有關工作

immanuel

[adrienne  發表於 2006-12-15 19:05]


我現在在唸語言班，明年要開始上Mittlestufe，但我應該不會一直念上去，我覺得一直唸是傷財又傷神，唸德文對我來說就只是幫助我找到工作罷了，我想聽聽各位的想法，你們覺得要不要考個DSH或TestDaF呢??
謝謝!!

immanuel

[Jane  發表於 2006-12-15 20:47]


嗯，那要看你希望藉著德文能力找到什麼樣的工作跟工作性質？
如果是跟德文能力正相關的工作，那最好是有TestDaf的證明，畢竟這是德國全國也是全世界同一標準的德文語言考試。
能有個基本的語言能力證明，可能才比較有利些。

另外，也這也與你期望的工作可能地點有關係。

immanuel

[adrienne  發表於 2006-12-15 22:43]


學德文就是純粹在工作上可以跟人溝通
我學的是社會科學，注重在國際法，工作的話其實在這裡剛開始，什麼都行，當然不是在工廠做女工啦!
大概先從助理什麼做起吧!在hotel做receptionnist也不錯!
如果不是這該死的德文，我現在的日子會比較好過吧!工作一定也會比較好找!!!!

immanuel

[leomartin21  發表於 2006-12-15 22:48]


我覺得你還是要把德文學好
畢竟你要在這裡工作
英文部是他們的母語
所以不行
不像自然科的工作
就可以用英文來交談
但是還是要會德文
較容易交到工作同事朋友

immanuel

[perlemei  發表於 2006-12-16 16:21]


我也覺得，既然是要在德國社會工作，

當然若能融入他們的文化會過的比較快活，

第一步當然是語言，

若你語言能學的好，自然而然交到越多的朋友，

工作和生活上的樂趣就會多很多，也會比較順利和愉快，

所以，不管如何，若你長期要待在德國，

真心建議你，還是把德文學好一點囉！！

immanuel

[adrienne  發表於 2006-12-16 17:18]


我知道德文要學好啊!
只是不知道要不要去考試而已，我覺得語言這種東西不是一下子就能學好，我的意思是單字，語感等等
為了那個考試去下空夫的話也只是暫時的，而且在工作生活上也能學習
只是不知道那些考試對找工作影響多大!
我想等我上完我的mittlestufe再說好了!

謝謝大家!!

immanuel

[Jane  發表於 2006-12-16 19:57]


如果是以找工作為前提的話，DSH其實可以比較不用考慮去考，因為DSH考試取向是針對大學生活的，DSH成績，也只有在大學裡有效，對於找工作，並不太相關。至於TestDaf，雖然也是較偏向大學生活與學術，不過至少也是較全方面些。

然而，不論是DSH或是TestDaf考試，其實都只代表了「基本」的德文能力門檻而已。老實說，真的是這樣。
考過DSH跟TestDaf之後，進了大學唸書，困難的階段才剛開始。我想工作上，應該也是類似的情況。

至於你說這些考試對找工作影響有多大，我想這些考試，只表示了，你具備可以跟人溝通對話的基本條件。或許我說得誇張了些，但是如果沒有基本語言能力，要進大學唸書，或是在德國職場裡工作，我想都會有難度。

或者你可以考慮找個不需要德文的工作？我之前也在其他人的網誌裡看到類似的情形，後來那位女生也是在德國找到完全不需要德文的工作，跟公司裡同事完全用英文溝通跟工作。或許這是另外可以參考的。