已解決了 謝謝

goan0919

已解決了 謝謝

[ 本文最後由 goan0919 於 2011-5-12 10:48 編輯 ]

WKC

前者你仔細聽他不是真的發ㄅ一,那是很扁的e
我們比較會發ä (比較開)
或是我們說中文比較分不出ä, e

goan0919

已解決了 謝謝

[ 本文最後由 goan0919 於 2011-5-12 10:48 編輯 ]

immanuel

你是搞音樂的



聽覺理當比較敏銳


這點我不跟你爭


但不知為何這個網站我聽起來就還是


ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ


不然你e和i要怎麼區分?

Yuki

原文由 goan0919 於 2010-8-10 07:06 發表
http://www.languageguide.org/im/alpha/de/

我剛剛在知識+發現這個網站

可以點進去 游標移到字母就會有聲音了

請問各位學的是這個嗎?   因為我發現我在歐美亞的老師教的發音 就跟這個網站一樣!!


但我有朋友在 ...

我在台灣完全沒學過德文，我的德文是在德國從最原始的A B C D...發音開始學的，
生平第一次學德文就是在Bochum的inlingua，
後來也在瑞士跟奧地利籍的德文老師學過，不論在哪裡學，我學的發音都是上面網站裡的發音，
台灣學的發音ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ在我聽來反而覺得怪怪的，我先生是德國人，他的發音也跟網站裡的差不多。
雖說德國這麼大，東西南北一定有口音問題，但是Hochdeutsch的發音應該有一定的標準啊~:97:
就如同外國人去中國學中文，總不能每個外國人學到的是中國各省不同的口音吧!
但是如果拿在台灣學的中文和中國的中文發音，口音就真的不同，用詞也不太相同。
不過，如果要拿台灣與中國中文比較，這又類似Hochdeutsch與瑞士德文的比較了....。

我個人倒是比較習慣你提供的網站裡的發音。

Yuki

原文由 immanuel 於 2010-8-10 08:33 發表
你是搞音樂的



聽覺理當比較敏銳


這點我不跟你爭


但不知為何這個網站我聽起來就還是


ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ


不然你e和i要怎麼區分?

那個網站，在我聽來不像ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ
是我耳朵也有問題嗎?

雖不是學音樂的，我本來還滿自豪自己的音感，
難道我只是"自我感覺良好"?bosm1499" />

2010-8-10 10:33 immanuel 短評 +1 你e和i多聽幾次就知道了

我當然聽得懂e和i的不同，問題是那網站的發音真的不像ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ，e的發音部位跟ㄟ很像，但是比較輕。
原po的意思我了解，真的有人在台灣學到的發音是ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ ㄉㄟ， 把ㄟ的音發得非常ㄟ。

[ 本文最後由 Yuki 於 2010-8-10 10:44 編輯 ]