德國針灸醫術好嗎?"痠麻"德文怎說呢?

mandy4148

病因:
來德半年來膝關節、踝關節更加疼痛，在台灣曾經看醫師診斷"疑似退化性關節炎"，醫師難以置信的說:你才幾歲...怎麼會?又怕誤診，又推薦做了一些檢查，結果還是不明!

.....之後就來德了...這其間發現愈來愈嚴重，上下樓梯、蹲站膝蓋無力，痠痛；腳踝僵硬尤其是早上起床，轉動腳掌會有"咯咯"聲作響，現在甚至會脹脹的，手關節也開始痠痛.......

這些症狀，自己查了些資料很符合"退化性關節炎"，但還是先去家醫看了一次，吃了藥病情沒改善反倒水腫，嚇到!!醫師也沒再推薦轉診??也不敢繼續再去家醫那了................剛好在報上看到2個斗大中文字"針灸"，便去試了幾次，因本人德文粉差，先查字典寫出一些症狀+比手畫腳，找不到德文"痠麻"到底怎說阿!?我都用schmerzen,可是很懷疑到底對方怎知道我是酸還是麻?還是痛?......剛開始感覺非常有效，疼痛明顯減輕，但後2次總覺得平平，不是痛哪針哪嗎?我膝蓋腳踝痠痛都不是針那ㄟ，很像都腳掌跟手.....覺得對針灸師信心不夠，畢竟是我們傳統醫術，爬文說她們學個幾年....就可以當針灸師，真假?好怕喔!可是又想死馬當活馬醫，不知前輩有人有好的見解嗎?謝謝嘍!(對不起，此篇放錯位置，可請刪除本篇文)

[ 本文最後由 mandy4148 於 2010-7-9 22:01 編輯 ]

doki777

針啾不是痛哪裡就針哪裡歐
這就是中國醫學神奇的地方

之前騎腳踏車摔車, 腳完全沒辦法彎
腳踝跟膝蓋一整個超緊繃

給新竹一位號稱神醫的梁醫師針糾
(號稱抬著進來的, 可以讓你走著出去)
針是插在手踝上

說也奇怪, 針完再叫我動動膝蓋, 真的就好了一半以上
整個緊繃感都不見了
真的非常的神奇
但後面幾次再去, 就比較感覺不出差異
還是要等慢慢復健
所以我想你遇到的也是正常的情況

raxy

有很多中國的針灸醫生在德國的，Ruhr Gebiet應該就有中醫診所，一般的公立保險是不報的。

naiyuan

一個姿勢維持太久、睡覺時身體壓到，造成某部分麻麻的叫：einschlafen
例句mein Arm ist eingeschlafen

運動過度造成第二天肌肉痠痛叫：Muskelkater（名詞）verkatert(形容詞）

祝你早日康復囉！！