德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4354|回復: 12

辨延簽一定要印kontoauszug給辨簽證的人員嗎??

[複製鏈接]
發表於 2008-8-28 13:56:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想請問有辨延簽經驗的人一下,
我準備好下學期的學生證、相片及三個月的Kontoauszug要去辨延簽
但辨簽證的人員以非常強硬的口吻要求我影印三個月的Kontoauszug給他保留備份
並說「如果我不印的話,就可以不必辨延簽!他也不給我任何簽證
而我問了他一下原由,他竟說要確保我有足夠的金錢在德國生存下去,所以一定要印
但這不是侵犯了「個人隱私權」嗎?
我可以出示給他看所有的Kontoauszug,但他也不能這樣無理的要求啊!!!!!
而且我其它朋友去辨延簽時,並無人被要求影印kontoauszug\
難道我是被當成「中國人」看待了嗎bosm87
他們辨簽證的人員有法源依據,可以要求外國學生「必須」印Kontoauszug給他們嗎?
可否請知道的人幫忙解答一下,感溫啦^^
發表於 2008-8-28 14:00:01 | 顯示全部樓層
原文由 uluhxauh 於 2008-8-28 14:56 發表
想請問有辨延簽經驗的人一下,
我準備好下學期的學生證、相片及三個月的Kontoauszug要去辨延簽
但辨簽證的人員以非常強硬的口吻要求我影印三個月的Kontoauszug給他保留備份
並說「如果我不印的話,就可以不必辨延簽!他也 ...


我之前每次在科隆辦延簽也都是有印三個月的銀行明細。

這個每次辦延簽都會當作基本文件去準備。
他們需要看你的資金流動是不是正常。
但是特別要求讓她保留一份影本倒是沒聽過。
發表於 2008-8-28 14:02:52 | 顯示全部樓層
原文由 uluhxauh 於 28-8-2008 13:56 發表
想請問有辨延簽經驗的人一下,
我準備好下學期的學生證、相片及三個月的Kontoauszug要去辨延簽
但辨簽證的人員以非常強硬的口吻要求我影印三個月的Kontoauszug給他保留備份
並說「如果我不印的話,就可以不必辨延簽!他也 ...




本人只有在第一次要延簽的時候有要求過要影印本耶!
第二第三次再去延簽的時候,他就沒有要求了,他只說要看正本,之後他就把我的正本還給我了~
你是第一次延簽嗎?
發表於 2008-8-28 14:08:40 | 顯示全部樓層
我延了三次  只有頭兩次有看我最新的銀行收據
第三次根本不看   說只看財力擔保證明
要三個月的明細沒遇過    雖說蠻合理的
但的確有點侵犯隱私吧

像我都是一年拿一筆錢    如果延簽官要看明細   就知道我家不是每月給我錢
那那張財力擔保就沒意義啦
發表於 2008-8-28 14:17:50 | 顯示全部樓層
原文由 ipeace 於 2008-8-28 15:08 發表
我延了三次  只有頭兩次有看我最新的銀行收據
第三次根本不看   說只看財力擔保證明
要三個月的明細沒遇過    雖說蠻合理的
但的確有點侵犯隱私吧

像我都是一年拿一筆錢    如果延簽官要看明細   就知道我家不是每 ...


之前有一次我問過延簽官,
他們要看三個月的明細好像主要就是要看你的錢是定時定額穩定入賬的。
但是其實這個部份如果你有理由的話跟他們講他們彈性也蠻大的。
譬如有一次那陣子因為我常搬家(對就是一年搬五次那陣子)所以爸媽比較常匯錢,
延簽官那時候問我怎麼好像頻率很不固定,
我就跟他們解釋因為我最近搬家有的沒的的比較常需要家裡匯錢,
他們就沒說什麼了。

我後來戶頭裡錢都放得蠻少的,
但是通常會在延簽官問之前先跟他們解釋理由,
我後四年好像都沒有被問過戶頭存款的問題。
但是那時候戶頭裡錢都爆少的...

uluhxauh 是在市區延簽嗎?

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
ipeace + 1 你的爆少是一萬嗎XDDDDD

查看全部評分

 樓主| 發表於 2008-8-28 22:26:24 | 顯示全部樓層
我不是第一次延簽,之前因為護照快到期了,所以只簽到護照到期日
好不容易有了新護照了,想說這次要讓他簽個二年
竟…要我「一定」、「必須」把kontoauszug影印給他
否則「不讓我延簽」…

有人知道「這是有相關法律」規定的嗎??
發表於 2008-8-29 08:48:47 | 顯示全部樓層
給開版的大大,
根據德國的Aufenthaltgesetz
§ 5 Allgemeine Erteilungsvoraussetzungen
(1) Die Erteilung eines Aufenthaltstitels setzt in der Regel voraus, dass
1. der Lebensunterhalt gesichert ist,
1a. die Identität und, falls er nicht zur Rückkehr in einen anderen Staat berechtigt
ist, die Staatsangehörigkeit des Ausländers geklärt ist,
2. kein Ausweisungsgrund vorliegt,
3. soweit kein Anspruch auf Erteilung eines Aufenthaltstitels besteht, der Aufenthalt
des Ausländers nicht aus einem sonstigen Grund Interessen der Bundesrepublik
Deutschland beeinträchtigt oder gefährdet und
4. die Passpflicht nach § 3 erfüllt wird.

因為根據第5條第1項第1款的規定,申請居留簽證人的生活條件必須是充足的,
但是由於此用語甚為不明確,亦即為不確定的法律用語,
所以等於是給了在簽發居留簽證單位很大的裁量空間,
也就是說,到底怎樣的生活條件是符合上述規定,
完全視簽發的承辦人個人的裁量,
所以,如果要提出訴願或申訴,
通常需要有更強大的理由足以推翻承辦人的認定,
基本上,德國的Auslaenderbehoerde對於外國人本就不是很尊重,
所以,態度上也不會很好,
如果你沒有照著他的要求做,
他大可以不簽發居留,
最後,祝申請順利!

評分

參與人數 4現金 +16 短評 +1 收起 理由
ccs19782003 + 1 實用資訊
wang.hurh + 7 實用資訊& 簽證官最大!
mmarta + 6 實用資訊
ipeace + 3 感謝分享+很實用

查看全部評分

發表於 2008-8-29 15:50:52 | 顯示全部樓層
2008-8-29 11:43 ipeace  短評 +1  你的爆少是一萬嗎XDDDDD


少兩個零.....

我之前幾次延簽戶頭裡都沒有超過 1,500 歐.....
有一次只有幾百歐..
發表於 2008-8-30 12:57:15 | 顯示全部樓層
補充一下:

依據Aufenthaltsgesetz(居留法)第 2條的概念規定(§ 2 Begriffsbestimmungen),
何謂生計有保障(Der Lebensunterhalt ist gesichert),是指當外國人,包含足夠的疾病保險保障在內,能夠在不使用公共資金的情況下負擔生計。

所以一要有足夠疾病保險---投保法定的疾病保險。
       二要有足夠生活資金。當居留目的是第16條規定的「學習(Studium; Sprachkurse; Schulbesuch)」時,每月可用資金要達到Bundesausbildungsförderungsgesetzes(姑且翻成「聯邦教育培訓促進法」)第13及第13a條第1項規定每月需求之數額。

再依據第82條,外國人有即時提出一切必要(erforderliche)證明和許可的協力義務。

最後關於個人資訊隱私問題:依據第86條規定,為執行本法任務之必要,簽證機關有權蒐集個人資訊。

所以呢,簽證官依法完全有權力,外國人也完全有義務,要提出一切核發簽證所需之必要文件。包括
---確認身份(提出護照,提供相片);
---證明居留目的(學生證或語言學校證明);
---證明生計有保障(保險和帳戶資料);
---甚至為了確認旅行能力,簽證官也可以命令你去接受醫生檢查(第82條第4項),
    這些都在居留法中有明文規定。

總結一句話:延簽這種事,真的就是「簽證官最大」,因為他可以決定多少資料算「必要」。別人的經驗分享聽聽很好,至少心裡有個底,但最好不要期待完全都跟別人一樣,因為每個人碰到的簽證官不一樣,每個人的身份和財務狀況也不一樣。除非真的遇到很離譜的情形需要申訴,例如簽證官說:「過來讓阿叔檢查身體」之類的,不然還是照辦最省事吧,正所謂「人在屋簷下,不得不低頭」啊~~

為了避免讓大家看昏頭,以下僅節錄相關部分原文,並在重點處加劃底線。

另外建議:本篇可否移到「護照簽證」子討論區呢?有人可以幫忙嗎?


Aufenthaltsgesetz
§ 2 Begriffsbestimmungen
(3) Der Lebensunterhalt eines Ausländers ist gesichert, wenn er ihn einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel bestreiten kann. Dabei bleiben das Kindergeld, der Kinderzuschlag und das Erziehungsgeld oder Elterngeld sowie öffentliche Mittel außer Betracht, die auf Beitragsleistungen beruhen oder die gewährt werden, um den Aufenthalt im Bundesgebiet zu ermöglichen. Ist der Ausländer in einer gesetzlichen Krankenversicherung krankenversichert, hat er ausreichenden Krankenversicherungsschutz. Bei der Erteilung oder Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Familiennachzug werden Beiträge der Familienangehörigen zum Haushaltseinkommen berücksichtigt. Der Lebensunterhalt gilt für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 16 als gesichert, wenn der Ausländer über monatliche Mittel in Höhe des monatlichen Bedarfs, der nach den §§ 13 und 13a Abs. 1 des Bundesausbildungsförderungsgesetzes bestimmt wird, verfügt. Für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 20 gilt ein Betrag in Höhe von zwei Dritteln der Bezugsgröße im Sinne des § 18 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch als ausreichend zur Deckung der Kosten der Lebenshaltung. Das Bundesministerium des Innern gibt die Mindestbeträge nach den Sätzen 5 und 6 für jedes Kalenderjahr jeweils bis zum 31. Dezember des Vorjahres im Bundesanzeiger bekannt.

§ 82 Mitwirkung des Ausländers
(1) Der Ausländer ist verpflichtet, seine Belange und für ihn günstige Umstände, soweit sie nicht offenkundig oder bekannt sind, unter Angabe nachprüfbarer Umstände unverzüglich geltend zu machen und die erforderlichen Nachweise über seine persönlichen Verhältnisse, sonstige erforderliche Bescheinigungen und Erlaubnisse sowie sonstige erforderliche Nachweise, die er erbringen kann, unverzüglich beizubringen...

(4) Soweit es zur Vorbereitung und Durchführung von Maßnahmen nach diesem Gesetz und nach ausländerrechtlichen Bestimmungen in anderen Gesetzen erforderlich ist, kann angeordnet werden, dass ein Ausländer bei der zuständigen Behörde sowie den Vertretungen oder ermächtigten Bediensteten des Staates, dessen Staatsangehörigkeit er vermutlich besitzt, persönlich erscheint sowie eine ärztliche Untersuchung zur Feststellung der Reisefähigkeit durchgeführt wird. Kommt der Ausländer einer Anordnung nach Satz 1 nicht nach, kann sie zwangsweise durchgesetzt werden. § 40 Abs. 1 und 2, die §§ 41, 42 Abs. 1 Satz 1 und 3 des Bundespolizeigesetzes finden entsprechende Anwendung.

§ 86 Erhebung personenbezogener Daten
Die mit der Ausführung dieses Gesetzes betrauten Behörden dürfen zum Zweck der Ausführung dieses Gesetzes und ausländerrechtlicher Bestimmungen in anderen Gesetzen personenbezogene Daten erheben, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach diesem Gesetz und nach ausländerrechtlichen Bestimmungen in anderen Gesetzen erforderlich ist. Daten im Sinne von § 3 Abs. 9 des Bundesdatenschutzgesetzes sowie entsprechender Vorschriften der Datenschutzgesetze der Länder dürfen erhoben werden, soweit dies im Einzelfall zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist.

[ 本文最後由 Nelle 於 2008-9-3 21:49 編輯 ]

評分

參與人數 5現金 +32 短評 +2 收起 理由
ipeace + 10 實用資訊
柏林小兔 + 8 超熱心阿!!!
mmarta + 6 實用資訊
wang.hurh + 8 + 1 推~~要轉移版面!
ccs19782003 + 1 實用資訊(沒分了~)

查看全部評分

發表於 2008-8-30 23:48:12 | 顯示全部樓層
有一點看不懂
要一次給他看三個月以來的明細?
還要自己影印一份給他存檔的意思?

科隆這麼辦簽證的喔?
我遇過以及聽過的在柏林都只有
『延簽前去印出最新一張明細表』就可以了
(如果遇到要求SPERRKONTO的另計)

即使你是要交三個月明細
(有看到其他回文說有交上去過)
他不會自己影印存檔喔?
真是怪!
果然是各種簽證官都有阿!

原文由 uluhxauh 於 2008-8-28 14:56 發表
想請問有辨延簽經驗的人一下,
我準備好下學期的學生證、相片及三個月的Kontoauszug要去辨延簽
但辨簽證的人員以非常強硬的口吻要求我影印三個月的Kontoauszug給他保留備份
並說「如果我不印的話,就可以不必辨延簽!他也 ...

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
wang.hurh + 1 萬能的簽證官~~~~~~~~~

查看全部評分

發表於 2008-8-30 23:55:20 | 顯示全部樓層
我遇過一位簽證官

此人跟我要一年的 kontoauszug

bosm144

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
wang.hurh + 1 請賜與你神奇的力量 ~~~~~~~~~~~~~~~ ...

查看全部評分

發表於 2008-9-2 18:26:22 | 顯示全部樓層
原文由 柏林小兔 於 2008-8-31 00:48 發表
有一點看不懂
要一次給他看三個月以來的明細?
還要自己影印一份給他存檔的意思?

科隆這麼辦簽證的喔?
我遇過以及聽過的在柏林都只有
『延簽前去印出最新一張明細表』就可以了
(如果遇到要求SPERRKONTO的另計)

即使你是 ...


科隆不是都這樣辦簽證啦~
科隆市有很多行政區,
原 po 辦簽證的行政區比較屬於外圍,
這個例子我也是第一次在身邊聽說。
通常聽到的都只要帶機器列印出來的明細就可以了,
並不需要留一份影本在簽證官那理。
 樓主| 發表於 2008-9-10 14:30:03 | 顯示全部樓層
由於回台灣,所以很久沒上線了...
很感謝大家提供的資訊bosm113
讓我心裡比較不會那麼不平衡
感溫啦bosm116

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-11-21 20:00

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表