TestDaf考後心得

CARMEN

呼～從九月底考完TestDaf後，等了將近八個禮拜，終於在剛剛拿到TestDaf的成績～不過令人生氣的是，我的生日還是錯的>.<
考試前就發現有錯、也重新給過資料了，怎麼還是沒更正～～那之前說要更正是說給我心酸的嗎>”<

以上純為前言兼抱怨文，現在開始才是本文：P


關於應試技巧，在Ptt的德文版上，有位Lingn大詳細分享過（ㄟ…請恕在下見識淺薄，不清楚這位前輩是否也是本網站的會員＠.＠），強烈推薦要考TestDaf的同學們好好拜讀，真的助益良多。（也就是說，這部分在下偷懶不寫啦XD）
至於準備方式，先聲明，因為在下在考前三個月左右時，就把語言班的課給停掉了，加上在這裡既沒啥朋友更沒錢玩…..也就是時間很多啦~~所以我的準備方式可能也比較適合時間跟我一樣多的人XD


閱讀測驗：這部分我拿到TDN5。相信很多人在這部分都拿過高分，畢竟這是台灣學生最不感陌生的部分，但跟多數人不一樣的地方是，打從念語言班開始，我就不會事前把課文唸過、把單字查好，而是順應著德國老師的上課方式：要念一篇文章時，先花個十分鐘把文章大致上看過一遍，然後老師解釋單字，接著討論內容，最後再花個幾分鐘通篇看過。後來自己準備考試時，也是如此，強迫自己，不管再長再難的文章，一定耐著性子先看完一遍，並且盡量在這時候就理解內容，再去查單字，然後再仔細唸過一次，確定自己瞭解內容。這種上課、閱讀方式的好處，之於我是克服了生字的障礙;以往，不論是在念英文還是德文文章時，文章裡若是有些許生字，我就會覺得很刺眼、看得很難過，想當然爾的有看還是沒有懂…我想，這是從前在學校學習英文所養成的學習習慣吧～但和現在的閱讀方式比較起來，後者不但提升了閱讀速度，對於文章的整體理解更有助益。每天閱讀大量文章當然是必要的（特別是後來沒有上課的時期），除了每天上Yahoo Deutschland看新聞外，Spiegel http://www.spiegel.de/ 以及die Zeit http://www.zeit.de/index 是我的主要閱讀資料來源。 Yahoo Deutschland經濟方面的新聞很喜歡做數字上的報告，例如汽油從幾月到幾月漲了多少、去年同月份的物價跟今年的物價攀升幾％等等的比較，多看看對於TestDaf的寫作以及口語測驗裡的圖表比較描寫都很有幫助。另外，有幾個德國人跟我說過，Spiegel的文章不怎麼樣，但它關於大學生權益或未來計畫等等在Testdaf考試常出現的相關文章還不少，die Zeit則是以優美文句著名。不過，以我的程度而言，兩者的差距只是在生字較多較少而以XD

口語測驗：雖然這部分的成績也是TDN5，但憑良心說，我不覺得自己有相對應的實力….原本以為能拿到TDN4就是奇蹟了=.=”
正如前面提到的，考前三個月就沒在上課了，當然口語練習的機會也隨之減少。所幸在下身處設有漢學系的海德堡，所以還找得到語言交換。每週二次的語言交換，是我最大的口語練習機會。除此之外，不外乎就是買東西時才有對話的機會，在家也只能邊看連續劇邊重複聽得懂的台詞，或者是用德文罵我家的調皮貓XD
所以說……….Lingn大我真是太感謝你的大補帖啦~~~>.<

聽力測驗：這部分我只拿到TDN4，雖然不如前二部分，但已經算滿意了。在語言班的時候，曾做過DSH的聽力測驗，結果令人十分沮喪……明明課堂上的正常對話速度都聽得懂，為啥一個字一個字念的聽力測驗就一塌糊塗呀…＠.＠ 受到這樣的刺激，我才決定開始每天聽網路廣播。原本是想直接從版上前輩推薦的Deutschlandfunk開始的，但聽沒幾天，就覺得挫折感很重。所以我便先改聽SWR2 http://www.swr.de/swr2/-/id=7576/otnbb1/index.html 。這個網站好像還沒有人推薦過吧，他的速度比起Deutschlandfunk稍微慢了一些，用詞遣字也沒那麼難，而且也有文稿跟MP3可供下載（點選左邊的Service，然後再點選Manuskripte就可以看到了）;等到大致上都可以聽懂後，才改聽Deutschlandfunk。不管是在煮飯打掃打逼，不管有沒有認真聽，我都開著廣播。一開始真覺得是噪音，但不知不覺中，慢慢地開始有種”越說越慢”的感覺，到現在除非有太多不認識的單字外，大致上都可以聽得懂的程度。至於聽力測驗邊聽邊寫的部分，德國之聲的慢速新聞是很好的練習教材。每篇慢速新聞文稿下方都會有閱讀測驗，我會先看看他問哪些問題（但不去看選項部分、當然也不看文稿），然後試著邊聽邊把答案寫下來，最後再對照文稿找答案。

寫作：這部分我也只拿到TDN4，讓我有些錯愕，因為寫作一向都是我頗有自信的項目，大概是拼錯太多字或是字太醜吧XD 寫作部分，除了多看文章、多寫之外，我想應該沒有其他方法了吧。但在這時候，語言交換也給了我很大的幫助，雖然老師也會改作文，卻沒時間解釋給我聽為啥要這樣寫才對。但語言交換會邊幫我改正，邊告訴我為什麼要這麼寫，或者是怎麼寫會更好等等。寫德文日記也是很好的方式，因為要描述跟自身有關的事，學習印象會更深刻。對了，前面有提到Yahoo Deutschland的經濟新聞，可當作圖表描述比較的範例，每天看個一、二則，久而久之，至少在考試時這部分的描寫會寫得比較得心應手，也可把時間省下來構思後面的評論部分。

呼～大致上就是這樣了吧～站上TestDaf的考試心得不太多，希望在下這篇文章能夠達到拋磚引玉的效果，讓更多更強更有經驗的前輩們跟大家分享心得囉～


最後，看在在下打這篇文章打了很久、中間當機又重打一次的份上，請幫我集氣，祈禱我在搬家之前可以拿到成績單吧~~~bosm94