柏林一月起，徵口譯人員

柏林小兔

大家好：

台灣的田徑之光鉛球選手張銘煌
及
其他兩位台灣鉛球及標槍紀錄保持人到德國柏林受訓，
需要現場口譯人員。

現在已經有幾位同學輪流口譯，
不過因為本人一月要回台灣，以及五、六月時也需要。
所以需要再有一到兩位同學幫忙。

說明：
語言程度：考過DSH或是TESTDAF，口語流利或尚可之台灣同學
口譯範圍：訓練過程幫忙翻譯教練的指示以及一起訓練德國選手之間的溝通
薪水計算：以時段計算，三小時為一時段，二十五歐元，
                 若訓練時間超過，會依狀況酌量給薪。
工作時間：每星期二、三：約一（下午）∼兩時段（上＋下午）訓練。通常是下午時段居多。約兩點開始。
工作地點：M13 電車 Sportforum 站 或是M5 電車 Sandinostrasse 站

注意：正式口譯之前，需到場實習一至兩次，熟悉狀況以及選手。
          由於是田徑協會資助，因此需要簽署台灣格式的薪水扣稅單。

小叮嚀：其實教練跟選手都很風趣和善，只要保持愉快心情，陪伴他們度過訓練的日子即可。

聯絡人：陳同學：+49-177-7381716  或danna@ms1.url.com.tw