02.04.12 Gasteig, 旅奧泰雅鋼琴家帖木•尤幹（黃康）獨奏會

Wilhelmina

旅奧泰雅鋼琴家帖木•尤幹（黃康）獨奏會
浪漫與原音之美

旅奧泰雅族青年鋼琴家帖木．尤幹（黃康）即將到德國兩大城杜塞道夫及慕尼黑演出以原住民素材為主的鋼琴組曲，將具台灣特色的音樂文化帶向國際。此次音樂會採東西曲目穿插的方式安排，除了浪漫主義大師李斯特、舒曼、拉赫曼尼諾夫的古典曲目之外，收納了多位台灣當代作曲家的作品，包括國寶級大師郭芝苑、前輩作曲家黃輔棠、張邦彥，青壯派實力創作者許雅民，樂壇新秀曾韻心，以及旅奧作曲家洪綺蓮及旅德作曲家張曉峰。敬請踴躍前往聆賞，共同支持台灣創作及在海外打拼的台灣演奏家。

帖木. 尤幹（黃康）簡介：
1990年生於台灣台中縣和平鄉松鶴部落，泰雅族人。自幼母親啟蒙鋼琴，國小起即積極參與音樂比賽及展演，獲獎無數。國小畢業後赴奧地利格拉茲求學。2006年獲得台北蕭邦國際鋼琴比賽第二名。2007年進入維也納私立音樂大學（Konsvatorium Wien Privatuniversität），同年和南韓搭檔贏得維也納青少年音樂比賽雙鋼琴組特優第一名。2009年3月於維也納愛樂協會( Wiener Musikverein) 演出旅美奧國作曲家ThomasLarcher現代音樂作品。回台與桃園春之聲交響樂團於苗栗小巨蛋演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲。2010年4月底赴義大利參加20th Music CompetitionCitta di Barletta 國際鋼琴大賽榮獲第一名。5月獲駐奧台灣代表處頒發表揚狀。8月與長榮管絃樂團於台北國父紀念館及苗栗小巨蛋合作演出由郭芝苑譜寫之《原住民幻想曲》，並以重奏方式赴中部各地演出。10月參加第二十屆羅馬蕭邦基金會舉辦之國際鋼琴比賽（20th International PianoCompetition"Rome 2010）獲得第三名。2011年7月錄製個人CD，曲目包括多首富有原住民特色的組曲。8月在台北、台中、豐原、彰化員林、南投等地舉辦獨奏會。9月於原住民電視台錄製形象廣告。目前就讀於維也納私立音樂大學碩士班。

關於黃康的聯結：
http://www.youtube.com/watch?v=_D2Vj3hbCCI&noredirect=1
http://blog.yam.com/pisuy/article/9537581
http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=63586

杜塞道夫2012年3月31日週六16:00
PalaisWittgenstein
Bilker Straße7-9, 40213 Düsseldorf
（Karlplatz停車場距會場約 200米；電車706, 712, 713，Benrather Str. 站；地鐵：U 70, 74, 75, 76, 77,78, 79，Heinrich-Heine-Allee站）


慕尼黑　2012年4月2日週一20:00
Gasteig, KleinerKonzertsaal
Rosenheimer Str.5, 81667 München
（S1~S8，Rosenheimerplatz站）
網頁：http://www.gasteig.de/veranstaltungen-und-tickets/veranstaltungen/klavierrecital-von-temu-yukan-kang-huang-.html,v15880

兩場皆為免費入場，歡迎現場樂捐贊助本次活動（建議額度4～8歐元）

曲　目：

1.
洪綺蓮／舊情綿綿
2. 拉赫曼尼諾夫／音畫練習曲 Op.39 Nr.5
3. 黃輔棠／布農組曲
4. 曾韻心／泰雅鋼琴奏鳴曲
5. 舒曼／g小調奏鳴曲Op.22

-Pause
6. 郭芝苑／悲歌
7. 許雅民／原住民鋼琴組曲
8. 張曉峰／達悟捕魚歌
9. 李斯特／死亡之舞
Zugabe


張邦彥／山神

主辦單位：德國台灣協會中南區分會╱好海洋音樂暨表演藝術推廣協會籌備會
贊助單位：駐德國台北代表處慕尼黑辦事處╱觀光局法蘭克福辦事處╱
金車關係企業伯朗咖啡德國分公司╱ARENAElectronic GmbH╱BoBoQ珍珠奶茶杜塞道夫店

Wilhelmina

Klavierrecital von Temu Yukan (Kang Huang)
Schönheit der Romantik und Indigener Klänge

S. Rachmaninoff, R. Schumann,F. Liszt
und Pianosuite der Ureinwohner Taiwans
von
Chih-Yuan Kuo/ Fu-Tong Wong / Pang-Yen Chang
Chi-Lien Hung / Hsiao-Feng Chang / Ya-Ming Hsu / Yun-Hsin Tseng

Düsseldorf:Sa. 31. März 2012, 16.00 Uhr
PalaisWittgenstein
Bilker Straße7-9, 40213 Düsseldorf
(Parkhaus Karlplatz, Entfernung vom PalaisWittgenstein ca. 200 Meter; Tram:706,712, 713,
Benrather Str.;
U-Bahn: 70, 74, 75, 76, 77, 78, 79, Heinrich-Heine-Allee)

München: Mo.02. April 2012, 20.00 Uhr
Gasteig, KleinerKonzertsaal
Rosenheimer Str.5, 81667 München
(S1~S8, Rosenheimerplatz)
http://www.gasteig.de/veranstaltungen-und-tickets/veranstaltungen/klavierrecital-von-temu-yukan-kang-huang-.html,v15880

Eintritt frei
Spende erbeten


Inder abwechslungsreichen Naturgegebenheit Taiwans entwickelten dessenUreinwohner, die den Austronesen angehören, verschiedenartige Lebensweisen. Siebrachten eine urtümliche Musikform hervor – den Vokalgesang. Inhaltlich sinddie Lieder an alle Sphären des Volkslebens gebunden: Jagden und Kämpfe,Ackerbau und Fischerei, Hausbau und Transport, Hochzeit und Ahnenkult,Opferriten und Geistaustreibungen, Gebete und Feiern für Fruchtbarkeit, Liebeund Abschied, Weinfest und Spiel, Tanzen und Wiege, Legende und Geschichte.Daneben erfüllen sie auch gesellschaftliche Funktionen.

Unterdem Motto »Schönheit der Romantik und indigener Klänge« werden neben den großen Romantikern S. Rachmaninoff, R.Schumann und F. Liszt in dem Konzert Ureinwohnersequenzen, welche in Klavierfassung wiedergegebensind, aus Taiwan vorgetragen. Die Musikstücke interpretiert der junge Pianist Temu Yukan, dessenchinesischer Name Kang Huang lautet und der 1990 in Taiwan geborenen wurde, ein Ureinwohner desAtayal-Stammes.




EineVeranstaltung des Taiwan-Vereins in Deutschland e.V
und desHoHaiYan Künstlervereins
Unter derSchirmherrschaft der Taipeh Vertretung Büro München
Mitfreundlicher Unterstützung durch
King Car Germany GmbH, ARENA Electronic GmbH und BoBoQ Düsseldorf