請問"視覺系樂團"的德文怎麼說

waage

:s9V80Pw: 發現有好多德國的年輕人都很嚮往日本文化
延伸出來的疑問，像很有名的MUCC樂團。
所以請問大家："視覺系樂團"的德文要如何翻譯呢？
謝謝~~~

Jane

原帖由 waage 於 2007-3-28 23:57 發表
:s9V80Pw: 發現有好多德國的年輕人都很嚮往日本文化
延伸出來的疑問，像很有名的MUCC樂團。
所以請問大家："視覺系樂團"的德文要如何翻譯呢？
謝謝~~~

Visual Kei
請參見http://de.wikipedia.org/wiki/Visual_Kei

primay

突然想到
Tokio Hotel
德國目前最紅的樂團之一，超受歡迎，如果常聽廣播什麼的，一定聽過他們的歌

雖然有人說那是小朋友才會喜歡的樂團
但他們有幾首歌還挺動聽的

難不成我是小朋友.........

想到昨天去班堡
一上公車要買票
司機自動幫我打了個兒童半票
ㄟ....
我應該高興還是難過哩......

[ 本帖最後由 primay 於 2007-3-29 07:41 編輯 ]

waage

原帖由 primay 於 2007-3-29 06:40 發表
突然想到
Tokio Hotel
德國目前最紅的樂團之一，超受歡迎，如果常聽廣播什麼的，一定聽過他們的歌

雖然有人說那是小朋友才會喜歡的樂團
但他們有幾首歌還挺動聽的

難不成我是小朋友.....http://www.ta ...

Tokio Hotel 真的超有名哈哈