開啟輔助訪問切換到窄版

德國台灣同學會»論壇 › 留遊學規劃與科系交流 › 德語學習與考試 › 如何用德文翻譯"鬼迷心竅"?

發新帖

查看: 3280|回復: 2

如何用德文翻譯"鬼迷心竅"?

發表於 2010-11-8 12:03:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如題
"鬼迷心竅"
: 鬼怪迷惑心智. 使得辨識不清,失去理智

甘蝦!

評分

參與人數 1	短評 +2	收起理由
DeTaiLiu	+ 2	brennt.

查看全部評分

回復

發表於 2010-11-8 12:37:25 | 顯示全部樓層

von Teufel besessen?!

回復

發表於 2010-11-8 13:50:47 | 顯示全部樓層

鬼迷心竅

von allen guten Geistern verlassen sein

原文由 dank21021 於 2010-11-8 12:03 發表

如題
"鬼迷心竅"
: 鬼怪迷惑心智. 使得辨識不清,失去理智

甘蝦!

回復

發新帖

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-12-11 22:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表