|
|
發表於 2007-5-12 10:34:34
|
顯示全部樓層
原帖由 <i>shihlinglai</i> 於 2007-5-11 20:52 發表<br /><br />
請問在德國如果要看婦科要去哪裡看啊?<br /><br />
是去Klinik嗎?<br /><br />
德國是不是沒有像台灣這樣,有牙醫診所/婦產科診所/眼科診所?因為在路上都沒看到,<br /><br />
看到比較多的是牙醫而已.<br /><br />
我覺得自己好像骨盆腔發炎,可是又不知道這個 ...
德國的診所跟年假的數目，可能在全世界排名是屬一屬二吧！但可能因為他們都沒做招牌，所以妳看不出來！只能從門牌電鈴上看出。因為他們大多從外面看就像一般住宅一樣，但別小看他們，裡面可是大有文章喔！
如果妳真要在路上找，一般婦科會寫 Fruenarzt, 如果很挑惕，想找女醫生，就是 Frauen?rztin (Frauenaerztin)。最好是從黃頁(GelbeSeiten)上翻，他們的網站是: www.gelbeseiten.de
輸入關鍵字及城市名，就可找到，我稍微幫妳查了一下，找到27筆
http://www1.gelbeseiten.de/yp/ergebnisliste_quickSearch.yp;jsessionid=4267819E41ABF92588B4819FED320EC3.gs6TomcatNode2?at=yp&subject=Frauen%E4rzte&location=w%FCrzburg&execute=Suchen
妳找一家附近的打電話去約時間，通常他們都會跟妳約好幾天或一個禮拜之後，這時候妳要堅持說很痛很難受，要馬上看！通常他們會收！如果妳沒約時間就跑去，好一點的會讓妳等，但很多就不收，叫妳約好時間再來.....
或是妳可以先去看家醫科 (Allgemeinarzt, Allgemein-medizin, Hausarzt)，讓醫生判斷是什麼狀況，有沒有轉其他科的必要。
如果妳要掛急診，一般是不用另外付錢 (我住慕尼黑，上次在Stuttgart掛急診，連10歐都沒付.....)，但是如果不是真的需要，建議還是先去診所，這裡的診所通常醫生設備都很好，但是急診室就不一樣了，醫生要打電話叫很久才會出現，他們常叫比較小牌的醫生(較資淺)的來看，我上次去折騰了老半天，後來我同學來把我接走，我去他家反而恢復的比較快！
至於症狀，妳是可以把骨盆腔發炎的英文給醫師看，很多病理名稱來自拉丁字源，德英文可能長得很像，醫師應該會知道，可是如果妳自己也不是很確定，最好就形容症狀，讓醫師判斷跟檢查，形容症狀妳可以請先生翻譯，或乾脆講英文加比手畫腳，通常醫生即使英文不流利，但聽是不太有問題！
建議不要一去就說我覺得我好像得了什麼什麼病，這裡的醫生有很高的專業驕傲，他會覺得妳就知道了還來找我....... 最好是先形容症狀，然後，謙卑的問，那....有沒可能是什麼什麼病呢？？？
至於開藥，的確台灣健保給付多很多，也就是藥大部分不用自己付錢，但是這裡健保只給付一定比例，所以大部分藥還是要自己付一點錢。但如果妳自己去藥房買，沒有醫師開的藥單，有些要買不到，不然就是貴很多，但還是依藥的種類，及妳的保險種類而異！
Gute Besserung! (祝妳早日康復)
Claire
[ 本帖最後由 clairehung 於 2007-5-12 11:40 編輯 ] |
|
樓主