基爾大學法學院LL.M. (Kiel)的學程介紹

Sysop

**本文為2022論壇好文資料庫建置計畫徵文活動：科系專刊「德國法學碩士(LL.M.)就讀心得分享」**
完整版請下載附件檔案

基爾大學法學院LL.M. (Kiel)的學程介紹    作者：魏彥林

筆者選擇基爾大學法學院念書是因為教授所開設的Seminar的題目非常合筆者胃口，而在此念書的一年時間是我生命中相當重要的一年（2018 – 19），給筆者許多收穫！以下，我將介紹基爾法學碩士碩士學程的相關要求（Magisterordnung (Satzung) der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel für Studierende mit ausländischem Studienabschluss（以下稱Magisterordnung，或者只標示 §§）。

基爾大學法學院德語碩士項目除了提供一般的德國法碩士頭銜（LL.M. (Kiel)）之外，還提供了經濟法碩士（LL.M.Oec. (Kiel)）、國際法碩士（LL.M.Int. (Kiel)）以及基礎法學碩士（LL.M.Phil. (Kiel)）。如果當事人沒有特別申請專門領域類別的話，則自動提供一般的德國法碩士頭銜（§ 1 II）。另外，如果申請者只懂英語的話、不懂德文，入學許可要求也稱可以在有開設足夠英語課程的情況下允許申請人在不懂德語的情況下入學（§ 4 II）。基爾大學有一個國際法研究中心，所以總是提供了大量的以英語授課的法律課程；但如果學習方向是其他法領域的話，則不建議申請英語學程。

法律碩士學程一般是在冬季學期開始 （§ 3 I 2. Hs. ），會有一個小型的迎新活動；一般而言，學生總共有兩個學期的時間完成項目的要求任務（但可以Beurlaubung），這涵蓋了16學時的課程、且其中至少參加一門德國法介紹（共2學時）（§ 5 II）、且在這些都參加了這些課程的口試、筆試或者寫課程報告的情況下再寫一篇至少80000 到 140000字符的碩士論文（包括腳註跟空格）（§ 7 V）。這篇碩士論文可以用德語、英語或者法語寫成，只要指導教授同意即可（§ 7 V）；這篇論文會由兩個審查人批改（§ 7 VI）。最後的碩士成績組成是百分之六十的平時課業成績加上百分之四十的論文成績（§ 9 V）。如果最後的結果是沒有通過的話，當事人是可以在得到考試結果之後的一年內重新進行。

Magisterordnung要求學生在學期開始後的四周內找到指導教授（§ 5 I 1）、確定自己在碩士期間的研究方向，但實際上許多人都沒有做到、實際上也很不容易做到就是了，所以Magisterordnung也允許之後才找（到）的情況（§ 5 I 2）。

最後說明，筆者這篇是以筆者的經驗並結合Magisterordnung的規定內容而寫成的。Magisterordnung其中有幾處是指向其他規定的內容筆者皆沒有經驗，也不清楚。筆者也是到現在才認真從頭到尾研讀這個Magisterordnung，除了必須要完成16學分的規定以及論文的要求，筆者之前還真的沒什麼研究其餘的內容，畢竟在迎新活動的時候也只強調這兩點而已。若希望能夠確定相關內容還請跟Frau Thies聯絡（避免筆者寫錯誤人子弟條款）。Frau Thies人真的很好，在筆者碩士學程的時候提供了許多必要的幫助。申請的時候也是直接把申請表格與相關文件寄給她就可以了，不需要其他的中介機構介入。

相關連結：
基爾大學法學院碩士學程相關介紹（官方網站）
2008年熱心人士的介紹內容

LTO對於基爾大學法學院之介紹