如何證明我可以讀大三?

chiehbi

我目前在讀語言班，預計7月要申請大學

Bayern這區要申請大學的話
要向這個(↓)單位
Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern
申請一份文件
他會看你附上的成績單...等等文件
判斷你可以讀什麼學校(Uni還是FH之類的...)
還會幫你換算成績XDD
然後開一張證明說你可以報考什麼學校，成績多少

所以我也向這個單位遞出了申請文件
不過對方回信說
希望我可以提出"被允許就讀大三"的證明

可是我要怎麼證明我可以就讀大三...
附上的大學英文成績單上成績都是及格的
我也有回mail跟他解釋台灣的二一制度
不過對方很堅持要我提出可以就讀大三的證明
以下是對方的部分回信
Official confirmation (may be part of the original Transcript)
of your university that you were admitted to the third year of study based on the examinations taken so far.
If we have no official proof, we may only be able to consider your first year of study.

問題是我的大學說沒有這種證明!!!!!!!!:124:
我又休學了不能申請在學證明
這樣就代表我只被承認讀過大一
那我會變成要讀預科耶  囧囧囧

有人遇過這個狀況嗎?
還是有人很順利的就申請到了呢?

我覺得我解釋的很爛...
感謝大家耐心看完...:111:

WWS2263

恩你是什麼時候辦休學的呢?
通常這個要求要的就是在學證明,
當初我也是為了一張在學證明多繳一學期學費,
為的就是一張紙

目前不知道台灣有沒有同等效力的文件,
最糟糕的情況會是必須復學
然後再休學.

建議可以問問你台灣的大學流程上這樣是否許可.

再不然就問問德國這邊可不可以容許你在台灣寫份正式文件然後請台灣大學高層教師簽字當成證明.

chiehbi

原文由 WWS2263 於 2011-2-9 21:41 發表
恩你是什麼時候辦休學的呢?
通常這個要求要的就是在學證明,
當初我也是為了一張在學證明多繳一學期學費,
為的就是一張紙

目前不知道台灣有沒有同等效力的文件,
最糟糕的情況會是必須復學
然後再休學.

建議可以問問 ...

我是在大三註冊前就休學的...所以才不能申請在學證明:114:
現在是還在跟學校盧看能不能個案開證明給我

不行的話應該就考慮你說的
在台灣寫份正式文件然後請台灣大學高層教師簽字當成證明
這個方案

如果還是不行的話...最近快開學了不知道來不來得及復學+註冊:121:

看看怎樣再上來報告...

chiehbi

原文由 chiehbi 於 2011-2-9 22:44 發表

• 2011-2-10 11:32 wang.hurh 短評 +1 應該是台灣吧!?
• 2011-2-10 11:32 wang.hurh 短評 +1 所以, 妳的大一大二到底是在哪裡讀的?應該 ...

...

對，我大一大二是在台灣讀的
現在要問問我的休學證明能不能用...