在德國醫院掛急診

ccs19782003

之前一年在德國運氣不錯的都沒生病
今天午夜突然急性胃炎
所以凌晨兩點就去醫院掛急診
打了針拿了藥之後
回家就好多了
由於我在德國沒有看病的經驗
所以想問大家...
z.B.在德國遇到這種急診狀況要怎麼解決?應該也是直接去醫院掛急診?
und
怎麼說"急性胃炎"?

Koenig

原文由 ccs19782003 於 2007-11-27 15:26 發表
之前一年在德國運氣不錯的都沒生病
今天午夜突然急性胃炎
所以凌晨兩點就去醫院掛急診
打了針拿了藥之後
回家就好多了
由於我在德國沒有看病的經驗
所以想問大家...
z.B.在德國遇到這種急診狀況要怎麼解 ...

akute Magen-Darm-Entzündung ?

oder

akute Magen-Darm-Grippe

[ 本文最後由 Koenig 於 2007-11-27 15:47 編輯 ]

leomartin21

原文由 ccs19782003 於 2007-11-27 15:26 發表
所以想問大家...
z.B.在德國遇到這種急診狀況要怎麼解決?應該也是直接去醫院掛急診?
und
怎麼說"急性胃炎"?

Wenn es in der Nacht schlimmer geworden ist,werde ich dir emphelen,direkt in Notfallbericht in Klinikum zu gehen.
Danach kriegst du auf jeden Fall Infusion und einpaar Medikamenten.Geht dir gut,schicken Ärzte schon nächst Tag dir nach Haus .
急性胃炎 werden ich übersetzen:akute gastritis
Wenn Darm auch getroffen ist,werde ich Gastroenteritits beschreiben.

[ 本文最後由 leomartin21 於 2007-11-27 16:15 編輯 ]

mmarta

原文由 ccs19782003 於 2007-11-27 15:26 發表
之前一年在德國運氣不錯的都沒生病
今天午夜突然急性胃炎
所以凌晨兩點就去醫院掛急診
打了針拿了藥之後
回家就好多了
由於我在德國沒有看病的經驗
所以想問大家...
z.B.在德國遇到這種急診狀況要怎麼解 ...

之前曾經花了一段時間請各位同學幫忙整理各種疾病名稱並在醫療保健版精華、置頂、高亮顯示以方便同學們快速查詢。

請善加利用。

疾病名稱在這裡

可以連到該討論串後直接網頁 Ctrl + F + 關鍵字 （譬如腸胃炎）快速搜尋