開啟輔助訪問
切換到窄版
用戶名
Email
自動登錄
找回密碼
密碼
登錄
註冊
快捷導航
搜索
搜索
本版
用戶
德國台灣同學會
»
論壇
›
各地臺灣同學會
›
Berlin-Brandenburg 柏林暨布蘭登堡台灣同學會
›
[徵求]德文翻譯一名(Schlesisches Tor)
返回列表
查看:
2278
|
回復:
0
[徵求]德文翻譯一名(Schlesisches Tor)
[複製鏈接]
kuanorkuan
kuanorkuan
當前離線
積分
3
發表於 2013-7-19 19:26:47
|
顯示全部樓層
|
閱讀模式
大家好,我住在Schlesisches Tor的某個社會住宅,
因為工作關係需要訪問這棟住宅內的土耳其人,
一邊訪問一邊拍攝影片。
而這邊的土耳其住戶都不會說英文,只會說德文,而且德文腔調有點重,
所以需要德文夠好的同學,在訪問時協助溝通。
訪問日期會在7/22~8/1之間挑一天(還要跟住戶橋時間),
過程約1.5~2小時。
或是也可以跟我說這幾天內什麼時候有空,
翻譯跟住戶兩邊同時橋好時間。
對於酬勞的行情不太清楚,
目前想是20歐、或請吃頓飯喝場酒,
有不妥之處還麻煩提醒。
我叫阿廣,請有興趣幫忙的同學與我聯絡,謝謝!
email:
xsin47@gmail.com
德國手機:01791963760 早上9點到晚上11點都可來電
回復
舉報
返回列表
德國台灣同學會論壇
GMT+1, 2024-12-4 09:40
Powered by
Discuz!
X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
快速回復
返回頂部
返回列表