漢堡大學的德國法LLM碩士課程

pacinohs

壹、課程目的
當然還是德國法。

貳、申請方式漢堡大學每年只有冬季學期開課，因此申請者必須填寫這個網頁下的申請表格http://studium.jura.uni-hamburg.de/postgraduate/magister/，檢具下列文件，在每年六月三十日之前，向下面地址提出申請。請注意，不是向大學，是向法學院提出申請。
Fakultät für Rechtswissenschaft
z. Hd. Frau Ute Schröder
Schlüterstr. 28
20146 Hamburg
Deutschland
申請文件如下跟歌廷根的大同小異。
• eine amtlich beglaubigte Fotokopie des letzten Schulzeugnisses mit Einzelnoten
• eine amtlich beglaubigte Fotokopie der erworbenen Universitätszeugnisse und der dazu
gehörigen Listen mit Einzelnoten (Transcript)
• eine amtlich beglaubigte Übersetzung dieser Zeugnisse in deutscher oder englischer
Sprache
• Zeugnisse oder Bescheinigungen über Deutschkenntnisse
• tabellarischer Lebenslauf
• 1 Passfoto
• einen Briefumschlag mit der genauen Adresse des Bewerbers
• Angaben zur Finanzierung des Studienaufenthalts
參、申請資格
基本上，這四個申請資格，應該就是跟歌廷根大學一樣，就是順利結束台灣的大學法律系課程，並且畢業。
這裡面有寫到漢堡大學法律系教授必須願意指導乙事，按照我自己曾經詢問辦事的Frau Schröder的經驗，在沒有指導教授的前提下，還是可以提出申請，並且請在申請表的適當處，寫自己想要的專業領域，這樣，Frau Schröder就會在收到您的申請之後，幫你找指導教授，並且在寄給您大學入學許可時，同時給您指導教授的聯絡方式與秘書的聯絡方式，以方便在還沒註冊之前，就跟教授聯絡。這對整個學程安排相當重要。
• ein erfolgreich abgeschlossenes Rechtsstudium an einer ausländischen Universität, das
deutschen Rechtsstudium in Art und Umfang vergleichbar ist,
• fließende Beherrschung der deutschen Sprache, um an den Kursen teilnehmen und die notwendigen
Prüfungen bestehen zu können,
• die akademischen Voraussetzungen müssen einen erfolgreichen Abschluss des Magisterprogramms
erwarten lassen,
• ein Professor der Fakultät für Rechtswissenschaft muss bereit sein, die Betreuung zu übernehmen
.肆、修課
一、漢堡大學的LLM課程，一律十月開始，隔年六月底結束。
二、冬季、夏季學期一共二十個學分。如何修課按照修課者的意願，但是必須得到指導教授的同意。每一科都要取得證明
。按照一位台灣曾唸過此一學程的老師之說明，因為只有短短的一年，所以他向授課老師提出要口試的方式為之。不過也要注意突發狀況，比方說教授突然叫您跟德國國家考試學生一起寫筆試。所以這些都必須在一開始的時候就要確定好。
三、口試：
碩士的畢業考試分為碩士論文以及兩個口試科目，並且在夏季學期最後一週考試。
Die Magisterprüfung besteht aus einer Magisterarbeit und zwei mündlichen Fächern; sie findet in der letzten Vorlesungswoche des Sommersemesters statt.
伍、評價
按照之前老師的說法（漢堡大學法學院將每年畢業的LLM學生造冊公布於網路上，如果沒拿掉，這些修過課的台灣學生，全部可以在網路上查到），漢堡大學的LLM仿英美學制，就是「快快快」，一年就是一年，所以不能夠有任何拖延。在欠缺相關資訊，請想申請的此一學程的申請者，要先有心理準備，碩士論文必須於碩士考試前就必須交出來。這也是為什麼在一開始的時候，就將指導教授分配給申請者，讓學程參與者及早跟教授聯絡。如有更詳細的資訊，再予以補充，也請知道詳情者，進一步更正、補充。

pacinohs

補上漢堡大學法學院網址http://www.jura.uni-hamburg.de/以及照片一張。

[ 本文最後由 pacinohs 於 2008-1-7 14:21 編輯 ]