|
|
啊為啥剛存完又要提出來？不是標準脫褲子放屁嗎？這話說小弟把旅支存進去之後現金已經見底了，拿著預藏的一張旅支去neelmeyer又跟我說明年請早，不信雖然開著可我又不想再去給他們坑10歐，我的提款卡出生了可是pincode可能才剛受精，唯一的辦法就是去臨櫃提款。
所以我又回到了不信am Brill的總行，四處找提款單（台灣的習慣），結果居然找不到，只好又去information
關鍵字：abheben（提款） Auszahlung(付款，指銀行方面)
inform的阿姨：@#$%^&^%$#@!#$%^，你有沒有卡，有沒有卡，有沒有卡？Ans:noch nicht bekommen.....kein, kien Karte....（想表現出德文程度的願望受挫）有沒有護照，有沒有護照，有沒有護照？Ans(呆) ja..jaja...
該阿姨恍然大悟貌曰：喔那你上去櫃臺就好啦單子那邊有，本行的戶頭的話不用付手續費(難道還能領其他行的？)
排隊，臨櫃，阿姨我要提錢～（abheben）～一邊掏護照跟那張有我名字跟帳號的便條紙
奇怪這個阿姨怎麼拿了一張很像存款單的東西在寫，寫到一半瞄瞄我大概不像身上有這些錢要存的樣子，就問我：
小朋友，你是要Bargeld(錢) geben(指指她自己) 還是要nehmen(指指我)，這時我才確定她搞錯了，當然是nehemen啦（掯我還特意背這些銀行用單字出門）
瞭解之後阿姨就換了另一張黃色的單子填填寫寫之後開始打電腦，然後皺著眉頭向我說：先生你戶頭裡沒錢耶...
不會吧，本人幾小時前才真金白銀的把旅支存進去，堂堂不來梅信用合作社分行資訊交換靠鴿子送的嗎
我就說，ㄟ，報告阿姨，我才剛存款耶，應該會有錢吧
該阿姨表示可能是新年吧，所以系統上!@#$%^&^#@!@#$，那你有帶存款證明嗎？
我就把那幾張存旅支的白單遞過去，她看了看又跑出櫃臺區去找一個看似高階的人，耳朵咬半天又跑回來打電話，講了半天終於聽到我在銀行最常聽到的句子：
"alles klar~Tschüss~~"(這句總是特別大聲)
掛上電話之後，看著我說alles okay~就把黃單子給我簽名，並且發鈔給我，點收無誤，Tschüss~ |
|
發表於 2008-12-29 21:32:45