|
|
請教各位前輩，
我在五月時申請了海德堡的Germanistik im Kulturvergleich Master - Studiengang，昨天收到海德堡寄到的Zulassungsbescheid,
我當時申請時並沒有提供語言能力證明，因為想要先去念語言學校，接著考DSH再唸MA課程，
而我也的確在信件中得知我9/28要先去海德堡考DSH，
內容還提到，請我在10/5時去AAA註冊，還附了Orientation的同意書要我回寄確認信，
另外也要把Zulassungsbescheid上的Annahmeerklärung填好簽名後回寄後 我的Zulassung才生效。
第三張紙上是有關MA課程的資訊
其中有一段提到經過他們的審核我還需要
noch einige fachliche Voraussetzungen benötigen. Dazu gibt Ihnen das Seminar für DaF die möglichkeit, in ein bis zwei Semestern entsprechende fachwissenschaftliche Lehrveranstaltungen zu besuchen und die entsprechenden Leistungsnachweise zu erbringen. Das MA-Studium können Sie dann beginnen, wenn Sie notwendigen Leistungsnachweise vorlegen.
我想請教的是，
01. 我確定可以在9/28前抵達並去考DSH，而這段德文中是表示我可以進語言班上課嗎?
02. 要我去註冊時要帶上的文件中要有Krankenversicherungsnachweis der gesetzlichen Krankenkasse Deutschlands, 我要如何能取得? 到時候學校會幫我辦嗎?
03. 另外最重要的是住宿問題，如果可以讀語言班是有提供宿舍的嗎?
04. 我可以拿著這張Zulassung申請B類簽證嗎? --> B.學生簽證﹝已有大學入學許可之證明者﹞
最後 在Zulassung裡這段內容我不是完全了解 是否可以幫我看看
wir freuen uns, Ihnen aufgrund der Entscheidung der zuständigen Auswahlkommission einen Studienplatz für ein 1- bzw, 2- semestriges Kurzzeitstudium mit einer Vormerkung für den Master - Studiengang: Germanistik im Kulturvergleich für das Wintersemester 2009/10 an der Uni Heidelberg erteilen zu können. Im Rahmen des vorgeschalteten Kurzzeitstudiums können Sie die Leitstungsnachweise erwerben, die nach Auffassung der Auswahlkommission Voraussetzung für die Aufnahme des Studiums im oben genannten Master - Studiengang sind.
先謝謝大家幫忙了
沒意外的話(?)將在九月中旬前往海德堡 先來拜個碼頭(?)了 哈
MSN: tingting0908@hotmail.com
再次謝謝!!!!
|
|
發表於 2009-8-19 07:22:21