開戶時的國籍欄，可填上「台灣」

vievie

剛剛來到Karlsruhe。

上個禮拜才去銀行開戶，Hypo....... Bank
德文程度還不足以用德文要求開戶，還好，那位帥帥銀行先生的英文還不錯。

銀行先生把我們的資料填好之後，請我們簽名。
我們發現，國籍欄被寫上China。
我們馬上反應，說，其實我們是從台灣來的，台灣是一個國家。請你查一查，電腦裡是不是有這個選項。
他說，可是，你們的護照上寫的是，Republic of China，這不是China嗎？

我們很不好意思地笑笑說，這其實一部份是我們國家的失誤，但我們護照封面，是Taiwan，請你查一查。
趕緊拿出有Taiwan字樣的護照給他看。
他看完後，就在電腦上開始更改了。

半個小時過去了...............................

我們還是笑笑地坐著，把他倒給我們的咖啡喝完。

改完後，他笑著說，沒有問題了。

經過這次，我想，只要開口要求，只要電腦有，或者可以人工填上，他們應該是會願意填上Taiwan。

雖然，這次的開戶花了我們一個小時。

litchibaby

之前遇到說中文的亞洲人...我問是不是中國來的...
她們說是...

可是我聽她們沒有中國口音...所以就再問爲什麼...
結果她們回答是台灣人...bosm122

我再問爲什麼一開始回答是中國來的...
她們說因為方便............

bosm108bosm108bosm108

是我太敏感了嗎???
到目前為止我還沒遇過有人不知道台灣的...(當然其中包括認為台灣是中國一部分的)
是有多麻煩到要捨棄自己國籍...

綠野

方便的地方在哪裡？...懶惰成這樣...真感到難過

catwyc

方便??!!
等她們要去英國玩得申請簽證
去外事處被要求放sperrkonto
差點忘了  申請大學時要附APS.....
就知道方便在哪裡了~~~
bosm1455" />

應該叫她們直接去申請中國護照的~~

[ 本文最後由 catwyc 於 2010-5-4 17:04 編輯 ]

kveta

德國開戶本來就要很久
不知道該說他們太細心還是動作慢....
我去年也是去hypovereinsbank開戶
也弄了一個小時  簽一大堆文件有的沒有的... 再加上當面簽32張支票...簽到我最後手都快斷了
最後加一加總共坐了兩個多小時

如果以後還有人遇到不知道該怎麼解釋我們護照上面的國家的時候
可以跟他們講說  我們的全名是 " Republic of china"  對岸是 "PEOPLE Republic of china"
我以前遇到這種情況的時候我會加上一句   people republic of china是共產國家  我們不是
通常他們就會顯出 "我明白了"的臉  (就算不明白應該也不會想要表示自己的無知吧 )

若再遇到更白目的辦事人員.....怎麼講也講不聽的
可以指護照個人資料最上面那一行  代碼/ Code  TWN 給他們看
說這代表台灣    對岸的code應該會是CN    (若有誤請更正)
我想這樣應該就可以很清楚分明是台灣而不是中華人民共和國了

[ 本文最後由 kveta 於 2010-5-4 17:35 編輯 ]

chen_9305

真好...我當初一開始要申請的時候...就被發現被寫成大陸...要改也不准我改....

因為我的是舊護照...沒有寫上台灣的字...但是陪我去的台灣人是新護照...

給他們看...他們還跟我說不可以改...連旁邊多註明台灣也不行...除非我在台灣拿到一個證明

有公證過的....才可以改....= = ,真是被他們氣死了...

我同意樓上的說法...撇清都來不及了...還說方便....= = ,真的很無言!!!

kuotato

我在德國, 無論去公家或私人單位辦事, 包括延簽,
國籍一概寫台灣! 從來沒被質疑過!

強烈建議, 若遇到不給更改國籍的德國人時, 就要強硬的堅持!
德國人就是欺善怕惡! 我們越客氣就被他們認為, 我們自己也不想堅持! 就把我們吃的死死!
所以, 對德國人就是, 據理力爭加上一點蠻橫! 他們就會另眼相看!

台灣就有許多人, 動不動就說自己是中國人!

我每次被用中國人歸類時, 就是一種嚴重受辱的感覺!

"我個人的觀念"是, 中國人三個字等於丟死人三個字!

domini

我開戶的時候,幫我填的銀行員是寫台灣,然後後面寫china,
後來印出來的時候~我跟他說~我不是中國是台灣噎~他呆了一下~
然後很客氣的說~sorry,然後就幫我改好了

Sean

引用 kuotato...恕刪...  
我每次被用中國人歸類時, 就是一種嚴重受辱的感覺!
"我個人的觀念"是, 中國人三個字等於丟死人三個字!
-----------------
不是全世界所有外國人都有義務瞭解海峽兩岸的政治情況
就像不是每個台灣人都知道比利時兩個語系之間的衝突

談話或填表格難免有誤會
講清楚就可以啦

我很高興身為台灣人
也很厭惡對岸政治上的打壓
但我不贊同以上的意見

----
可能我太認真了

[ 本文最後由 Sean 於 2010-5-6 19:12 編輯 ]

chihfen88

原文由 Sean 於 2010-5-6 19:10 發表
引用 kuotato...恕刪...  
我每次被用中國人歸類時, 就是一種嚴重受辱的感覺!
"我個人的觀念"是, 中國人三個字等於丟死人三個字!
-----------------
不是全世界所有外國人都有義務瞭解海峽兩岸的政治情況
就像不是 ...

每當被外國朋友問及: 你是中國人嗎?
我都會很堅定的搖頭+大聲說:"NO! 我是台灣人!"
最近連牙醫都來問我這個問題,他說:那為什麼有台灣人要稱自己是"中國人"?

的確, 外國人沒有義務去了解台灣的政治情況,  即便他們想要了解   也會被台灣內部搖擺不定的國家定位所混淆!
如果全台灣人都團結一致的大聲告訴國際: 我們是台灣人!
今天就不需要跟德國政府或民間各辦事員努力要求: 國籍請填寫台灣

只要我還手持台灣護照  就覺得有義務要為自己的國家爭取應有的尊嚴.

中國人如果放棄武力犯台  撤離沿海正對台灣的所有飛彈,
或是尊重台灣人決定自己的前途  那麼我也會尊重他們  當他們是進步文明的國家!

vievie

原文由 catwyc 於 2010-5-4 16:47 發表
方便??!!
等她們要去英國玩得申請簽證
去外事處被要求放sperrkonto
差點忘了  申請大學時要附APS.....
就知道方便在哪裡了~~~
bosm1455" />5" />

應該叫她們直接去申請中國護照的~~ ...

在瑞士，持台灣的駕照，可以免試換瑞士駕照，只需要台灣駐瑞士的認証，效期無限。
有一個大大前提，你必須是台灣人！！！
萬一被他們認定是中國人，就不能換，只能乖乖去考。
幾多元？？？好幾千的瑞郎！！！

這個好消息，被我們戲稱不能用力宣揚，萬一他們也吵著要，
搞不好，大家都得去考了.........................

請低調..........................................................................

naresachao

原文由 kuotato 於 2010-5-6 01:45 發表 我在德國, 無論去公家或私人單位辦事, 包括延簽, 國籍一概寫台灣! 從來沒被質疑過! 強烈建議, 若遇到不給更改國籍的德國人時, 就要強硬的堅持!德國人就是欺善怕惡! 我們越客氣就被他們認為, 我們自己也不想堅持! ...

基本上我個國家仍然有差異的....而且相當大.....我們上網不會一直出現Error 404....對方連背包客棧都打不開....
"民主"就是最大的不同

mingyang.yi

五年前在HypoVereinsbank開戶。接待我們的是一個年輕的實習妹妹，看起來好像有點緊張。我把護照還有學生證都給他登記以後，他很快的就列印出一堆文件給我簽名。

簽到一半發現，我的國籍在文件中竟然被登記成德國。
跟那個實習妹妹反應以後，他跟我說其實沒什麼關係，但是他也已經在內部電腦幫我改成國籍台灣了。
只是我自己的那一份，上面還是登記成國籍德國。

回到家以後發現，那張文件不只登記錯國籍。連正反面都印反了。...
不過這幾年使用這個戶頭倒是一點問題都沒有～

蠻有趣得經驗～