東北小妞備考DAF經驗之談

尼叔

作者：高夢然   

      

       成績終於是出來了~賊拉的磨嘰~唉呀媽呀，忐忑了一個半月啊~那是相當的忐忑~~~不過還好，結果還算是可以。擱屋裏待得五脊六獸的，上來整點兒考試攻略，順便也回顧一下當時那幾天的經歷，反正申請新東方的獎學金也還是要交一個考試經驗稿的，而且網上關於Test Daf攻略的文章也是賊拉的少，而且還都是N多年前的

閒話少說，步入正題

      

       先簡單介紹一下Test Daf吧。相當於美國的TOFEl，英國的IELTS，中國的HSK，Test Daf這是赴德留學必不可少的一項考試，無論是申請本科還是研究生，甚至有些學校的語言班也要求提供DAF成績。大部分學校大部分專業對Daf的要求都是聽說讀寫單項4個4，Germanistik等專業對Test Daf的要求可能會稍微高一些。

      

      （Test Daf每年在中國大陸舉辦3次，分別是4月，7月和11月。據某些人透露，4月份的最簡單，11月份的其次，7月份的最難。當然這也不儘然，據我感覺今年4月的閱讀比去年11月的要難，第3篇幾乎是在看天書。Test Daf在中國大陸設立多個考點（但7月份只有北京、青島和上海3個考點）。而不同考點的設備也有所不同。據我所知，青島是每次都是最熱門的考點，據說報名2小時內名額就能被搶一空。北京考點的聽力設備稍微差一些，沒有耳機，是公放的。所以報北京考點的童鞋們在平時練聽力的時候儘量不要插耳機，讓自己儘快適應公放的效果。但是，最重要的還是實力，要是真的實力不濟的話，擱哪旮考試都是白搭。）

關於考前準備：

        

       一般學800學時~1000學時就能考Daf了，如果想考高分的話最好有至少兩年的基礎。我是學了不到3年考的。考前最好報一個德福備考強化班，歌德學院，新東方，抑或是萊茵春天，個人覺得大同小異，都是教你德福考試的技巧。如果想考高分的話還是報個班吧，畢竟除了聽力以外，在其他3項中考試技巧還是挺管用的。

下面詳細說一下聽說讀寫的應試技巧：

        

      在此之前，要強調一點：填塗答題卡要用Kugelschreiber！！！Kugelschreiber！！！是圓珠筆！！！不是鉛筆！！！這跟中國考試是不一樣的！！！整錯了就完犢子了！！！我在ABCDV（陸生留學論壇）上就瞅見一哥們兒說他悲催的用鉛筆填了答題卡，不知他現在咋樣兒了。

        

        一、閱讀：這是考試中最容易拿到4的一項。一共3篇：選廣告，ABC三選一，ja nein nichts

        一共30道題，三篇文章各10題。答對24~26個以上得5分，答對20~22個以上得4分，答對14~16個以上得3分，標準會隨著題的難度上下浮動。答題時間：60min

    1.選廣告：先把例子中已經被選中的廣告劃掉，你的任務就是將剩下的7廣告通過閱讀分配到10個題中。注意，每個廣告都必須給出去，而且每個廣告只能用一次，如果沒有廣告跟該題對應就選I。在例題中已經被選過的廣告不要再用了！要想在閱讀中拿到高分，此類題要儘量保證一個不錯。由於此類題要錯的話至少會錯2個，得分容易丟分更容易，所以大家要格外小心，一定不要為了給後兩篇趕時間而在做第一篇閱讀時走馬觀花，完成第一篇閱讀的時間應該在10分鐘左右。

[ 本文最後由 尼叔 於 2012-7-31 14:54 編輯 ]

尼叔

        2.ABC三選一：從高中就開始接觸這樣的英語閱讀題，大家應該不覺得陌生。只不過是換了一種語言，而且還少了一個D選項。只要大致意思讀懂了，定位正確了就八九不離十。完成第二篇閱讀的時間在20分鐘左右。

       3. ja nein nichts：這是大家最頭疼的一篇，尤其是nein和nichts。告訴大家一個技巧，在區分nein和nichts時，如果這句話的主要成分在文中出現過，只不過意思錯了，選nein，否則就是nichts。大家經常會在這篇文章的某幾道題糾結不清，我覺得沒有這個必要！！！畢竟即使你這篇錯一半得4分也不是沒有可能！！！一定要相信自己的第一感覺！！！這一點跟國內考試還是一樣的！！！完成第三篇閱讀的時間應該在20分鐘左右。

       二、聽力：這通常是大家丟分的重災區了，大多數人都是因為聽力而與4*4失之交臂。我聽說過一哥們兒，其他3項都是滿分，只有聽力是unter3。沒辦法，雅思聽力是消遣，德福聽力是欠削！

       一共25道題，答對19~21個以上得5分，答對15~17個以上得4分，答對10~12個以上得3分，標準會隨著題的難度上下浮動。

      在所有聽力放完之後會有10分鐘謄寫答案的時間！所以一篇聽力文章放完不要再糾結了，把精力集中到下一篇文章中去！畢竟你之後還有10分鐘糾結的時間！

      一共3篇文章，第1篇是學校日常生活話題，共8題；第2篇是採訪，共10題；第3篇是學術報告，共7題，難度依次遞增。題型上，第1篇和第3篇都是用關鍵字回答問題，第2篇是判斷對錯。

      其實4分並不是大家所想像的高不可攀。只要第1篇至少答對6個以上，第2篇至少答對8個，這樣的話，第3篇7道題只要能答對兩道就可以穩拿4分。

      由於第2篇是客觀題，所以最簡單，要想拿4分以上，第2篇最好不要錯2個以上。

      下面說一說第1篇和第3篇。由於是主觀題，且語速較快，因此速記的技巧非常之必要，千萬不要奢求完整地寫下一個單詞，除非你想得unter3！！！比如說可以記下某個單詞的前幾個字母，也可以記中文，畢竟咱還是寫中國字兒的速度相對快些。

      需要注意的一點是，詞尾語法錯誤甚至某些個單詞拼寫錯誤都不算錯，只要重要的單詞別拼錯就行。

      聽力是4項裏最沒有什麼技巧可講的了，完全考的是實力。不像雅思聽力，只要整點兒考試技巧再多練練拿個8分輕鬆得很。關鍵還是多聽吧。考前一個月，每天一定要留出至少20分鐘的時間聽德語。還有要練練自己三心二意的能力，千萬不能因為記答案而影響下一題，這樣很容易給自己造成心理衝擊。

      在訓練上，應注重第1篇聽力的訓練，因為第3篇聽力難度較大，短期內很難會有提高，而且上文也已說過，只要保證前兩篇聽力的正確率，第3篇就算只答對2題也能拿4

      三、寫作&口語

      寫作是60min，口語是7個Aufgabe

     之所以把這兩項放在一起說，是因為有太多共通的地方，無非就是一個落在紙上，一個是用嘴說。

[ 本文最後由 尼叔 於 2012-7-31 14:49 編輯 ]

尼叔

      對於套用範本是否有好處，網上的爭議很大。個人認為，範本不是不能用，但必須要用得恰如其分，銜接不能顯得生硬。不能為了套範本而毫無節制地濫用。而且，要根據個人的水準選用範本句型。打個比方，如果自己說的或著寫的都是簡單詞簡單句，而範本用得全是複雜辭彙複雜語法結構，這樣會讓考官一眼看出你是套範本的，你就over了~~~總之一句話，範本可以用，只要別叫考官看出來就成！

   

       在寫作中，如果有能力的話，儘量多用功能動詞，這個相當於中國的成語。

   

      在寫作中，最忌諱的就是一個詞翻來覆去地用，這樣會讓考官覺著你德語水準很差勁。拿東北話舉個例子吧，比如說“很，非常”這個詞，東北人會不僅說“老adj”，還會說“賊拉adj”，“杠杠adj”，“嗷嗷adj”。在平時的時候，要多積累一些同義詞或近義詞，“因此”不是非用deshalb不可，“此外”不是非用Auβerdem不可。

   

      還有，一定要注意的是，當遇到不會表達的地方時，一定不能自己造詞！！！在這兒不得不要扯一點兒別的了，學外語不同于學語文，學語文講究的是創作，學外語講究的是模仿。一個外語學得好的人，一定是一個擅於模仿的人，而不是一個擅于創造的人。比如說學東北話吧（現在大江南北男女老少都能或多或少地講幾句東北話出來），比如說要表達“考慮吃點什麼”這個意思，東北話就是“合計著吃點兒啥”或是“尋思著吃點兒啥”。同樣，當你想要把“考慮吃點什麼”翻譯成德文的時候，你必須知道德國人用什麼樣的句型，辭彙去表達這個意思，而不是一個詞一個詞地查漢德字典。

   

      寫作的時間是1個小時，個人建議引言加圖表描述在20分鐘左右。平時多做做模擬訓練吧，一定不要超時，要知道作文沒寫完後果很嚴重。

   

      口語的話，要經常進行模擬訓練，也就是，給自己掐表，看看以自己的語速在規定的時間內能說多少句，以此來確定每道題的提綱。注意，語速不是越快越好。語速應儘量放慢，要讓考官聽清你說的是什麼，而且萬一中間沒詞兒了也能給自己一個緩衝的時間，不至於過於被動。至於口音嘛，不一定非要什麼德國標準口音，只要能讓考官聽懂你說的什麼就可以了。當然，本人不建議東北腔德語！！！

   

      至於這兩項如何準備，首先要多準備準備描述圖表的句型。比如，描述上升趨勢可以用哪些表達方式，最好給自己列一個大表，一目了然。至於觀點論述部分，自己平時多留意留意德國人愛考什麼話題，比如，環保話題，網路對青少年是利大於弊還是弊大於利之類的。事先考慮一下自己要是遇到類似的題目可以從那幾個方面去寫，這樣可以做到心中有數。這個無論是對寫作還是對口語都是有用處的！

{本文經過原作者同意轉載於此，希望能給為DAF奮鬥的台灣同學以參考}

[ 本文最後由 尼叔 於 2012-7-31 14:58 編輯 ]