新流感疫苗?

hjenwei

如題...
公司在統計, 免錢... 可老德都沒有要打! 老中死命的建議我打!
我現在陷入兩難中ing!
有沒有人或是週遭有人打過?!
不管要打還是不打, 我都怕怕...

附了一封落落長的信, 看不懂... 雖然老中有解釋給我聽. 我明年要回台灣一趟, 所以... 天人交戰!!!

Im folgenden möchten wir Sie über die medizinischen Aspekte und den organisatorischen Ablauf informieren.

Das "Für und Wider" von Grippeschutzimpfungen

Die "echte" Grippe oder Influenza ist eine durch human-pathogene Viren hervorgerufene, oft sehr schwere fiebrige Erkrankung, die mit Husten, Muskelschmerzen und erheblicher körperlicher Schwäche – auch längerfristig – einhergeht. Grundsätzlich kann jeder an einer Grippe erkranken, der nicht durch eine Impfung geschützt ist. Die Grippe ist sehr ansteckend und wird durch Tröpfchen infizierter Personen aus dem Nasen-Rachen-Raum, z. B. durch Husten und Niesen, übertragen. In diesem Jahr besteht durch die gleichzeitige Präsenz von "neuen Influenzaviren " und saisonalen Grippeviren die Möglichkeit, dass sich Personen gleichzeitig mit beiden Viren infizieren. Dies könnte weitreichende Folgen haben, wenn es in Erkrankten zu einer Neukombination der beiden Viren kommt und damit ein aggressiveres Virus entsteht. Da der Impfstoff gegen die neue Influenza für die Normalbevölkerung voraussichtlich nicht vor Anfang 2010 zur Verfügung steht, ist die Impfung gegen die saisonale Influneza in diesem Jahr besonders wichtig.

Wer sollte sich unbedingt impfen lassen?

Die Influenza-Impfung ist besonders bei Personen angezeigt, für die eine Influenza eine starke Gefährdung ist:
- Personen mit chronischen Atemwegserkankungen, chronischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronischen Nierenkrankheiten, Stoffwechselstörungen (z. B. Diabetes), angeborenen und erworbenen Schäden des Immunsystems.
- Alle Menschen über 60 Jahre.
- Personen, die berufsbedingt mit vielen Menschen in Kontakt kommen.
Wer sollte sich nicht impfen lassen?
- Wer aktuell an einer akuten, fieberhaften Erkrankung leidet. Die Impfung ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt nachzuholen.
- Achtung Allergiker! Der Grippeimpfstoff enthält Hühnereiweiß. Wer darauf allergisch reagiert, darf diesen Impfstoff nicht erhalten.
Den Vorteilen einer Grippeschutzimpfung stehen aber auch mögliche Risiken gegenüber.

Welche Nebenwirkungen kann die Impfung verursachen?
- Hautrötung, Schmerzen und Schwellung an der Impfstelle.
- Gelegentliche Erscheinungen wie Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Gliederschmerzen und Fieber.
- Allergische Reaktionen mit Juckreiz und Quaddelbildung.
- In seltenen Fällen auch schwere Allgemeinreaktionen bis hin zum Kreislaufzusammenbruch, Krampfanfall und Atemstörungen, die bei schwerem Verlauf auch bleibende Schäden hinterlassen können.
- In sehr seltenen Fällen Lähmungen und Entzündungen des Nervensystems, die meist vorübergehend sind. Bleibende Schäden können jedoch nicht ausgeschlossen werden.
- In sehr seltenen Fällen können Störungen der Immunabwehr ausgelöst oder verschlimmert werden.