語言班推薦：ÖSW Bochum

chfm

距離考過語言檢定已經好多年了，確實也是在那之後才開始真正的挑戰，不過，回想起來當年那幾個月，擁有不確定的確定性毋寧是留學德國期間相對安穩的時光。話說回來，對於還在準備出國階段的人來說，語言班的資訊應該是很重要的，剛好有德國台灣同學會這個論壇，我嘗試把殘存的記憶稍作整理看能否提供某些幫助吧！

今天要介紹的是一間位於Bochum的私人語言班ÖSW(Ökumenisches Studienwerk)。它其實是一間Studienkolleg(給欠缺高中必修學分的學生就讀以通過Abitur進而申請大學)，但語言班部分已經獨立營運多年。以下根據我在2014-15的經驗所撰寫。
關於德語密集班的選擇
當初在選擇語言班時，考量的主要是以下幾個因素：費用(含生活費)、品質、考試便利性。首先是考試的便利性：對於志在申請學校的留學生而言，這點可說最為重要，我希望尋找一個本身就能夠舉辦檢定考試並發給證明的語言班；此外，我也希望每期的結業考試會發給相應的語言等第證明，便於申請學校(一般科系大多要求B2程度以暫准報名)、簽證或工作

再來是語言班的費用：這裡要先瞭解一般專為升學需求舉辦語言班的編班結構，通常班次分為五段A1,A2,B1,B2,C1(考試準備班)，即使是附屬在大學的語言機構也是如此，但也有部分機構採取學期制如當時的Bonn, Heidelberg。至於學費有各種計算方式，按月、學期、或級別，換算下來以一級來說，當時平均大概落在400-700之間。

當然還有人可能會考慮到語言班是否附宿舍、 能否註冊為學生（持有學期票）、居住地的生活條件及吸引力等。 必須注意的是：學校附屬的語言班其入學方式不一而足，有的可以直接報名、有的則必需經過正常申請就讀程序先取得該校學生身份或有條件入學許可才能(同時)報名語言班，例如當時的Bonn大學。

選擇ÖSW的原因
我的目標一開始就以學校附設的語言機構為主，因為品質穩定、價錢相對較低、也不用擔心所核發語言檢定的效力是否能申請學校。然而，在朋友介紹下因緣際會得知這間私人語言班，雖然自己也幾乎盡可能比較了全德國較知名城市或大學的語言班，最後還是選擇這裡。
        
最主要的理由是：價錢實在太划算！一期(一個級別)二個月150歐元、含教材與考試(包括DSH考試，教材則是坊間會用的Mittelpunkt) ；當地的生活費也是全德數一數二低，例如學生宿舍約180-250；雖然沒有大學學生身份(只算是Azubi)但我不在乎。P.s. ÖSW官網並未註明語言班學費，須自行詢問或口耳相傳。

住宿方面也不用擔心：語言班正好就座落在宿舍群，每天上學步行不用五分鐘(甚至不用三分鐘)，雖然多半不能在報名時就馬上申請語言班本身的宿舍(有家庭房)及大學Studentenwerk的宿舍群，但旁邊剛好就有一棟私人宿舍(Papagei-Haus)。

特殊的入學考試制度
為什麼說「多半」不能申請語言班本身的宿舍呢？因為這個語言班有相對嚴格的入學暨分班考試。除了從零開始學習者可以直接報名並被錄取外，其他程度都必須依照選填程度參加入學考，且若沒通過不保障會直接分入下一級別，因此不少人為了保險起見，乾脆直接選填較低程度參加入學考以確保通過。例如我雖然在台灣已經通過ZD檢定，但入學考試還是選擇參加B1級別，後來發現是明智的選擇，除了順利獲錄取之外，B1剛好也是文法總複習、且B2開始會進入另一階段。

可見這個入學考試制度對學生來說蘊含相當的風險：不要說申請宿舍了，這甚至在申請簽證方面可能造成困擾，因為語言班事先僅發給「參加入學分班考試的許可」而非「入學許可」，加上現在據說已經不再核發純語言簽證(或幾乎不可能通過申請)、以及台德打工度假簽證本身的諸種限制(例如居住地必須更換)，所以台灣學生原則上不可能直接報名A1班(就算可以、也要提早很久去報名)。所幸入學文件上面仍然附註(若通過入學考試)有就讀所需時間、加上這個語言班大概在當地也頗負盛名，所以申請簽證過程並沒發生問題。只是，沒通過入學考試的風險還是存在，建議可以同時報名其他語言班當作備案，以免延誤申請學校的時間。

附帶一提：在寄信跟語言班報名入學考試時需要填寫報名的目的，原因是他們希望學生是認真進取、不是只為獲得居留許可，所以語言班也會某程度審查你的報名動機。在此建議不要太誠實，當初原本打算一同前往的好朋友誠實填寫(欲申請打工度假簽證、還沒決定是否報名升學)，果然被拒絕了，結果當我到德國後才發現，班上一堆韓國學生都是申請打工度假簽證(然而，韓國人的德國打工度假簽證可以允許就地更換簽證種類、也沒有太多關於停留地的條件限制)，甚至還有擺明就是嫁給德國配偶或日後打算找工作的.......

教學品質與學習氣氛
為何要大費周章還冒不確定的風險報名這間語言班呢？除了費用低廉外，其教學品質也有口碑。首先這裡的學生組成，以母語為中文者算少數，多半是來自韓國或越南的學生，加上零星的非洲、東歐、台灣或中國學生等其他東(南)亞國家。

當然，教學品質很大是取決於上課老師的，在這裡每期都有二個老師、且每期更換(除了B2到C1這一階段)，所以不用擔心持續遇到不好的教師、也可以體驗不同教學風格。由於學生組成相當大部分來自東(南)亞，教師自然有相對豐富的教學經驗，知道東亞學生的特質，甚至還有少數教師曾在亞洲教學或與亞洲人一起生活的經驗。從B2開始到C1是逐漸開始準備的階段，教師的分工除了依照教材的課程之外，還會分成寫作閱讀與口說兩部分，所以不用擔心會有能力區塊被忽略。

教學方式除了使用課本(當時是Mittelpunkt)與補充講義外，這裡長期以來傳承的教學體系強調使用單字卡來學習，從單字的記憶、動詞變化、照樣造句、口說與演講練習都會使用單字卡，教師也會給予充分的指引。

上過密集班都知道，很累、進步也很快，但前提是每天的作業及自我練習要完成。這個語言班非常強調上課時數以外的自我加強，甚至還寫明在報名網頁上；相對的，他們也提供每周二到三次的下午自習時段，學生會一起寫作業、或進行教師所指派的練習活動，最好的是大學生及退休教師擔任輔導老師解答學生的問題。此外，還會不定期開辦發音等額外課程自願參加。

可以想見，這裡的升級考試必然較為嚴格，真的會當人！到後來B2升C1時連續當掉2次以上都不算少見，有的甚至憤而轉校以免延誤到申請學校。(且似乎語言班有規定連續被當掉2次者不得續報)

聽起來是相當高壓的語言班？也不盡然。至少同學彼此之間的聯繫蠻強的，初級班時教師也會在期末舉行小餐會。校外教學是語言班的福利，例如Bochum當地著名的釀酒廠Moritz Fiege、Essen的Zollverein都是參訪的地點，最棒的是費用獲得語言班補助，例如參觀Zollverein每個人只負擔2歐！（光是團體票原價就是六歐！）。也會有參訪所屬教會教區的一日遊供餐小旅行。整體來講算是學習氣氛相當好，但並無宗教色彩的語言班。

生活機能
先前已提及，語言班就位在宿舍群，直接鄰接的超市有REWE和Aldi以及藥局和Sparkasse銀行，更遠處還有亞(土)超、俄超；距離Bochum大學只要走路20分鐘或搭捷運2站可到，那裏還會有Rossman、Netto超市、郵局、文具店等。如果不想使用語言班宿舍附設的自習室，也可以利用大學圖書館；此外還可以報名Hochschulsport，體育場館也都在附近而已。

值得一提的是，宿舍附近剛好就有一間頗負盛名的Döner攤，讓初來乍到的留學生不至於餓死，且當時只要2歐！(可以分成兩餐，南德有些地區同時期都要4.5歐了）而且醬汁還會均勻淋在裡面，算是高品質的Döner。

如果想到市中心的話，走路要40分鐘，捷運約5站，那裏最有名的就是Bermuda娛樂區，Pub、餐廳、小吃(如Grönemeyer吃過的咖哩香腸)、Bar、足球轉播，而且那裡的(越南)亞洲餐廳特別好！

選擇Bochum的理由
憑良心說，Bochum並不是一個台灣人會想去的城市，但我認為對於語言班學習階段並不差。

若你剛好是足球迷，那可以期待Bayern來踢友誼賽，Gelsenkirchen及Dortmund也都非常近；Dortmund或Bottrop據說在也常舉辦演唱會。搭車30分鐘的Essen則是購物城市，聖誕市集也頗有規模，還有著名的Zollverein。距離40分鐘的Düsseldorf更不用說，號稱小日本，各種亞洲超市、餐廳，讓你有吃不完的韓國泡麵、亞洲食物、台灣珍奶，杜賽同學會還會不定期舉辦台灣電影或座談，還有藝術學院、美術館，以及精緻的飾品禮物小店。

對喜歡藝術文化的人來說，這裡算得上重鎮了：Essen有Wolkwang藝術學院、杜賽有藝術學院，Wuppertal更是Pina Bausch舞團的根據地。 旅遊方面：光是體驗Wuppertal的Schwebebahn就相當難得，還可以進行(Pina)電影踩點，此外，Solingen的纜車和刀具採買、Hattingen木造屋老城區也值得一遊。更重要的是，從這裡前往荷比盧相當方便，距離德國其他地區也不遠。

其實Bochum這座城市就有相當的底蘊，否則Grönemeyer也不會創作出著名的歌曲了！這個底蘊跟德國礦業及移民的歷史有關。想了解德國礦業歷史文化的，常常忽略Bochum有全德最大的礦場博物館。此外想了解城市變遷與藝術文化產業在其中扮演的角色，這裡是最好的範本了。過去台灣人對「魯爾工業區」還停留在空氣灰濛濛的印象，事實上在數十年前的確如此，然如今這裡跟其他德國小城鎮並無二致，晴朗夜晚抬頭均可見滿天星斗，反觀在台灣人們卻要利用假期一窩蜂擠到東部或山區只為了看幾個星星，到底魯爾工業區是如何改變相當值得台灣人借鏡。   
   
拜我的語言交換之賜，他熱愛自行車，熟知各種路線，我也因而知曉原來舊工業區紛紛改為森林裡的單車道，而礦場、廢石堆場則藉由藝術與環境科技的妝點變成擁有裝置藝術的景點。至少我確定，「工業區」的稱號已經不適用於Bochum，她的人工湖、城市公園非常漂亮且自然，野兔、天鵝、水鳥隨處可見，我第一次在眼前目睹一窩小天鵝也是在某次自行車之行的河道旁。

至於移民文化我並未深究，但北萊茵邦是全德外國人最多的地區之一，本身也因礦業工業而有眾多移民；台灣人在北萊茵邦也不少，光是波鴻魯爾大學本身就跟台灣關係密切，一些學科如哲學(黑格爾資料中心)也享有盛名，若是有意在這裡開啟職涯的，更可以利用這時拓展人脈，日後在Köln等地都有不少越南、中國等公司企業。

其實以上說的許多例如就業考量跟我無關，我倒是想說說個人的經歷。前已述及我在當時結交了一位好友，他是教師退休、也曾當過軍人，熱愛單車與游泳。雖名為語言交換，但其實他並沒有要求我教他中文，純粹只是樂於幫助外國學生，我時常應他之邀去游泳、騎單車，在申請學校準備文件時他也幫我不少忙。目前他仍從事難民協助相關事業，每年不時到尼泊爾旅行。 此外，Bochum還有一個成員多是韓國人與德國人的語言互助聚會，負責人就是ÖSW負責人Allner先生的韓籍髮妻，他們得知我來自台灣後，特別跟我述說曾經來台教學的經歷，懷念陽明山、小吃、茶葉等，而這個語言互助會除了每個月定期的聚會外，還會舉辦郊遊、聚餐。其實身在異鄉，有能夠了解自己的人是最幸福的事情了！

結語
ÖSW Bochum語言班以價錢、學習品質、生活機能而言非常推薦。 前提是：如果你日後還會去其他大學城或大城市，那不妨在所謂的「二線城市」好好打語言基礎，還可以體驗不少道地的德國社會文化。在此我也要感謝當時向我推薦這個語言班、並在我抵達時替我張羅好住宿和傢俱的台灣留學生友人。

附錄
語言班暨Studienkolleg官網：https://www.studienkolleg-bochum.de/index.php/de/