Uni的回信看不懂@@

EpiblastDuh

我想申請今年Uni Bonn的數學系大一。
在申請表上看到一些問題，寫信問了負責人。
他的回信我卻看不太懂，還請大家指教@@...

在Bonn的申請表Schulausbildung有寫von Grundschule.
http://www3.uni-bonn.de/studium/beratung/studentensekretariat/formular_ausl.pdf
我寫信問他這樣是不是代表要給Grundschule成績單，他的回答是：
"Für die Bewerbung benötigen wir die Zeugnisunterlagen der Sekundarstufe und des Studiums."
難道我真的要去我的小學跟國中申請成績單嗎@@??

另外我也問他申請能否先拿到Zulassung，之後再補交DSH(我的DSH7/13發，申請截止是7/15)
他回答：
"Das DSH-Zeugnis ist für die Bewerbung nicht relevant, sondern muss erst bei der Einschreibung vorgelegt werden. Die Ergebnisse über die Bewerbung können erst nach Bewerbungsschluss im Juli 2012 bekanntgegeben werden."

這是代表可以的意思嗎？還是他也是會等到證件到齊才辦理...？

謝謝指教！

snack0913

"Für die Bewerbung benötigen wir die Zeugnisunterlagen der Sekundarstufe und des Studiums."

這句話是說: 針對這各申請, 他們需要你前一各學習的證書, 如果你是申請大學, 換句話說就是高中的證書. 並沒有提到國小跟國中.


"Das DSH-Zeugnis ist für die Bewerbung nicht relevant, sondern muss erst bei der Einschreibung vorgelegt werden. Die Ergebnisse über die Bewerbung können erst nach Bewerbungsschluss im Juli 2012 bekanntgegeben werden."


這句話是說: 申請並不需要DSH-Zeugnis, 但是如果你確定為學生後(換句話說就是你申請上了), 就必須要繳交DSH-Zeugnis, 而你申請的結果要等到2012/7月之後. 才會公佈.