|
|
小弟因為今年要準備建築師考試，又因當初偷懶在德國畢業後沒有馬上去德國辦事處辦理畢業證書認證，所以所有的程序都是在台灣辦理，就在今天也拿到畢業證書中文公證了，所以就希望也能在這貢獻一點資訊給大家，
以下為辦理證書的流程:
1. E-mail至駐德台灣辦事處辦理認證:
因為我的畢業學校在Dessau，依地理位置所屬辦事處在柏林
可參考此網址:http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=32&CtNode=9&mp=106&xp1=
除了一開始打電話去詢問外，之後所有聯繫都是靠e-mail ，幫我辦理的是一位叫Ralf Lange的德國先生，非常的親切，重點是他中文非常之好!
認證規費: 正本一份11€，加發副本一份5.5€，ex: 假設我有畢業證書x1 & 成績單x1，總共驗證費22€ (此為份數計算，若一份成績單有四張不同內容，仍然算一份11€的費用)
因為我要認證一正一副，所以以我的情況而言:
需繳付的驗證規費16,50€ (畢業證書正本與副本) + 16,50€ (成績單正本與副本) + 5,50€ (回郵郵資) 總共 38,50€。
另外因跨國匯款的關係，又要另外加了1350台幣的手續費，所以依當時匯率，總共花了2871台幣。
認證時間: 對方確認收到費用後，大約一個禮拜的時間，另外再寄回台灣也要1~2個禮拜，所以總共約3個禮拜。
相關文件細節: 因為需要填一寫表格及scan資料，建議直接e-mail給對方，他們會直接e-mail資料給你
2. 收到德國辦事處認證後，辦理中文翻譯及公證:
其實這程序自己如果有閒有時間都可以自己翻譯以及跑地方法院公證，但我是直接用錢解決，加上剛好有機會回高雄，花的費用相對比較少
我是直接跑到民間公證事務所，他們會直接幫你辦理中文翻譯及公證，相當方便!
翻譯費用: 畢業證書+成績單共800台幣
公證費用: 畢業證書+成績單各750，共1500台幣
辦理時間: 2~3個工作天
以上兩個主要程序，一些費用時間什麼的可能會有些落差，但希望可以給還沒辦理的朋友們，有個清楚的方向，如果還有問題，也歡迎來信詢問，
我知道的也會多多跟大家分享的，謝謝!! |
評分
-
查看全部評分
|
[複製鏈接]
發表於 2012-5-26 14:38:35