Kindle 3 3G+Wifi 在德國

gued

Kindle 3 3G+Wifi 到手幾天了，所以寫一下心得報告，給有要入手的人做參考。

購買前要先知道的一些事：
Kindle 3 3G有分國際版及美國版，硬體上的差別在於有無USB充電器，而韌體上也有差別，國際版的序號結尾是B00A，美國版的是B006，但我目前不知道差異在哪。除了在美國可以買到美國版外，其他地區拿到的應該都是國際版。
依照台灣的開箱文，購買國際版，並使用台灣的地址註冊，在台灣可以3G上網，但是依德國網友的開箱文，在德國購買的國際版，並使用德國的地址註冊，在上網的部分只能用來上Amazon及wiki，其他的網頁是無法瀏覽的。如果想繞開這個限制，要借用美國朋友的地址及電話開一個完全在美國的新帳號，將Kindle登記在這個新帳號下，然後用舊帳號買Gift Card送給新帳號就可以買書。

gued

剛拿到手的Kindle 3 3G有支援中文，就算檔名是中文的一樣可以打開，但是有些字會出現方塊，要解決這個問題，可以將Kindle 3的預設區域改為台灣。

1. 按Home回到首頁。
2. 按Del 進入命令列。輸入;debugOn，然後按Enter。
3. 再按Del 進入命令列。輸入~changeLocale zh-TW.utf8，然後按Enter。
4. 再按Del 進入命令列。輸入;debugOff，然後按Enter。
5. 然後依序按home>menu>Settings>menu>Restart，重開機。

之後就應該不再有方塊了。

gued

原廠的中文字型有些人會覺得在某些字有過淡的狀況，網路上已經有人試出其他的方法，可以改善這個狀況，我試了有效，而且可以反安裝，但是一樣要提醒要照做的人，風險自負。

英文說明：Kindle Font Hack for all 2.x and 3.x Kindles。

一．要先做JailBreak：
1. 下載 kindle-jailbreak-0.4.N.zip 並解壓縮，將 update_jailbreak_0.4.N_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是 update_jailbreak_0.4.N_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
3. 如果之後要反安裝，將對應的 update_jailbreak_0.4.N_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟2即可。

二．安裝字型：
1. 下載  kindle-fonts-4.1.N-k2.zip 並解壓縮，將 update_fonts_4.1.N_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是 update_fonts_4.1.N_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 將解壓縮目錄src下的linkfonts目錄放到Kindle的根目錄。
3. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
4. 如果之後要反安裝，將對應的 update_fonts_0.4.N_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟3即可。

有人會放其他的字型，我個人蠻喜歡這個套件中的字型，所以我是用預設的，沒有再改放自己的其他字型，況且有人回報另外安裝其他字型會死機。

[ 本文最後由 gued 於 2010-11-18 16:42 編輯 ]

gued

Kindle 3 雖然只有單色，但是它的黑白色階做得很好，就算是照片看起來別有一番風味，可惜的是原廠並沒有開放讓使用者自訂螢幕保護圖片，加上我個人習慣在螢幕保護上放上自己的連絡資訊，萬一有天掉了，至少好心人有機會可以聯絡到我。XD

英文說明：Kindle Screen Saver Hack for all 2.x and 3.x Kindles

一．要先做JailBreak：（如果已經做過就不用再做，直接到步驟二）
1. 下載 kindle-jailbreak-0.4.N.zip 並解壓縮，將 update_jailbreak_0.4.N_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是 update_jailbreak_0.4.N_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
3. 如果之後要反安裝，將對應的 update_jailbreak_0.4.N_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟2即可。

二．安裝ss：
1. 下載 kindle-ss-0.17.N.zip 並解壓縮，將update_ss_0.17.N_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是update_ss_0.17.N_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 將解壓縮目錄src下的linkss目錄放到Kindle的根目錄。將自己要用的圖片放在Kindle根目錄linkss下的screensavers裡。格式是800X600灰階。
3. 如果希望照片是亂序出現，將目錄下autoreboot檔複製到根目錄下並將它更名為random。
4. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
5. 如果之後要反安裝，將對應的 update_ss_0.17.N_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟4即可。

[ 本文最後由 gued 於 2010-11-18 17:16 編輯 ]

gued

除了上Amazon買書，如果已經有比如像好讀網站的電子書，也可以透過一些方式自行轉檔放到Kindle裡。

參考資料：替 Calibre 增加匯入好讀 PDB 格式的功能

1. 安裝Calibre，這是免費的電子書管理程式，在安裝時我並沒有輸入Kindle使用的E-Mail地址，因為直接用USB傳更快。
2. 依參考資料安裝匯入好讀pdb的套件。
3. 輸出的格式記得要選MOBI。
4. 轉檔完按右下角的路徑：Click to open，裡面會有好幾個檔案，只要Copy附檔名是Mobi的那個到Kindle即可。當然，預設輸出的是英文檔名，可以在移去Kindle時，把它改成中文書名，這樣整理起來比較方便。

gued

Kindle內建的字典是英英的，如果想自行加字典的話，也有神人試出來了。

參考資料：在 Kindle 2 國際版裡安裝英漢字典

基本上，照參考資料裡的方式可以做出英漢字典，那如果想做出德漢字典也是可以的，關鍵在於轉檔時的指令：
1. 在參考資料裡的第二階段，美國是en-us，德國是de-DE。
2. 在第三階段裡的Input Language要改為Germany。

這樣，比照辦理，只要有字典檔，都可以加到Kindle裡去。

gued

在查字典或輸入時，遇到有特殊字元如öüäß不能輸入或查詢怎麼辦？

沒問題，已經有人處理好了。

參考資料：[K3] Keyboard localization: Rus, Sweden, European, Norwegian (hack)

一．要先做JailBreak：（如果已經做過就不用再做，直接到步驟二）
1. 下載 kindle-jailbreak-0.4.N.zip 並解壓縮，將 update_jailbreak_0.4.N_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是 update_jailbreak_0.4.N_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
3. 如果之後要反安裝，將對應的 update_jailbreak_0.4.N_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟2即可。

二．安裝keyb：
1. 下載 update_keybru_0.03.zip 並解壓縮，將update_keybru_0.03_k3g_install.bin（這是美國版的，如果是國際版的是update_keybru_0.03_k3gb_install.bin）放到Kindle的根目錄。
2. 將解壓縮目錄中所需要的字元表放到Kindle的根目錄。
3. 斷開Kindle跟電腦的連線，然後依序按 Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle，重開機。
4. 如果之後要反安裝，將對應的 update_keybru_0.03_k3g_uninstall.bin 放在根目錄執行步驟4即可。

使用方法：
在需要特殊字元時，按Sym是呼叫預設的特殊字元；而按Alt再按Sym就可以呼叫出我們自行安裝的特殊字元。
我覺得原安裝檔中的排列方式以及與預設特殊字元重複太多，以致於有時必須按下一頁才能找到需要的德文字元，所以我把它重新排列並刪減不必要的符號放在附檔，需要的人請參考。

fwu1234

最近也想買Kindle 3G+Wifi....想請問您剛入手的Kindle 3G+Wifi是用德國地址購買, 還是美國帳號購買呢?
在德國使用可以免費連上3G嗎?

另外, 請問您開始買書了嗎? 如果用美國以外的IP買書, 是不是真的如01說的, 買幾本書以後,
每本就要多收～$2的費用?

不知道帶著KINDLE 3在其他歐洲國家旅行時, 3G是不是還是一樣好用,
可以用來收發E-MAIL..看看GOOGLE MAP..

謝謝回答...

gued

原文由 mmarta 於 2010-11-20 04:01 發表
ps.試看 pdf 了嗎？

pdf因為格式的問題，所以在6吋螢幕上顯示全頁時，字體會太小，用放大來看，必須使用方向鍵來拖曳，閱讀上沒有像從Amazon上購買的書或txt，mobi檔等來的舒適。
想改善的話有幾個方式：
1. Mobile01上wintercrazyck所提：利用CutePDF等軟體重新編排，將白邊去掉以加大字型。
2. 有一套程式叫多看，依據介紹，他在處理pdf上可以：
改進kindle對PDF文件支持差的缺點，支持PDF縮放、切白邊、加黑、目錄跳轉、橫豎屏、智能排版、高度寬度自適應、雙欄模式、四方向旋轉、區域放大等功能；智能排版中可加書籤、書摘、筆記、中英文朗、讀自動翻頁、可更換字體、字號。
我還沒嘗試，因為在多看下死機的機率聽說不低，而且目前不支援3G。

如果你問我個人使用pdf的習慣，因為我大部分的pdf沒有複雜的公式或圖，多為文字，所以用原來Amazon的設定，雖然常常要上上下下左右左右BA，我還能接受。XD

[ 本文最後由 gued 於 2010-11-21 00:57 編輯 ]

gued

原文由 fwu1234 於 2010-11-20 21:55 發表
最近也想買Kindle 3G+Wifi....想請問您剛入手的Kindle 3G+Wifi是用德國地址購買, 還是美國帳號購買呢?
在德國使用可以免費連上3G嗎?

另外, 請問您開始買書了嗎? 如果用美國以外的IP買書, 是不是真的如01說的, 買幾 ...

我個人是美版的，登記在美國的親戚名下，所以在德國使用3G可以上其他非Amazon或wiki的網頁，但是他瀏覽器有限制：只能是http或https的服務，而且不支援分頁或flash。

Kindle 3G的服務其實跟硬體上的國際版或美國版無關，而是跟你拿到Kindle後，在Kindle上要自行輸入的帳號是否是美國帳號有關：（請注意這些使用規定Amazon可能隨時會變更）
1. 美國帳號：可在全球3G服務範圍內上任何網頁，但是在非美國境內接收訂閱的報紙或雜誌，每星期收費4.99美金；透過3G接收個人轉檔文件，每MB收費0.99美金。
2. 非美國帳號：視各地3G簽約業者所提供的服務，比如德國帳號，只能上Amazon Kindle Shop與wiki（還英文版的....）；聽說法國及英國帳號則可以上任何網頁。非美國帳號每本購買的書籍加收1.99美金的傳送費。
要注意的是，有些書在Amazon.com有，但是在Amazo.de卻沒有，或是倒過來，Amazon.de有的，Amazon.com並沒有，意思是各國Amazon Kindle Shop的書目是不一樣的。

很亂，對，因為我想天下沒有白吃的午餐，各國帳號所享受的上網服務也不盡相同，所以要買之前，最好先確定你要的是哪些服務，再看看Kindle能不能滿足。
目前我個人看到的討論所歸納出來的，反而可能是英國帳號比美國帳號好，比如假設：
1. 要能隨時3G上任何網頁。（德國帳號不行）
2. 要訂N.Y. Times等英文報紙。（美國帳號在非美國境內接收要加收每週4.99）
3. 網友比較出來，英國Amazon Kindle Shop的書目跟美國相比差不多多，但是每本書要加收1.99。

[ 本文最後由 gued 於 2010-11-21 01:05 編輯 ]

fwu1234

非常感謝gued熱心分享使用心得和建議...
我是書蟲..我看我還是乖乖用美國帳號買書好了...
每本書省~2美元也會積少成一台新的Kindle 3呀...

原文由 gued 於 2010-11-21 00:33 發表 我個人是美版的，登記在美國的親戚名下，所以在德國使用3G可以上其他非Amazon或wiki的網頁，但是他瀏覽器有限制：只能是http或https的服務，而且不支援分頁或flash。Kindle 3G的服務其實跟硬體上的國際版或美國版無關，而是 ...

Cid

原文由 gued 於 2010-11-18 15:52 發表 Kindle 3 3G+Wifi 到手幾天了，所以寫一下心得報告，給有要入手的人做參考。購買前要先知道的一些事：Kindle 3 3G有分國際版及美國版，硬體上的差別在於有無USB充電器，而韌體上也有差別，國際版的序號結尾是B00A，美國版的是B0 ...

我最近對Kindle 3也很有興趣... 不過查了Amazon網頁, 好像要購買的話一律要透過Amazon US? 在這樣情況下, Kindle 進入德國也必須加運費與關稅...是這樣的嗎?
如果是這樣, 運費+關稅要多少歐元呢?

gued

這個網站有許多德國人的購買經驗。
稅金加運費是25歐左右，這個金額在結帳時就會一併計算進去。

比較離譜的是：
德國這有兩家貨運，一家是透過GLS，一家是透過UPS。
透過GLS沒有人有反應有問題；許多透過UPS的，在收貨時又被要求繳一次稅，或是過幾個星期被要求補稅。至於購買的Kindle會由哪家運送，無法指定，要看天意........
所以我那時看完討論後，又剛好有朋友去美國，所以就乾脆從美國帶了。

Cid

我看到Kindle似乎也有在Amazon UK的網站上販售, 這是否表示在英國買也可以不用外加運費與關稅呢?(因為身邊的人近期內都沒有去美國的計畫, 英國的話倒是有...)

gued

入手一陣子，很滿意它的耗電量跟螢幕表現，所以決定將手邊的電子書都放進去。
但是隔天起來後發現怎麼電一下子從滿電變成不到三分之一，而且系統反應很慢。
上網查了一下資料，原來把書放進去時，Kindle會做Indexing的動作，也就是將書裡的關鍵字做整理登記到資料庫，以便做搜尋時可以不用再一本一本書查閱。
Indexing動作的時機：
1. 電子書第一次放進去。
2. Kindle不使用，也就是進入螢幕保護程式時。
3. 電量剩餘超過50％。
同時滿足上述條件時，Indexing就會啟動，而Indexing所需的時間視書本身的大小及書量來決定。

如果書是一本一本放進去，Indexing的動作應該不會造成使用者困擾。但是，如果一次放上百或甚至上千本書，Indexing完成前，系統的反應會很慢。

網路上使用者的經驗是這樣建議的：
如果會一次放上百本或上千本書，放進去後，繼續將Kindle插在充電器上（因為Indexing時會消耗不少電力，而且電力消耗至低於50％以下，Indexing會停止，要重做）並且不使用，直到Indexing完成。

那如何確定Indexing完成或進行到多少？
在Home的頁面按del會跳出搜尋選單，隨便輸入一串不規則字比如sdvalhfvafh，然後按右邊的search my items，它會回報Items Not Yet Indexed的數量，那就表示還剩多少未完成。依我試驗的經驗，2000本書（約1.3GB）約需時一天半。

[ 本文最後由 gued 於 2010-12-15 12:20 編輯 ]

gued

熊熊想到上文中提到的指令模式，
在指令模式中有下列可用的指令：
;debigOn
~changeLocale, ~disableIndexing, ~disableScreensaver, ~dumpIndexStats, ~exec, ~help, ~indexStatus, ~meminfo, ~reloadContentRoster, ~resumeScreensaver, ~startIndexing, ~stopindexing, ~usbNetwork
;debugOff

所以如果不需要Kindle做Indexing（比如都是中文書，Kindle目前不支援中文輸入，故中文書做Indexing應該沒意義，況且在System\Search Indexes目錄下會變很大），應該可以用指令模式強制關掉。

那如果有中英文書怎麼辦？邏輯上應該可以先將英文書放入，做完Indexing後將Indexing關掉，再放入中文書。

又，有人覺得每次要輸入數字時都先必須按Sym進入符號表，其實只要在要輸入數字時，先按alt，再按Q，就會出現1；同理W是2......依序下去，意思是：最上排的英文其實就是數字鍵。