DSH考試規則在2005年10月改了

immanuel

[primay  發表於 2006-11-11 13:00]


以前大家所認知的DSH考試，只能在某校考兩次，考不過就再見了
以及，DSH考試過了就是過，沒過就是沒過

這些在2005年10月已經改了
現在DSH考試結果有分級DSH-1 DSH-2 與DSH-3
得到DSH-3 者，可以在學校修習Germanistik或翻譯等需要相當成度德國能力的人
DSH-2 可以在德國大學裡，需要以德文講授的課程上課，寫德文專題等
DSH-1 只能在FH或是不太需要德文的學系上課（這表示，你過了，但只是參加獎吧，我覺得）

筆試過了才能考口試，但如果DSH-3的程度又接近滿分，可以不用口試
DSH-2筆試，但口試是DSH-1的程度的話，得到的結果是DSH-1
如果你筆試是DSH-1但口試是DSH-3的程度，得到的結果也是DSH-1

這些相關都有列表可以作參考
可以上相關網站看
我不知道這裡有沒有轉貼圖像功能，只能叫大家自己去看啦

另外，我知道的是，現在有些學校也不硬性規定考兩次就out了
有些學校你可以考很多次考到考上，當然，報名費是不便宜啦

有些學校有提供外考，就是你沒得到這個學校的Zulassung你也可以考
但我聽說，有的學校外考比內考難，或是外考的報名費比較貴等
這些都要問清楚

以上有朋友知道更多的可以補充

[ 本文最後由 primay 於 2007-5-30 14:21 編輯 ]

immanuel

[xbio  發表於 2006-11-13 11:52]


由 primay 於 2006-11-11 13:00 發表
以前大家所認知的DSH考試，只能在某校考兩次，考不過就再見了
以及，DSH考試過了就是過，沒過就是沒過

這些在2005年10月已經改了
現在DSH考試結果有分級DSH-1 DSH-2 與DSH-3
得到DSH-3 者，可以在學校修習 ...
可貼圖喔...轉自您的網誌

補充說明

部分大學語言班,若有DSH準備班...若筆試成績到一標準,免口試
因為平時上課老師已知到您的口語能力....

immanuel

[Jane  發表於 2006-11-22 19:11]


關於DSH考試，
真的還是要到各校網頁上看個仔細比較好，因為各校規定不太一樣，尤其近年規定又有不少變動。
通常參加DSH考試，一般是在冬季學期申請入學截止七月15日或夏季學期申請入學截止一月15日前，將申請大學入學的表格寄到學校，拿到入學許可(Zulassung)後，方能參加該校的DSH考試。因此通常考DSH的時間，是在每年的九月或三月。

不過，以Uni Duesseldorf為例，情況就不一樣了。
申請Uni Duesseldorf入學時，就必須要繳交語言能力證明(DSH或TestDaF)，沒有語言能力證明者，入學申請不受理，當然也就不會給Zulassung了。也因此，Uni Duesseldorf的DSH考試日期，是在大學入學申請截止日之前，若申請冬季學期，DSH考試是在6月初，若申請夏季學期，DSH考試則是在12月初。
也就是說，要先有DSH成績，才能申請Uni Duesseldorf大學入學，而且也並不保證就一定能拿到Zulassung。

Fita

以上描述跟現在在KIEL大學學習語文準備DSH的情況大致一致

分享我在KIEL的經驗，

1.準備證件寄到BERLIN-assist，透過assist申請KIEL大學任何科系，
   語文要求：至少必須附ZERTIFIKAT DEUTSCH NOT1(sehr gut)或2(gut)的證明或者已經學習德文1000小時的證明

    備註：雖然說一般申請冬季班截止日期為7月15日，申請夏季班截止日期為1月15日，但是如果資料都沒問題，審核資
             料轉到各大學，各大學再寄Zulassung需要2-3週時間，收到Zulassung申請簽證，一般需要6週。同學要注意能
             否趕上考試或註冊的時間。

2.得到KIEL大學的Zulassung，上面會註明語文能力不夠，必須先上語文班，但得先參加語文等級鑑定考試
   (Einstufetest)，並註明考試時間、地點，一般來說辦理兩次，3月與10月。


3.參加Einstufetest-->
   ●不通過，重新找VHS(Volkshochschule)或私校語文班讀基礎(德文要有中級能力(B1)不然也可能也考不過TEST)
   ●通過，Mittelstufe 1 -->得讀2學期-->讀完第一學期，再考一次Einstufetest-->原則上都可以Mittelstufe 2 (也有例外)
              Mittelstufe 2 -->再讀1學期

4.繳費註冊，每學期約97歐元(含一學期車票費用)，
   我同學(大陸人)的經驗是，如果你Anmeldung(戶籍登記)在kiel，不管之前在德國學德文多久，進到kiel 大學讀語文
   班，就可以以學生證到KIEL外事局延簽，最多3個學期。

5.參加學校舉辦的DSH考試，通常會舉辦兩次，2月與6月底。但中間也會舉辦給限制性專業或對外考生。(語文班學生如
   果成績好，跟老闆商量，也可以提前參加考試。)
   內容：Hörverstehen,Textproduktion,Leseverstehen,wissenschaftssprachlichen Strukturen.
   分級如上位同學所述，分DSH-1(57-66%)，DSH-2(67-81%)，DSH-3(82-100%)
    ●得到DSH-1 的學生就再上加強班考下次，也沒有口試。
    ●得到DSH-2 的學生參加口試，但是也要看運氣，因為口試內容相關於你申請的相關科系的專業，我們口試教授由語
      文中心老闆看哪位教授有空就請來的，萬一遇到一個你剛好學的專業教授，通常比較難過關，就也要再重新考試，
      只能得到DSH-1的證明。
    ●得到DHS-3 不用口試。得到DSH-3證明

     備註：一般大學科系(用德語授課的科系課程)要求至少要有DSH-2的語文能力。

關於師資，我只剛讀完Mittelstufe 1，覺得普通，
課程很鬆散，學習不會很累，配合學校假期太多，把學習德文的時間拖很長，
如果學生只在華人圈混或只跟華人互動，聽，說，讀仍然會有困難。
我個人覺得，學校的訓練與用心，是要學生真的能使用德文，第一學期很多練習，學生出席管理也很嚴
但是專業度與課程緊湊度不夠，例如一般在國內上過文法班的，可能從文法老師那學不到什麼

我雖然已經讀完Mittelstufe 1但是感覺自己聽與讀都很爛，還要自己從生活上聽廣播與閱讀報刊雜誌再加強能力
但是說真的還有點沒信心，覺得時間拖長了學得有點乏味與累了

要學好德文，當然是到德國學比較好，畢竟生在這個生活圈

但語文畢竟是手段，能利用愈短時間與金錢愈好
如果有學生要來德國讀書，我建議先在國內把TestDAF考完，申請到學校再來
這樣能縮短很多在國外生活花費的時間
   
大家互相加油吧！

[ 本帖最後由 Fita 於 2007-3-20 17:57 編輯 ]