關於公證

rsbh31 · 發表於 2007-5-7 11:25:54

今天去德國在台協會辦理公證的事宜。
然後知道一件事，雖然不知道大家是否知道了，但還是在這邊告訴以後要辦理的人吧!!以免像我一樣。
去辦理文件公證時，只需要帶正本文件即可，不用自己copy，只要把所有要公證的文件的正本交給處理人員，他們會幫您影印，但就是以三份為主。因為三份以內是免費的。
可不要像我一樣，傻傻的copy了一堆，結果完全無用武之地丫!!~~

whoand · 發表於 2007-7-11 21:34:19

哈哈，你也遇到那個公證的臭臉小姐嗎？我去過幾次，她的臉可真是無敵臭.....不過跟德國人交談的時候又換個人似的....實在是囧rz....

Rameau · 發表於 2007-10-30 12:54:53

請問什麼資料需要公證啊?

我怎麼都沒看到需要公證的文件

fractals · 發表於 2007-11-16 06:47:42

原文由 Rameau 於 2007-10-30 12:54 發表
請問什麼資料需要公證啊?

我怎麼都沒看到需要公證的文件

如果你要去德國唸書，很多學校都會需要你提供經過公證的成績單與畢業證書。

lung0105 · 發表於 2007-11-16 12:17:18

我想也不必那麼麻煩去公證，
簡單一點就是回母校申請英文版的畢業證明書及成績單，
因為有些學校還不收費，所以可以多申請幾份帶在身邊，
需要的時候，就不用另外跑Buergeramt去公證。

fractals · 發表於 2007-12-19 15:07:57

原文由 rsbh31 於 2007-5-7 11:25 發表
今天去德國在台協會辦理公證的事宜。
然後知道一件事，雖然不知道大家是否知道了，但還是在這邊告訴以後要辦理的人吧!!以免像我一樣。
去辦理文件公證時，只需要帶正本文件即可，不用自己copy，只要把所有要公 ...

請問一下，德國在台協會的文件公證頂多只有3份是免費的，那我可以這次公證完，幾個星期後，拿正本再去公證一次嗎？
也就是說，每次只有三份影本是免費公證的，那我可以每隔一兩個星期就拿正本去做免費的3份影本公證嗎？
不知道他們會不會紀錄呢？

Burberry · 發表於 2007-12-19 16:21:59

如果你是拿同一個人的資料去做公證,鐵定是不行的阿

那早就會有人想到.....

kilikolo · 發表於 2008-3-12 02:42:17

請問一下
主文的"正本"是指英文證書，還是已經翻譯成德文的證書+英文證書

by 很多事情都不清楚的kilikolo

kilikolo · 發表於 2008-3-12 02:45:38

我剛剛去查了一下在台協會的網站
http://www.taipei.diplo.de/Vertr ... /Konsularhilfe.html
竟然都要錢了!

是政策改了˙還是我走錯方向了

[ 本文最後由 kilikolo 於 2008-3-12 02:51 編輯 ]

MING · 發表於 2008-3-26 18:12:03

樓上的前輩有人也問過但沒有回應

我在這想再請問一下

想請問我的成績單,畢業證書都沒去公證
有英文的正本成績單,畢業證書可以嗎 ?
還是除了這兩種,還有其他的要公證?

感謝!

c.f. · 發表於 2008-3-26 18:40:06

原文由 MING 於 2008-3-26 18:12 發表
樓上的前輩有人也問過但沒有回應

我在這想再請問一下
想請問我的成績單,畢業證書都沒去公證
有英文的正本成績單,畢業證書可以嗎 ?
還是除了這兩種,還有其他的要公證?

感謝!

我當時申請學校時所付的成績單是用英文正本，因為高中跟大學申請都不用另外繳費，所以就跟學校多申請很多份。因為是正本就沒有拿去公證。
不過如果申請沒過的話，寄去的文件不會退回來，所以只有一份的正本不要寄出去阿。

公證的話，看申請學校需要的文件是什麼，如果附上的文件是影本，或者經過翻譯的文件，就須要公證吧。

immanuel · 發表於 2008-3-26 19:06:14

原文由 MING 於 2008-3-26 18:12 發表
樓上的前輩有人也問過但沒有回應

我在這想再請問一下
想請問我的成績單,畢業證書都沒去公證
有英文的正本成績單,畢業證書可以嗎 ?
還是除了這兩種,還有其他的要公證?

感謝!

看學校具體規定

我遇過的情況是

英文正本也要公證

所以還得找能公證英文證件的地方公證

MING · 發表於 2008-3-27 18:31:40

謝謝大家!

不過我有點糊塗了

去德國在臺的公證:
是要自己翻譯成德文請他們公證
還是英文的正本或中文正本請他們做公證呢? 還是....?

謝謝!

immanuel · 發表於 2008-3-27 19:06:28

原文由 MING 於 2008-3-27 18:31 發表
謝謝大家!

不過我有點糊塗了

去德國在臺的公證:
是要自己翻譯成德文請他們公證
還是英文的正本或中文正本請他們做公證呢? 還是....?

謝謝!

通常是德文譯本的公證吧

booktail · 發表於 2008-3-28 03:15:32

太久沒來了...........剛竟發錯?!

我的經驗是,向學校及相關單位申請英文版後,直接向當地住所法院公證即可!! 就這麼簡單!!^^

嫿婧 · 發表於 2008-3-28 13:53:46

我的經驗是,我到現在申請了五間以上的學校,都有拿到Zulassung, 我的成績單跟畢業證明都是跟學校申請的英文副本,

學校給你的時候通常都會蓋上綱印,而德國通常也是認鋼印來相信你這些文件是被證明過的,

當然翻成德文在拿去法院公證或是去德國公證處公證是萬無一失的,如果非常擔心的話

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

關於公證

評分

評分

疑問

疑問

用英文的正本成績單,畢業證書可以嗎 ?

評分