德國柏林洪堡大學法學院碩士學程介紹

Sysop

**本文為行政站長代為張貼2023論壇好文資料庫建置計畫徵文活動之稿件**

完整版請下載附件檔案

德國柏林洪堡大學法學院碩士學程介紹 (Deutsches und Europäisches Recht und Rechtspraxis)

一、學校及學程介紹:

德國柏林洪堡大學，為德國柏林首都最古老的大學。主校區和法學院位在菩提樹下大道上，屬於德國首都的心臟地帶。洪堡大學具有一段相當光輝的歷史，無數哲學家和科學家均曾在此駐足、就讀或任教，也在二戰前被譽為世界學術中心，共有57位校友獲得諾貝爾獎。雖然大學在納粹和東德時期遭遇空前破壞，但兩德統一後，學校再度進入德國九所精英大學當中。法學院為洪堡大學最重要的科系之一，著名的薩維尼、李斯特等學者都曾是柏林大學教授，近年來法學院排名也一向在世界排名中耀眼，多能進入前20-40名。

法學院相當國際化，共有數個英語和德語之碩士學程，以下筆者僅介紹Deutsches undEuropäisches Recht und Rechtspraxis，此也是外國學生若擬繼續攻讀博士學位，應指導教授要求，大多會預先參加的學程。

二、申請入學

1. 本學程的入學期間為冬季學期(每年十月一日)，課程持續時間為二個學期，原則上必須在二個學期內完成所有課程以及通過各項考試，碩士論文也必須在此期限內完成並繳交，惟碩士論文之口試答辯則可於第三學期完成，但需留意的是，第三學期開始已不具有學生身分(!)。

2. 入學要求:

依據招生規定，法學碩士課程的入學要求是

(1)德國教育基本法範圍之外(外國大學)高於平均水平的大學法律學位

(2)良好的德語書面和口語技能，若擬註冊，必須出示Testdaf-4444，DSH-2以上證書或歌德學院大德語證書(C2)，已參加這些考試但尚未達到此門檻者，仍能以至少TDN-3或dsh-1或歌德學院C1證書，於五月底前提出申請(請注意:本校原則不認telc-c1證書，若擬以此證書申請者仍須參加本校於每年九月份舉辦的DSH考試，達到2以上成績方能註冊)，但無論如何，註冊時必須出示Testdaf-4444，DSH-2以上證書或歌德學院大德語證書(C2)。另外，未達門檻者，將收到大學於九月份舉行的DSH考試邀請函，或自行於其他大學參加外部考試，達到註冊門檻方能正式入學。

(3)申請人個人的適合性也被考慮在內

(4)一年的專業法律經驗或實習(例如在律師事務所擔任五個月實習律師並取得律師執照亦可)

3. 申請程序

(1)申請時間為每年5月1日至5月31日。

(2)透過UNI-Assist。

(3)繳交以上語言證明及畢業證書

(4)申請動機信（論文），說明專業重點(民刑公、基礎法學還是國際法)和碩士論文方向

(5)詳細的簡歷

(6)專業實習的證明

(7)二份推薦函，其中一位必須來自國內或國外大學之教授

4. 學費

請留意，本校此學程每學期另收取1500歐元的學費，並須每學期繳交雜費315歐元。另有政黨或協會獎學金可申請，機會並不多。除非是確定未來繼續攻讀博士，則較有機會獲得獎學金之門票。

三、就讀過程

本學程必須在二學期內完成，因此課程緊湊且壓力巨大。課程分配上分成數個模塊。在此分成上下學期說明(當然，這僅是多數修課同學的安排，當然學則並未規定主模塊必須上學期完成，特此說明)。

上學期

首先，民刑公三個主模塊必須擇其二參加，這二個模塊中，每個模塊中必須完成Vorlesung、每周的助教討論課、另一門旁聽課程(通常是高年級的Vorlesung，以筆者為例，筆者選擇刑法，必須搭配參加刑事訴訟法；另一個筆者選擇的公法模塊則是國家組織法搭配議會法；在學期結束時該旁聽課程必須請授課教師簽章，有些教授則更要求每週簽到，以杜絕爭議)以及完成期末筆試Klausur。期末筆試時間為二小時，與德國大學生一起進行，通常批閱後的分數偏低，以筆者為例，公法和刑法均拿到7分，已屬全班前10-20%。此外本校對碩士學生似無任何優待，以今年為例，仍有數名外國學生發生低於4分因而不及格之慘狀。

除此之外，為了預留時間給碩士論文以及研討課，以及高年級的深入課程(選修(二)模塊)，通常上學期學生還會完成基礎法學模塊和選修(一)模塊，以基礎法學模塊為例，通常學校開設四至五門課程，學生必須從中擇二門Vorlesungen參加，再從中擇一參加期末筆試，另一門則是旁聽並簽到。筆者選擇法律社會學以及當代法律哲學參加，並參加法律社會學的期末筆試。選修(一)模塊則是在德國大學生高年級課程中選擇二門參加，其中一門須參加考試，通常以單獨或集體口試(約每人20-30分鐘)方式進行。以筆者主修的刑法為例，通常學校於上學期開設有數門刑法案例解析或刑事程序法案例解析，以及歐洲或國際刑法等課程，以利學生自由選擇 (當然主修刑法者，亦可修習其他領域之課程，並無任何限制)。

下學期

下學期的重點有三，第一，二月至六月(共16週)為碩士論文的撰寫期。碩士論文的要求為十萬字符，大約為60頁左右，加上參考文獻和調整行距約75-90頁之間。論文也屬於測驗的一環，是否指導教授願意和同學深入討論，端視個別指導教授之風格。筆者的指導教授屬於很願意實際指導的類型，因此在構想和撰寫過程當中，前後總共討論將近十次左右，最終也獲得二位審查人均給予最高等第Sehr Gut的肯定。

第二，本學期同學必須參加研討課，研討課必須親自寫信和主持者登記，並出席研討課、發言、上台報告接受各方砲火以及繳交正式的研討課報告，和部分學校有專門開設給外國同學的研討課有所差異。以筆者為例，該學期參加了仇恨與恐怖組織犯罪研討課，採取德國傳統閉門(Blockseminar)型式舉行，亦即連續72小時完成25份報告，是一個非常累人且須高度專注的活動。不過筆者很幸運的是，在此活動中的無心插柳，卻意外地成為未來博士論文的主軸，指引著未來數年的方向。

第三，本學期仍須參加最後一個重要模塊:選修(二)模塊。本模塊需選擇四門Vorlesung或Seminar/討論課，並擇一參加口試。以筆者為例，該學期參加了聯邦德國的刑事政策(指導教授開設並以此參加期末口試)、當代法哲學經典導讀、法律經濟分析與不正競爭防止法，並旁聽性犯罪和經濟刑法二門blockseminar。依據慣例，同學們多會選擇和自己碩士論文相關之課程參加，俾對於碩士題材有更深一層的瞭解。

四、未來繼續深造之條件

必須總成績達到完全滿意(9分)以上，才能繼續攻讀博士學位。在本校可謂具有高度挑戰性。

五、心得與建議

本學程負擔繁重，必須在一年內(含碩士論文)拿到八個Schein才能畢業，應是德國境內最難唸的法學碩士之一。此外，對於外國學生沒有任何優惠或特殊課程，因此，有心來此深造者，應深刻瞭解此學程的難度與挑戰。若加上第一學期(冬季學期)柏林的陰暗濕冷天氣，很容易因此陷入長期抑鬱之中，被同儕稱為死亡學期實不為過。另一方面，從比較積極的角度言之，正是因為沒有任何優惠，使筆者能夠以較快地速度融入德國學制當中，並理解德國法學院低至高年級的重點和趣味所在，也因此結交許多德國和外國友人，得以快速提升自己德語能力。