簽證被拒了

iamcosine

唉上禮拜收到在臺協會通知說要去領取審核結果
但沒有要求機票跟保險的時候
我內心就不太妙
果然簽證被拒絕了

sehr geehrte Frau XXX, das Deutsche Institut Taipei bedauert Ihnen mitteilen zu mussen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eins visums zum langerfristigen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland nach abschluss der Prufung auf Grundlage der geltenden ausländerrechtlichen bestimmungen nicht entsprochen werden kann. Sie Haben Bereits in Juni 2010 Ihr Masterstudium in Science abgeschlossen,.Es ist nicht nachvollziehbar,warum Sie nun nochmals ein MastersTudium im Anschluss an den Deutschkurs absolvieren mochten. Ich bitte Sie um Verstandnis,das aufgrund der geltenden Rechtslage in Der Bundesrepublik Deutschland eine Visumserteilung nur nach der zwingend erforderlichen ZusTandigen Auslanderbehorden erfolgen kann. Diese Zustimmung wurde in Ihrem Fall nicht erteilt, so dass eine Visumerteilung nicht moglich ist.

我申請得是先念語言學校再申請大學的簽證
預計念的是海德堡大學附設的語言班(ISZ)
因為時間有點趕
本來沒預計這麼快有結果
所以機票訂好了 工作也辭了
現在也有點不知道怎麼辦
只能先寫申訴信看看


我看簽關的疑慮好像只有提到我已經有了個碩士學位
目前是打算針對為什麼我要在德國念第二個碩士這點解釋
(第四點是我寫信去問ISZ的時候跟他說我簽證遇到困難時 他跟我說的

有人知道

Vorfachstudent是什麼意思嗎?)

下面是我預計寄給德國在台協會的內容
不知道各位先進是不是可以給我點建議

Dear Sir Thank you for the efficient to respond thevisa result. However the result is out of my expect About your concern: Why I need a secondmaster degree. The second master for me is a great help inmy work career planning. 1. As a software developer forthree year, my currently working need to depend on a deep knowledge in userexperience analysis area. University of Heidelberg is the leading school inthis regard (human motion analysis field); he even has a motion analysisinstitute. 2. I am currently employed by acompany which is expanding its European marketing; I believe if I have theexperience in studying in Germany, it could be a big Competitive Advantage afterI return my hometown. 3. I've had contact with theDepartment of Psychology, University of Heidelberg, they agree I can visitlectures during the course opened, and when I arrived in Heidelberg, I will goto the office to do further discuss. 4. I had contact with the InternationalesStudienzentrum der Uni-Heidelberg. they inform me that their course offer is an intensive Germanlanguage course, for which I will be enrolled with Heidelberg University as a“Vorfachstudent.” Although I had confused about the long term visa type I could appliedbefore thus I misunderstand the undertaker, but I think I’m qualified forone of the long term visa type. Please reconsider my long-term visa application.

tom.wu.de

Vorfachstudent 是以學生的身份在學校註冊成為正式的德國大學生，但是限定為念語言班以及（依據專業差別）補課的部分。

IOP

因為你給與的資訊並不是太明確
這裡提供幾點意見
請再重新瀏覽一次
[size=21.6667px]單國德國長期學生簽證（先進修德語再申請大學入學許可）申請須知
http://www.taipei.diplo.de/contentblob/3335418/Daten/2599659/Download_Merkblatt_Studienbewerbung_Ch.pdf

確定你所有的條件是否皆能滿足
除了一般文件外，特別是兩份文件並沒有在你的問題中被說明
1.與預申請之德國大學/專科學院往來聯繫證明影本兩份。(包含大學語言班，或者是臺灣老師的推薦信或說明信)
2.念語言學校再申請大學的簽證在辦理時，是否有提出已經報名語言學校的証明(每周20小時以上)。

如果所有條件皆能備齊，也許被拒絕的條件會縮小很多。
另外還有一個隱藏條件，當該地外國學生過多時，門檻明顯會高很多。因為你的簽證資料不是德國在台協會審核，相關文件正本是寄送到海德堡外國人事務處審核。


[ 本文最後由 IOP 於 2013-9-3 01:13 編輯 ]

iamcosine

1.與預申請之德國大學/專科學院往來聯繫證明影本兩份。(包含大學語言班，或者是臺灣老師的推薦信或說明信)

因為當初想說到德國在與相關系所聯絡
所以就只有先瀏覽系所網頁
有mail往來的只有

大學語言班(大概有20幾封吧)

當時申請簽證時我有準備但提交文件的時候被檔回來
在臺協會的辦事人員說這是跟語言班的
他們要的是與系所的往來證明
因此這份文件確實是沒有附上去的

2.念語言學校再申請大學的簽證在辦理時，是否有提出已經報名語言學校的証明(每周20小時以上)。

因為ISZ是有寄offical letter到台灣
所以當時我有附上去

我目前的打算是寄申訴信的同時也將系所回覆的mail與isz的往來都印成pdf附上去

但我無法確定對方會不會受理我的申訴(我指的是它會不會願意在審核一次 而不是指會不會成功)

有辦法確定這點嗎?

[ 本文最後由 iamcosine 於 2013-9-3 03:39 編輯 ]

IOP

這沒有辦法保証
但是我的生活經驗是
只要能"備齊所有文件，並對於對方的疑難提出明確的回應。"
就算對方會碎嘴，目前還沒有碰過不能申訴的。

所以還是請留意官方要求上所有表列的條件
語言班証明上面必須有每周超過20小時以上文句，沒有的話把已繳費的語言班課程的授課內容附上。

hcc

德國並不反對有碩士學位的人來德國再唸個碩士，畢竟這是個人生涯規劃。
就目前你給的資訊看來應該是文件“不齊”，而不在是不是唸第二個學位，是前者造成人家得問後者問題！
而文件如同樓上所提，至少要備妥大學入學證明或語言班錄取等證明，還有證明你有＄＄能在此不靠打工活下去。
試想，如果你是簽證官，沒有任何錄取證明或申請公私立語校註冊證明，敢放這人來德國然後再讓他在這慢慢找嗎？
人家要看的是有單位要你來報到了的證明，不是和學校Q﹠A的信。
有的大學語言班則是要先有系所錄取你了，才在語言能力尚不足下給語言班位子。請先搞清楚各校規定。

學期要開始了，想年底前出來，就先註冊私立語言班辦簽證唄，等下學期再轉海大的語言班，然後朝進修之路前進。
至於解釋嘛，你這一搞變成紀錄不良，是可能得加個附件小說明一下，但論述方式請改成以生涯規劃為出發的正面表述，如：經幾年工作後，發現得加強XXX能力或發展出另個興趣... ... 等，海大在XX考量下等等是最佳選擇，所以想花自已＄＄＄去自我充實。話不用多～～

總之，功課做好，文件備齊，老天會善待誠心之人的！
祝  好運！

iamcosine

德國在台協會有回復了

對方好像還是很難理解我為什麼要再念一個碩士
反而建議我去進個修或念申請語言班的簽證就好。

Dear Ms XXX, Thank you very much for your explanation. It is still hard to understand, why a second master degree is necessary in order to have better chances in your job. Another possibility to do so might be to attend advanced training courses or to proof yourself in learning foreign languages. For that purpose you could for instance apply for a corresponding visa for language class only. Or you choose the possibilities of a working holiday visit in Germany. Please think about it and if you have made a decision than apply again for a different kind of visa. Best regards XXX XXXX German Institute

其實辦語言簽對當初的我來說也是個選項
但我在這次的申請簽證時已經用我要去念碩士的理由申請先進修德語再申請大學入學許可的簽證種類
現在臨時換個簽證申請 會不會讓簽證單位認為我是想不擇手段進去德國?
我現在有點不知到是該繼續跟他纏鬥下去
我想寫信問他到底哪邊看不懂 是不是我還需要補充說明什麼 或準備什麼文件之類的
Could you help to ask for the reason about why it is still hard to understand for me to need a second master degree.
I could do more explanation about it.Does the bürgeramt need extra document or information?(i.e. a more detail plan...)

但我有點怕海德堡當地的外事人員被我惹怒 反而在檔案上面記錄之類的(畢竟我不了解他們的作業方式)
我有跟我朋友討論了一下

感覺我這次的簽證被拒應該是背後還有個原因 但沒有被提出來

(該不會是怕我去那邊不務正業 打黑工吧)



我現在有點猶豫是要跟這次的簽證纏鬥下去 還是要換個城市重新聲請一次
之後再轉回海大語言班

(我有寫信去海大語言班問過他們可以等我到10.16 或是把我轉到下學期的班)

畢竟海大語言班我有錄取通知了，價格什麼的也都還不錯  之後還是傾向回去那邊

關於語言簽這件時 德國在台協會也是建議這個選項
(看他的描述 看來在德國人心中 歌德真的是品質保證 但就是貴)
I would recommend to apply for a visa for language class only. Prior to that you should enroll in a language course at the Goethe Institute. There are classes offering four week courses. That way you are showing your interest in the German language and can even provide a confirmation of participation. You could also gain a better position at work when being able to speak some German.

對方還說我現在應該可以重新上系統預約其他種類的簽證
但要求提出我有C1 level的證明是那招....

如果我有這level還需要去那邊念語言學校這麼久嗎 = =

Dear XXXX, You should be able to make a new appointment now. But please note the following. When applying for a new visa please provide a certificate of the Goethe Institute stating that you have passed the C1 level. Thank you very much! XXX

[ 本文最後由 iamcosine 於 2013-9-7 08:55 編輯 ]

makotoplus

我當初也是在台灣念完碩士後，來德國申請再念一次碩士，我也是申請先進修德語再申請大學的簽證，
我提供的語言班證明只是一般的私人語言證明，
沒有任何的學校的證明與通訊紀錄，
沒有面試或是任何其他要求，我的簽證就下來了。

比較重要的是動機信，我有提一下為什麼要學德文 (當第二外語)，
然後我的學科在台灣和在德國的狀況 (當然要客套一番...)
在德國多念一次碩士的優勢，
最後...很重要的是...學成要歸國貢獻所學!

我也有附上教授的推薦信，原本是為了申請學校請教授寫的，但我也一併附上了。