2010年 德國稅務新制上路

drnny

Was sich 2010 ändert

Berlin (ddp). Im neuen Jahr treten viele neue gesetzliche Regelungen in Kraft. Das sind die wichtigsten Änderungen:

BEITRAGSBEMESSUNGSGRENZEN: Die Einkommensgrenzen, bis zu denen Beiträge zur Renten-, Arbeitslosen-, Pflege- und gesetzlichen Krankenversicherung gezahlt werden müssen, steigen. Für die Rentenversicherung erhöht sich die Beitragsbemessungsgrenze um 100 Euro. In Westdeutschland soll der beitragspflichtige Höchstbetrag dann bei 5500 Euro liegen, in Ostdeutschland bei 4650 Euro. Für die Krankenversicherung gilt eine Grenze von 3750 Euro pro Monat.

Weiterlesen.... hier

旅館綜合稅(是這樣翻嗎?)從19%降為7%耶! 代表旅館價位會跟著下降嗎? (很好，又來個笨問題! Allerdings. 還是想請教專家確定一下..)
HOTELS: Der Mehrwertsteuersatz auf Hotelübernachtungen sinkt von 19 auf 7 Prozent.

[ 本文最後由 drnny 於 2009-12-25 00:27 編輯 ]

Koenig

原文由 drnny 於 2009-12-25 00:25 發表
Was sich 2010 ändert

Berlin (ddp). Im neuen Jahr treten viele neue gesetzliche Regelungen in Kraft. Das sind die wichtigsten Änderungen:

BEITRAGSBEMESSUNGSGRENZEN: Die Einkommensgrenzen, bis zu d ...

我記得德國的Mehrwertsteuer(MwSt)好像就是美國的value-added tax(VAT)???
所以翻成"營業稅"還是"附加稅"呢???

無論如何這些稅制上的改變已經影響到我平靜的生活了
因為我從明年起健保不用強制公保而可換到私保
最近介於雇主、保險公司和我之間信件上、電話上的一來一往已經快把我推向發瘋的境界了

WWS2263

1. Mehrwertsteuer = VAT = 附加稅
    營業稅應該是 Gewerbesteuer

2. 這項改變對私人旅館消費不知道有何影響,
    但對於公務出差的人報 Reisekosten 時 ''Übernachtungen und Frühstück (gilt auch für andere Mahlzeiten) müssen getrennt ausgewiesen werden''.

若有錯誤請更正