商用德文書籍

FARINALEE

請問一下,有人有看過或用過商用德文的書嗎?(要德國買得到的喔!)
像商用英文的書,會針對商用詞彙還有一些進出口買賣書信等做整理,
不曉得德文這方面有沒有人有好的推薦?:107:

henry.bonn.de

Bürokommunikation DEUTSCH
(PONS出版)

我們<德文商業書信>這堂課就選用這本書...還不錯，有區別口語跟商用德語，也有模擬情境練習。

附上此書的目錄給你參考:
1. Informationen einholen
    Interesse äußern; Informationen, Unterlagen, Preise usw. anfordern; um Antwort bitten
2. Termine vereinbaren
    Bezug nehmen; Termine vorschlagen; Vorbereitungen treffen
3. Termine bestätigen
    Termine bestätigen, verschieben, absagen
4. Reservierungen vornehmen
    Reservieren, mieten; Modalitäten, Preise
5. Reservierungen bestätigen
    Reservierungen bestätigen, ablehnen; Alternativen vorschlagen
6. Abgebote und Kostenvoranschläge
    Bezug nehmen; Angebote und Kostenvoranschläge machen; Nachlass gewähren
7. Bestellungen aufgeben
    Bestellungen aufgeben, ändern, stornieren; ein Angebot ablehnen
8. Bestellungen beantworten
    Bestellungen bestätigen; Lieferverzug ankändigen; einen Auftrag ablehnen
9. Lieferbedingungen
    Lieferfristen und Versandbedingungen angeben
10. Zahlungsbedingungen
    Zahlungsbedingungen angeben; Sonderkonditionen gewähren; eine Zahlung leisten
11. Zahlungserinnerungen
    Eine Zahlung anmahnen; ein Mahnschreiben beantworten
12. Verhandlungen und Vereinbarungen
    Die eigene Firma vorstellen; Kooerationsmöglichkeiten vorschlagen; Vorzüge darstellen
13. Verträge aufsetzen
    Vertragsbedingungen; Verträge bestätigen und unterzeichnen
14. Mängel und Reklamationen
    Lieferverzug und Schäden reklamieren; Forderungen stellen; Konsequenzen ankändigen
15. Reklamationen beantworten
    Verzögerungen erklären; sich entschuldigen; Reklamationen ablehnen; Kulanz
16. Geschäftliche Mitteilungen
    Ein Ereignis ankändigen; auf Besonderheiten hinweisen
17. Einladungen
    Formelle und informelle Einladungsschreiben; Einladungen annehmen, ablehnen
18. Dankschreiben
    Formelle und informelle Dankschreiben; ein Gegenangebot aussprechen
19. Glückwünsche und Kondolenzschreiben
    Glückwünsche; Willkommensgrüße; Kondolenzschreiben; Genesungswünsche
20. Stellenangebote und Bewerbungen
    Stellenanzeigen; eine Bewerbung formulieren; Informationen zur Person geben; Gehaltsvorstellungen
21. Lebenslauf
    Gestaltung und Bestandteile des Lebenslaufs
22. Bewerbungen beantworten
    Eine Bewerbung berücksichtigen; zum Vorstellungsgespräch einladen; eine Berbung ablehnen
23. Persänliche Briefe an Behörden
    Um Auskunft und Unterlagen bitten; einen Antrag stellen; auf einen Ablehnungsbescheid reagieren
24. Versicherungen
    Tarife erfragen; einen Schaden melden; eine Versicherung kändigen
25. Briefe an Vermieter
    Sich um eine Wohnung bewerben; Bebenkosten-Abrechnung; Mieterhöhung; Schäden in der Wohnung; Kändigung
26. Elektronische Korrespondenz
    E-Mails; Internet
27. Telefonieren
    Sich melden; weitervermitteln; eine Nachricht hinterlassen; ein Gespräch beenden


[ 本文最後由 henry.bonn.de 於 2008-11-12 20:07 編輯 ]