|
德國台灣同學會 在台考取歌德C1檢定考試心得 匿名投稿 29.07.2024 轉眼間，又到了德國大學的申請季節。感謝論壇行政站長的邀請，讓我來跟大家分享自己的德語學習歷程以及所使用的資源，希望這篇文章能夠幫助到在同時衝刺學測和C1德語檢定的高中朋友們！ 首先，簡單描述一下我2019和2020年的狀況。當時的我已結束一年在德國的交換生活，返回台灣繼續就讀普通高中，並希望在考完學測後可以直接申請德國大學。我的德語除了在交換期間所學習的之外，還有每週一次在台北歌德學院學習文法與寫作基礎，讓我得以在交換結束後不久便順利通過歌德B2檢定。 在從圖像生動的Menschen系列課本切換到以文字為主的AspekteNeu課本後，德語老師便不斷地提醒我們：「單字量很重要！」確實，大多數在日常生活或應用寫作中所需的文法，我們基本已在A、B兩級打過照面。然而，面對C1，我們更需要在不同領域大量累積單字和片語。 這項需求與當時同時準備學測的我不謀而合。在交換期間，我得知了德國高中生喜歡使用的幾個線上學習平台和YouTube頻道。幾經思考後，我決定利用這些資源，「用德語來複習學測」。這個想法聽起來瘋狂，但面對學測和德語檢定雙面夾擊，我們必須借力使力！以「英文科」為例，我們除了可以同時背英德語單字外，也可以試著用德語比較和理解英語。例如：利用子音推移（Lautverschiebung）相互理解英德兩語字詞的相似性（如gut/good, halb/half,Schiff/Ship等）。 至於其他非語言學科，我非常推薦德國線上學習網站「simpleclub」以及其YouTube頻道和應用程式。從物理化學到歷史地理，你都可以在simpleclub找到不同年級程度的線上影片，並可以開啟德語字幕、調整播放速度、隨時暫停查詢，或甚至藉由上下文去「猜」單字的意思。以台灣高二/高三的「歷史科」為例：在學習歐洲歷史時，我們可以利用simpleclub，系統性地學習歐洲從古希臘到今日的政治、經濟、哲學與技術演變。如此學到的知識甚至比部分高中課本所教的更完整、容易理解。除了這類正式的「線上學習平台」外，有興趣的朋友也可以在YouTube上搜尋「mussteWissen」和「MrWissen2go」系列節目，以輕鬆、談話的方式介紹物理、化學和歷史等學科。 萬事起頭難，沒有人能在第一次點開上述影片時就完全理解其中的用詞，但如果你對影片的主題有著從高中課堂所學的基本概念，便可以從影片中的「數理化」公式或「地歷公」圖片大致「猜」出影片所傳達的知識。久而久之，你會發現自己能聽懂的內容越來越多，需要按暫停鍵的次數越來越少，在學習德語的同時，也複習了學校課業與學測。經過上述歷程，我在2020年11月成功通過歌德C1檢定，並在隔年（2021年）1月完成學測，最終申請上了德國大學。 最後，語言檢定考試的通過與否，除了與能力直接相關外，也很大程度取決於應試技巧。因此，在準備單字和文法之餘，也不要忘記熟讀各類模擬考試題及其答案解析，避免因不熟悉考試流程而分心失分。這些模擬試題也其實不必自行購買，台北歌德學院的圖書館內藏有大量不同程度的練習題本可以外借，但要特別提醒大家遵守圖書館相關規定。在此，感謝各位在學習德語的道路上彼此陪伴，並祝福所有考生「學測就上，檢定一次通過」！ 隨文附上幾個上述及補充線上資源的連結： 2. SimpleclubYoutube: 3. Musstewissen/Mr.Wissen2go: * 本篇文章為行政站長代匿名投稿人發表。
| 
發表於 2024-7-31 20:25:27