學校註冊時間，Rückmeldefrist and Nachfrist Rückmeldung

Erwin077

Rückmeldefrist für WS 2009/10                 Voraussichtlich* Mi 01.07.2009 – Di 15.09.2009

Nachfrist Rückmeldung für WS 2009/10**   Mi 16.09.2009 – Mo 12.10.2009

Beurlaubung     in der Regel innerhalb der Rückmeldefrist

Exmatrikulation in der Regel innerhalb der Rückmeldefrist; wirksam zum Ende des Semesters

Der Beginn der Rückmeldefrist hängt von der Bekanntgabe des Semesterbeitrags ab.
** Eine verspätet beantragte Rückmeldung ist nur bis zum Ablauf der Nachfrist (Ausschlussfrist) und mit dem Nachweis über die entrichtete Säumnisgebühr in Höhe von 15,00 Euro möglich!

1.想請問Nachfrist Rueckmeldung 和 Rueckmeldefrist.
是說這兩種時間都可以去註冊嗎?

我的入學許可上面寫的時間:Voraussichtlich* Mi 01.07.2009 – Di 15.09.2009
可是24.09 2009另外一所大學有面試

2.想請問說，我需要在他表訂的時間去註冊還是可以晚點去呢
Nachfrist Rückmeldung für WS 2009/10**   Mi 16.09.2009 – Mo 12.10.2009

這樣我可以在面試之後這兩間大學做決定?

感謝熱心人幫忙!! 幫幫小弟@@

[ 本文最後由 Erwin077 於 2009-9-8 22:56 編輯 ]

Erwin077

有人可以幫幫我嗎orz