關於在德國延簽所需的財力擔保信

MOKIZ

之前說要寫這篇文章分享一下我自己在德國以財力擔保信辦延簽的經驗
結果一轉眼已經過了幾個月
文章卻都還沒生出來.........

在去年十月底時，我的簽證到期
一開始拿著銀行的存款證明去延簽
結果沒想到遇到大家口耳相傳的機車延簽官
他看了看我的資料就問我說我的生活費用由誰支付
當然我是回答父母親
他就接著要我去辦個大家口中的萬惡Sperrkonto
當然我相當不願意，就問他有沒有其他的替代方案
他回答說要在台灣請父母親給我一張財力擔保信 （Verpflichtungserklaerung）

當天我回家上德國在台協會網頁查有關財力擔保信的資料
查來查去只有一張是給第一次出發到德國要辦簽證時所用的長期學生簽證財力擔保證明

但是這跟我明斯特同學跟我講的財力擔保信是不同的格式
他跟我強調他所用的是在台協會給他的德文版財力擔保信
後來我又打電話去在台協會問
他們也說只有上面那個連結所提供的擔保信格式，也就是只有中文跟英文內容而已

但是我還是不死心，就請家人到德國在台協會時
當場問有沒有德文版的財力擔保信
後來得到的消息是我家人從德國在台協會那邊得到了一張德文版的財力擔保信
也就是大家可以在附件上所看到的這張格式
但代價是我家人在德國在台協會等了三個小時
（在此感謝樂心助人的協會張小姐的幫忙）

後來，拿著這張擔保信去延簽
延簽官只是把正本影印後他自己存留影本，然後就把正本還給我了！
也就沒有其他機車的行為
且根據我同學的說法
以後就不用再拿一次擔保信或拿存摺證明就可以再次延簽了

因此若不想在德國延簽被要求鎖戶頭的話
或許大家可以在台灣先行辦個財力擔保信也是不錯的選擇
但請記住，記得要去跟德國在台協會要德文版的
（我覺得在台協會自己也搞不清楚這點）
因為我個人覺得那個中英混合版主要是給第一次，再次強調第一次出發到德國要辦簽證時用的

至於辦這張德文版的財力擔保信的條件
主要為父母親戶頭存款有至少折合7726（這不一定，最好事先打電話去在台協會問）歐元的台幣存款額度
這存款並沒有時間限制，也就是不像第一次辦簽證那樣，要求至少有三個月
且不用到法院公證
只要拿著存摺、擔保人的護照與身份證
跟被擔保人的護照號碼、在德國的地址去德國在台協會就可以辦了！

以上  跟大家分享

ps:另外有未經證實的消息說可以在Rathaus的外事處也同樣可以拿到這張德文版的財力擔保信
   但這個我只是耳聞，並沒有親自去要過，所以僅供參考！

[ 本文最後由 MOKIZ 於 2009-1-18 22:27 編輯 ]

ferraribmwbenz

最近為了租房子的事，也是請家父去德國在台協會辦了張財力擔保信，不過是那張中英版的。

據家父說，德國在台協會的小姐告知，只要拿那張擔保信去德國的外事處，好像是做再認證之類的動作，以後就可以不用再辦這種東西。

不過我不知道是不是每個城市的Rathaus裡的外事處都可以辦，還是怎樣。

總之跟大家分享一下我聽到的，提供參考。  有錯請見諒。

MOKIZ

這德文版的財力擔保信在德國在台協會是可以拿到的
也就是說  他們有提供這德文版的財力擔保信

我是建議如果可以的話
盡量跟在台協會要求這個版本的擔保信
因為一來  這是德國官方的擔保信格式
二來這裡面是德文  

起碼延簽官不會以內容是英文所以他看不懂為理由來耍機車
再來這是合於德國官方文件格式
之前不知道在那個版或哪篇文章裡面有看到
說某處的簽證官曾以那封中英文的擔保信並非官方格式為由而拒絕給延簽

所以可以的話
還是以這個德文版的為主比較安全

lesilester

剛剛查了一下

這玩意對於不來梅來說，是德國公民要邀請外國人，請求當局發予簽證給此外國人時，德國公民所需要提供給當局的擔保文件

原來還可以反過來這樣用XD

剛剛打去在台協會問，這玩意中文叫做擔保聲明書，用法可能是說台灣太太要過去坐月子啥的非商務學術旅遊等目的時間又超過一定程度以上，所需要提供的證明

說是還沒聽說有人拿這玩意當學生的財力證明用啦（大概忘記原po爸了）

如果要去辦，帶的東西就跟原po說的一樣，存摺可用存款證明代替

不過要臨櫃因為要簽名～

[ 本文最後由 lesilester 於 2009-1-19 03:52 編輯 ]

immanuel

再請問MOKIZ幾個小問題：
1. 請問申請者應該是父母，而不是我們對嗎?

2. 擔保信正面上半的欄位填的是父母的資料對嗎?

3. 擔保信背面的Anschrift der Wohnung要填誰的? Arbeitgeber要填誰的?

非常謝謝你~

MOKIZ

原文由 immanuel 於 2009-1-19 15:26 發表
再請問MOKIZ幾個小問題：
1. 請問申請者應該是父母，而不是我們對嗎?

2. 擔保信正面上半的欄位填的是父母的資料對嗎?

3. 擔保信背面的Anschrift der Wohnung要填誰的? Arbeitgeber要填誰的?

非常謝謝你~ ...

關於第一點：對啊，提供擔保的是父母親，被擔保者是我們
            所以申請人是父母親

第二點：上半欄就是填申請者的資料，也就是父母親的資料

關於第三點：我家人則是填上我在德國的地址（但重看一次，感覺有點怪，但這應該是在台協會那邊的人交我家人填寫的）
            至於Arbeitgeber則是填上我家人的

chuck

這玩意是可以當成財力擔保的

但....

德國友人願意簽這個字，那是要看交情的

因為一旦簽下去，被擔保人在德國的財務問題就變成德國友人的問題

不過簽證官願意接受這個由台灣方面的人士擔保，這個倒是第一次聽到

當然我也只不過延簽了幾次，還嫩...

winn

來德國前辦簽證，
簽證官要求要先開Sperrkonto,
只好請學校去跟簽證官說明，
後來簽證官也是要我簽這張擔保信就可以了。
賴小姐通知我的時候，有特別說這是特別的擔保信，
叫我到在台協會時先找她，她再提醒辦公證的承辦人員給我這張擔保信。
不過簽這張擔保信時，擔保人要親自到德國在台協會去。
住南部的人會比較不方便，因為只有早上有辦公證。

想小抱怨一下，那天在辦擔保公證時，
有個地方不曉得怎麼填，就問了那個小姐，
結果她冷淡的跟我說上面不是有英文嗎？
我只好找其他小姐問~~~~
嗚嗚~~~人家英文就是不好嘛！

immanuel

失敗了...

我媽去德國在台協會辦時

不小心說漏了嘴

說這財力擔保是要租房子用的

結果不給辦

說法是這是對官方的表格

我媽說延簽也用得著啊

人家還是死活不肯給

只肯公證我之前另外寫的一張擔保信

結論是

1. 不僅德國人腦筋很死，幫德國人做事的台灣人的腦筋也很死

2. 家人去辦時，即使有其他目的，也說是辦延簽就對了

immanuel

原文由 ferraribmwbenz 於 2009-1-18 23:35 發表
最近為了租房子的事，也是請家父去德國在台協會辦了張財力擔保信，不過是那張中英版的。

據家父說，德國在台協會的小姐告知，只要拿那張擔保信去德國的外事處，好像是做再認證之類的動作，以後就可以不用再辦這種東西。

不過我 ...

請問一下

你所謂的外事處指的是Ausländerbehörde還是一般Rathaus的公證服務?

謝謝啦~

chuck

租屋也要財力證明嗎？

這個官方正式證明由台灣方面開立事實上是有問題的

因為德國法院對於在台灣的擔保人能採取強制手段嗎？

不過，在台協會願意開這個方便大門，對於財力不夠雄厚的學生是好事一樁

原本那份英文財力證明是會過期的，簽證官可以要求你重新開立一份今年的（我遇過一次）

但這份德文版的，簽證官不會（或許也會，但我不知道）

immanuel

原文由 chuck 於 2009-1-21 12:35 發表
租屋也要財力證明嗎？

這個官方正式證明由台灣方面開立事實上是有問題的

因為德國法院對於在台灣的擔保人能採取強制手段嗎？

不過，在台協會願意開這個方便大門，對於財力不夠雄厚的學生是好事一樁

原本那份英文財力證明 ...

要喔

想租好一點的房子

特別是仲介經手的case

沒有收入證明就要有財力擔保(Bürgschaft)

有時即使是德國人，但身份是學生也得有

出示每月家裡匯款證明也沒用

另外還要Schufa-Auskunft, Mietschuldfreinachweis

很煩人~



[ 本文最後由 immanuel 於 2009-1-21 13:01 編輯 ]

chuck

原文由 ferraribmwbenz 於 2009-1-18 23:35 發表
最近為了租房子的事，也是請家父去德國在台協會辦了張財力擔保信，不過是那張中英版的。

據家父說，德國在台協會的小姐告知，只要拿那張擔保信去德國的外事處，好像是做再認證之類的動作，以後就可以不用再辦這種東西。

中英文版的那張擔保信是會過期的

因為那張財力證明擔保會寫明擔保人戶頭目前有多少錢

簽證官有時會以那個金額是 N 年前開立，不能證明現在擔保人戶頭還有足夠的金錢，而要求重新開立

chuck

我的擔保信是在外國人事務處辦理的

但因為我這邊是小鎮，老鼠屋（RATHAUS）跟外國人事務處在同一層

所以可能中間文件有送到隔壁蓋章

xing

我知道各個邦的規定不一樣 但想請問一下前輩有關學生長期簽證的延簽事宜

今天我去延簽時出示我父親在我來德國前到在台協會和法院公證的正版擔保信



(第一次延簽的時候因為剛來 戶頭真的有不少錢 所以那時簽證官真的用計算機算我戶頭有多少錢給我多久的簽證)


但這次戶頭裡剩下的錢沒多少 所以我就帶著從台灣帶來的"擔保信"當做是財力證明


沒想到簽證官一看到這個中英文的紙很驚訝的說:這是甚麼??


我也很意外的說 ㄜ...擔保信呀 證明有人養我 沒想到她立刻說 這沒用 如果你家人沒有定期從國外匯錢給你


那你就沒法證明你真的有錢在這過日子


.............................


所以言下之意 就是那些擔保信根本沒用 人家就是要直接看你戶頭有沒有錢 甚至時間也看


譬如說不是延簽的前一天變出好幾千歐 而是家人"三不五時"就會匯錢過來


那我就不懂 請問各位前輩 那如果當初不是用父母當擔保的 現在延簽是要怎辦?


那像我這樣 就是說 不管我可不可以生活(其實我戶頭的錢還夠生活 不過沒這麼多而以)


反正就是要我父母從台灣給我有匯款記錄 變成"定存"這樣嗎?


那就是說 完全自己打工獨立完成學業是不可能的事了嗎??


先謝謝了

valet

有關於延簽中的財力證明這點，德國外國人法的規定其實讓延簽官有自己判斷的餘地，
也就是說，即使是同一個城市的外事處，遇到不同的延簽官也可能有不同的要求。
最簡單的要求不外乎是出具銀行存摺餘款證明，再來可能是我們在台灣所取得的中英文擔保信、德文擔保證明甚至是本地德國人出具的擔保書，
但這些都只是一種我們財力不致於不足負擔生活所需的證明資料「之一」，盡量不要有「我只要有一種應該就足夠」的觀念，否則只會氣死自己。
其實這也就是說，如果該管延簽官認為只有這張不夠，當然是可以要求我們出具其他可能的文件來補充證明，
以我們學生在德國並沒有固定的工作與收入的條件來說，如果延簽官認為只要一項證明就足夠，當然就不需要再出具其他證明，
但延簽官要求另外出具父母定期匯款的證明，或者甚至要求鎖戶頭，也是有可能、且沒有違反德國法規的。
以我自己的經驗來說，我跟太太各自都有父母的德文版財力擔保證明，同時去申請延簽，
結果只因為姓氏不同歸不同簽證官管轄，我的簽證官爽快地只憑財力擔保證明給我延簽，我太太則必須鎖戶頭或者是出示父母真的有定期匯款的證明，
就這一點真的只能說，每個城市、每個簽證官都有自己的一套作法。
像我後來搬到法蘭克福延簽，就只看延簽當時戶頭餘額來決定了，連財力證明都懶得看。
以你的情況來說，我覺得不能一概而論說以後一定要怎樣或不怎樣，
最有可能的解套方式，只能建議可以試著換一個簽證官看看會不會更好。
以上述我太太的例子，後來是找另一位簽證官解釋了德文財力擔保證明後就放行了，不過簽證官還是補充說希望下次延簽看到父母真的有匯款的證明。
其實大家來德國念書都不想靠父母，希望能自食其力，
不過譬如說如果跟父母借一筆錢（假如有的話）在德國的銀行帳戶中放著給簽證官看，自己只花自己打工賺的錢，等念完再還父母，也是某種變通之道吧！

xing

請問Valet
要怎樣換簽證官呢? 他們都看姓氏決定 我可以主動要求嗎? 會不會更衰啊?

先謝謝了!

valet

當然不能主動要求阿..................
到目前為止我所住過的城市外事處同一個姓氏管轄都是以「辦公室」為準，譬如C開頭的屬於a辦公室管，
而同一個辦公室裡面有好幾位簽證官，所以就特意進去找另外一位簽證官，不找原來找我們碴那位，
我之前還曾經為了這種事常常跑去外事處想說碰運氣，看看那位找我們碴的簽證官有沒有剛好放假去了，
或者是一大早去排第一個，這樣辦公時間一到時第一個進去那間辦公室申請就可以自由選擇了.......XD
總之，我想技術上應該是做得到的，我到法蘭克福之後，跟我一樣姓氏的同學去延簽時所分配到的簽證官也都不同阿...
當然如果你們那個城市外事處管同一個姓氏的就是只有一個簽證官，那就沒辦法用這招了，
我也聽說過還有人用別招成功的，就是直接去找外事處的Leiter談，看那Leiter是不是同意你只用父母的擔保信就可以延簽，
不過這樣一來，大概你就被你的原來簽證官點痣做記號了吧......XD
希望對你有幫助！
bosm117

Burberry

延簽證這種事我一直覺得正因為簽證簽不是自己可以選擇所以跟個人的運氣好不好很有關係,而且我長覺得身為外國人在德國生活,不管心裡服不服氣踏在人家的土地上,雖然不能認同也必須配合,
而他要求得有定期得匯款進來代表你有在德國活下去經紀支柱,跟他們得保守作風一樣,憑這點他認定你
有經濟得支柱和來源在台灣人得眼裡或許不是值得參考得依據,但對他們來說很重要.......
其實像在杜塞道夫延學生簽證,簽證關會給一張單子,或者口頭告訴你延簽的時候帳戶裡一個月大概需要有多少存款,
至於數目多大,就要配合你提出的證明及理想目標想要延多久去換算,坦白說....即使財力擔保證明我都還是建議我的學生
要具備足夠的存款證明,總之,德國人得思考邏輯跟我我們不一樣,
在德國切記,他規定要你提出怎樣的證明你只能多準備一些但一樣都不能少,這樣.....才不會氣到腦充血！