Öche Alaaf--阿亨的嘉年華

primay

參加阿亨的嘉年華
絕對不能忘記這個通關語---Öche Alaaf
這是阿亨地方方言
Öche的意思是阿亨人  Alaaf 是Begrussen的意思
串起來就是，願祝阿亨人
所以阿亨嘉年華那幾天，會有很多人喊這句話
尤其是灑巧克力時，一定要喊，不然人家是不會灑巧克力給你的喔
昨天Putzfrau還告訴我，喊Öche Alaaf的時候，手還要擺很高，很像招手的樣子，這樣才對
另外，在阿亨，會看到到一種擺出小拇指的手勢，千萬不要以為這個是污辱的意思阿
這個小拇指代表著Klenkes（請看Wiki解釋），我大致看一下，也介紹一下，但我的敘述可能不是很精確，請見諒
可以確定的是，這跟以前阿亨的工業有一定的關係
那個小拇指代表著縫衣服的針，當時阿亨那一帶布業是很盛行的
連帶的針的需求量也提高，針的大小標準，是利用小朋友的小拇指來當基準（就好像英制的feet啦）
婦女們就很需要小朋友的小拇指
因此在阿亨市中心，德意志銀行斜前方有一個雕塑（Wiki有照片），一堆小孩子比著小拇指，代表著阿亨當時的針產業

好，昨天拉著Putzfrau問問題，我也做了一下筆記，介紹一下阿亨的嘉年華活動時間
二月十五日，女人日，女人可以瘋狂喝得爛醉，拿剪刀剪男生的領帶..usw..
男生小心摟...

二月十六日十七日，在Casino與Markt都有活動，不過Casino的活動要入場費

二月十八日，Kinderkarneval，小朋友會盛裝出來遊行，也會有糖果巧克力喔

二月十九日，Rosenmontag，重點來了，就是要狂喊舉高手Alaaf要巧克力的日子，到時也會有一堆花車遊行，遊行的最後一車是高潮，因為最後一車是嘉年華國王送巧克力，而且他的巧克力一定是最讚的，他的裝束也要最華麗才行，那時就殺掉一堆人的底片摟...

以上，如果有朋友還知道甚麼的，歡迎指正或補充

[ 本帖最後由 primay 於 2007-2-10 09:52 編輯 ]