德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3253|回復: 1

德國保險相關字彙

[複製鏈接]
發表於 2006-12-21 12:07:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
德國保險相關字彙
Taiwanhannover轉貼

http://taiwanischestud.forumable.net/forum/viewtopic.php?t=16&mforum=t aiwanischestud


資料來源:Aachen 阿亨台灣同學會

評分

參與人數 1短評 +1 收起 理由
wdz + 1 感謝分享

查看全部評分

 樓主| 發表於 2006-12-21 12:08:37 | 顯示全部樓層
同學...這個連結好像不能用了哩...我把內容貼上去好了(由PRIMAY發表於 2006-11-15 21:11  )

    德國保險相關字彙(2005/4/17)
  • Ambulante aerztliche Heilbehandlung  緊急醫療
  • Versorgung mit arznei-, verband-, heil- und hilfsmitteln  提供藥物,包紮及醫療用具
  • Stationaere Heilbehandlung einschliesslich Operationen  住院治療和外科手術
  • Medizinisch notwendige rehabilitationsmassnahmen( Anschlussheibehandlung)  恢復期的必須治療
  • Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt  懷孕及分娩
  • Aerztlich verordnete Krankentransporte  赴醫交通費用
  • Medizinisch notwendiger Ruecktransport  運送回國交通費用
  • Ueberfuehrungskosten bei Tod/Bestattungskosten  屍體運送或埋葬
  • Schmerzstillende Zahnbenhandlung bis 500euro  牙科陣痛治療(五百歐元以內)
  • Einfache Reparatur eines vorhandenen Zahnersatzes bis 200 euro  基本假牙修補(兩百歐元以內)
  • Unfallbedingter Zahnersatz bis 2000 euro  事故之後引致的鑲配假牙(兩千歐元以內)
  • Privathaftpflichtversicherung bis 1000000euro  私人責任險(一百萬歐元以內)
  • Erweiterte Abschiebekostenversicherung  驅除出境之保險
  • Unfallversicherung mit umfangreichen Leistungen  意外險
  • Kostenfreie Servicenummer 0800 678 2222  免費電話號碼
  • Versicherungsbestaetigung fuer Ihre Unterlagen  保險合同申請的確認
  • Zuverlaessige vertrages- und Schadenbearbeitung durch Mitarbeiter unseres Bueros  藉由本公司助理處理值得信任的契約與申請
  • Direkte Abrechnung mit Aerzten und Klinken ohne Vorleistung durch Sie  直接向醫生付款,不用先預支醫療費

評分

參與人數 5現金 +4 短評 +3 收起 理由
terissa + 1 實用資訊
wdz + 1 感謝分享
joan7417 + 2 實用資訊~謝謝分享^^
Friderika + 2 感謝分享
primay + 1 這個資料是我翻譯整理的XD...

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-11-24 01:07

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表