在學證明文件及翻譯

class11637

申辦德國在學證明驗證須知

https://www.roc-taiwan.org/de/post/311.html(駐德國台北辦事處)

我的辦理流程:
所需文件
1.學校在學證明文件(自行下載列印)
2.護照
3.申請表(自行下載列印)
4.翻譯本(自行翻譯)

然後把上述文件帶去辦事處，就大功告成了，記得先打電話或是查詢當日是否有放假...
台灣重要節日辦事處也是放假的(ex:國慶日)
然後文件一份13歐，因為我有德文(在學證明)及翻譯本算2件26歐

ps. 外館看起來真的頗涼，然後呢只是蓋個章驗證一下就收26歐
     我大中華民族萬稅    YA!!!

Maus

ps. 外館看起來真的頗涼，然後呢只是蓋個章驗證一下就收26歐
     我大中華民族萬稅    YA!!!

這個費用我覺得不是稅、是工本費（至少包括 "有真看得懂德文的人、隨時在那裡的人事費"），比到外頭去讓人家認證、一份13歐 算實惠啦！

HuDingTza

不好意思，想請問你一個問題

我近期要去德國駐台辦事處做 在學證明的驗證

那我是要去哪一處的辦事處辦理呢？柏林、慕尼黑、漢堡及法蘭克福都有辦事處
還有想請問一下，您為什麼需要 翻譯本 這個文件呢？
我是直接人和資料過去辦事處，然後很快就可以完成了(當天給資料，當天就可以完成)嗎？

謝謝您！

coen64

HuDingTza 發表於 2018-12-29 18:36
不好意思，想請問你一個問題

我近期要去德國駐台辦事處做 在學證明的驗證

我想你是要去駐德國台北代表處不是德國駐台辦事處吧?   如果是前者, 現在在網頁上找不到資訊, 之前有註明在那一個邦就去那一個辦事處, 像我是在NRW所以是去法蘭克福辦, 我不知道你在那一個邦, 所以不能告訴你去那.  

https://www.roc-taiwan.org/de/post/311.html  這個網頁是辦事處有關申辦德國在學證明的說明, 請自行閱讀, 如果有疑問, 最好還是打電話去辦事處問, 有的申辦還要事先預約時間.  與其問我們其他人還不如問外舘的辦事員, 其他辦事處我不知道, 法蘭克福的電話打了不是沒人接就是語音說辦事人員不在, 請自求多福.

HuDingTza

coen64 發表於 2018-12-29 21:11
我想你是要去駐德國台北代表處不是德國駐台辦事處吧?   如果是前者, 現在在網頁上找不到資訊, 之前有註明 ...

抱歉，打錯了，是要去駐德台北代表處沒錯，謝謝你
好的，謝謝你，我剛剛查到了，我在哥廷根，屬於下薩克森州，應該是要去漢堡辦事處辦理
我禮拜一會打電話詢問和確認的，畢竟跑一趟很遠
謝謝你的回覆