Bachelor

cuty0907

各位前輩好,

follow論壇已久的我第一次發文,若有用詞不適請見諒

我在台灣是德文系,目前來做交換,明年8月期滿回台灣
從八月到現在,這幾個月讓我想了很多在台灣不是沒想過只是沒認真想,
語言班裡的同學們個個都為了DSH跟我們一樣學德文,但他們在短短一年或兩年
就要念自己原本的專業..語言專業也有了,自己的專業也有了
不禁讓我覺得那我一門德文念了4年為了什麼?
於是我動了也留在這裡讀書的念頭,在台灣我認為我能力不夠是不可能的
但是來到這裡後,經過這幾個月我認為只要堅持其實也沒很困難
所以我決定想留下來念法律,(無任何基礎)
我想請問一下就是,
我所看到的文章都是關於master,鮮少台灣人念Jura的Bachelor嗎?
我好像看到有前輩提及因為外國人考德國國考有一定的困難度所以鮮少有人選擇念國考這方向
我無法說服我媽媽留在這裡念Jura的理由
我媽媽覺得我在台灣念法律也一樣的,但是我知道我是想要留下來念的,卻找不到理由說服她
懇求各位給點小意見  感激不盡><

Koenig

原文由 cuty0907 於 2010-12-15 22:55 發表
語言班裡的同學們個個都為了DSH跟我們一樣學德文,但他們在短短一年或兩年
就要念自己原本的專業..語言專業也有了,自己的專業也有了
不禁讓我覺得那我一門德文念了4年為了什麼?

你寫的這段話也是我在德國十八年所看到的
譬如我的專業是物理
語言對我來說只是工具
我以前在語言班只念過半年就通過語言考試
我覺得我的德文不論寫或說都比許多德文系畢業的還好
我的碩士博士論文也都是用德文寫的
這一陣子接觸過許多德文系的交換生
其程度我只能用慘不忍睹來形容
所以我常在想如果連自己的專業都沒有占優勢
那以後還有什麼前途呢

[ 本文最後由 Koenig 於 2010-12-16 00:22 編輯 ]

tigerme

樓主為何想要在德國攻讀法律？

期許自己能通過國考，留下來執業？

德國的法律在哪一方面讓妳覺得應該選這條路？

樓主沒法律基礎，可能除了德國文學外，其他科目對樓主來說都是嶄新的挑戰

如果樓主覺得德國法律是妳想堅持的路，那跟娘親攤牌，你就是要到德國念法律，其他你都不要

理由什麼不需要

娘親乖乖掏錢就對

如果娘親不願意掏錢

那跟娘親簽訂借貸合約，言明跟娘親借款多少，利息多少，何時開始還款

到德國是樓主的選擇與堅持，那就付出代價

lung0105

以下謹給樓主個人意見：
首先德國的法律系應該還沒有改成bachelor這個學程吧？
德國的法律系是以培育律師、檢察官、法官及公證人等法律專業人材為導向的科系，
因此如果要畢業須面對二道國家考試，
基本上不是說在德國考上律師、檢察官、法官或公證人就可以直接適用在台灣，
如果期望在台灣當律師、檢察官、法官或公證人則須重新準備台灣的國家考試，
這也是為何很多台灣學生不願浪費時間在德國進修傳統國家考試課程，
畢竟就算唸完德國的法律系統，台灣那邊的也得重頭再唸起，
當然如果樓主已經抱定留在德國的決心，那就另當別論了，
只是在德國失業的律師也很多，
特別法律系的語言要求很高，
如果不是從小就以德語當母語，
在德國往後的求學或執業生涯都會有某種程度的障礙，
另方面，個人對於目前的auslaenderbehoerde是否願意發工作簽證給在這完成傳統法律國家考試課程的外國人仍持懷疑的態度，
畢竟德國人失業的律師大有人在，
為何另外要請外國人來擔任律師這個角色，
除非雇主找到說服auslaenderbehoeder的理由，
像是樓主有其他國家的法律知識等，
但如果樓主一開始就在德國唸法律，
又何來其他國家的法律專長？
所以學業完成後回台灣的機率很大，
與其屆時要回台灣從頭唸起，不如先在台灣完成法律學位，取得律師、檢察官、法官或公證人等資格後，
再回到德國進修，畢竟這2個法律系統很相近，
但還是不完全一樣。
祝學業順利。

cuty0907

非常感謝各位前輩的意見,
大家講得很對,我必須先釐清我的方向..
家裡的人還是反對這件事,
他們怕我在德國念書以後工作也在德國,
就沒機會回台灣了..
隨著冬季學期申請日期快開始,,
我也不能再三心二意猶豫不決了
也許理由是滿好笑的,
但我會想念法律大部份原因是因為ohne Mathematic==
小的從國中數學就不行..大學也只能填些外語系
所以各位前輩的意見讓小的得好好思考一番
因為我也不是不想回台灣工作的,
不過真的很謝謝各位前輩的寶貴意見^^

很抱歉這麼晚才回覆了這貼文,
因為我的asus跟我開了天大的玩笑><
我的windows不存在><
我也只能借別人的電腦了