Deutsche Renteversicherung Bund

primay

上個星期收到Deutsche Renteversicherung Bund的文件
他說我沒有把Renteversicherung的狀況全部說明清楚
要我附上從1990到2005年的所有相關文件
並要我填一堆表格

我看了一頭霧水，我知道這個應該是他們要知道我在打工之前，我是否有在德國打過工
他們要回追我的繳稅狀況
可是...
我看他們要我附的文件一堆
他們給我一堆表格（還有填關於小孩的表格）
我是既緊張又不知如何是好
我知道這是重要的事情，但，他們那一堆花花麻麻的德文字，我要看到什麼時候才能懂呢？
另外，我甚至懷疑是不是騙人的，因為我剛搬來，我就拿到這文件，誰會知道我的新地址呢？

所以我先做的是，確定的動作
我把這文件掃瞄寄給我之前打工的會計，問他們這是不是騙人的
如果不是的話，是我要自己處理呢，還是他們可以幫我處理

他們回我說，這不是騙人的，任何一個在德國工作過的人，都要填這個東西，而且我要自己填
他們建議我去Anmeldungsamt問，因為他們也有處理Renteversicherung的業務

第二天我去Anmeldungsamt，他們說，他們不處理這個東西，他們也不知道怎麼處理
我想說，怎麼辦，我要準備什麼文件，我要填那個表格（他們寄了一堆表格給我）我都不知道
我問他們，那，請告訴我，有沒有這個單位在班堡的分部（因為地址寫柏林，我不可能去柏林吧？）
他們幫我找一下，給了我地址，給了我班堡分部地址
感謝他們的幫忙

今天去那個地方，我等了快兩個小時，一堆人都在等...
輪到我了，我一進去，把那堆文件拿出來，問他們怎麼辦，我連要填那個表格都不知道
他們問我的狀況後，告訴我我只要填什麼什麼表格就好了（天阿，三四份哩）
服務人員非常好，都是他在填，我只要回答他問的問題就好了
例如，我打工時間多久，我學習的時間是多久，我打工的時候是否有斷掉學業，我打工的地方跟我住的地方交通時間多久，我的學校離我住的地方多久（天阿，這種問題也要問，還好不是我填表格不然我真的不知道表格在幹嘛）
他一直問我，在德國唸書之前，我是否在德國工作過，我有沒有小孩...
很多問題都很細節...
但我還是要附上1990到2005年這段時間的畢業證書影本，證明我那時人在台灣
而且從來沒有在德國工作過

這樣就搞了快一個小時

所以...又學到了一件事情
在德國工作過的朋友
都得經過這一關

不知道怎麼填表格，直接殺到那邊填吧
因為...表格內容很機歪，我只能這樣說....

adrienne

還好我們家有一個作相關業務的叔叔,報稅也要找他!!