德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2272|回復: 11

大家來看電影

[複製鏈接]
發表於 2007-1-2 12:27:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
因為很喜歡看電影,所以我個人非常喜歡德國電視Arte這個頻道推出的很多節目。(之前甚至也好幾次在此頻道看過台灣電影的播出:原音配德文字幕喔),所以今天來跟大家報一下今晚播出的一部紀錄片。

喜歡看電影或是對紀錄片電影有興趣的同學們,今天晚上(1月2日)20:45
在頻道Arte有一部描寫蒙古賽外駱駝故事的紀錄片,不僅可以看到蒙古賽外的美景,故事中描寫愛與生命奇蹟的故事更是賺人熱淚。值得推薦大家一起欣賞。

這部片台灣翻譯叫做”駱駝駱駝不要哭”是由蒙古女導演琵亞芭蘇倫戴娃(Byambasuren Davaa)所執導,蒙古美不勝收的自然景緻一覽無遺,這部片榮獲許多國外電影獎項,並且曾經代表外蒙古參賽奧斯卡最佳外語片。有興趣的同學可以今晚20:45分打開電視收看。http://www.arte.tv/de/woche/244,broadcastingNum=600017,day=4,week=1,year=2007.html




故事內容大綱介紹摘自於報紙:大紀元9月17日(大紀元記者薛蕾報導)

《駱駝駱駝不要哭》以蒙古人的角度,深入蒙古大漠拍攝,貼近蒙古族人的生活,把駱駝與人的生活和情感拍得極為細緻動人。故事敘述一個四代同堂的游牧家庭,他們就住在蒙古的戈壁沙漠中。每年的春天,他們都要迎接許多小駱駝的誕生,更多的駱駝可以豐厚他們畜牧生活。然而,這個春天很不一樣,因為有一隻母駱駝難產了,難產了兩天的她,最後生下了一隻白色的小駱駝。或許因為難產,母駱駝完全不願意餵哺小駱駝,並拒絕給予任何關愛。小駱駝得不到母親的關愛與哺乳,難過得日夜飲泣。
這可把所有人都急得團團轉,他們想盡了各種方法,希望母駱駝能夠餵哺小駱駝。當所有希望似乎到了盡頭時,他們派出家裡的兩個小朋友,穿越了戈壁沙漠去尋求一位蒙古音樂家的幫忙。當這位蒙古馬頭琴音樂家千里迢迢地來到這裡,並且帶來一段既神奇又令人震撼的演奏時,一切似乎有了改觀…。(

評分

參與人數 1參與度 +10 收起 理由
gustavko + 10 很棒的訊息喔!

查看全部評分

發表於 2007-1-2 13:51:43 | 顯示全部樓層
原帖由 chengyang 於 2007-1-2 12:27 發表
因為很喜歡看電影,所以我個人非常喜歡德國電視Arte這個頻道推出的很多節目。(之前甚至也好幾次在此頻道看過台灣電影的播出:原音配德文字幕喔),所以今天來跟大家報一下今晚播出的一部紀錄片。

喜歡看電 ...


我去巴黎的住宿家庭(台灣老婆與法國老公)
不知道是因為我們從德國來還是怎樣,他們也看Arte這台
台灣老婆當過影展翻譯,所以跟我大力推薦這部片

阿,我們宿舍沒這台啦!!!
那...大家幫我看吧....

(說不定我們以後也可以比照哲學讀書會,來個電影欣賞讀書會喔...)
發表於 2007-1-2 14:03:43 | 顯示全部樓層
Arte是為了促進德法間的交流而成立的電視台喔!所以他們其實是雙語頻道(有的節目是德語,有的是法語)。印象中德語主持人在節目最後,就會用法語跟觀眾告別或道晚安;而法語主持人就用德語。

曾經看過一篇對某一ARTE主持人做的專訪(這個主持人之前在一家比較不serioes的電視台),裡頭提到:自從她轉到ARTE台之後,家人都覺得比較有面子也比較樂意跟親朋好友說其在電視台工作一事。我覺得這件事還蠻好笑的,讓我想起以前在大學時接受的電話訪談(社會系的同學在做問卷)裡的一個問題:拿著誠品的袋子在街上走,你會覺得自己比較有氣質嗎?XD...

詳情請見wiki:

http://de.wikipedia.org/wiki/ARTE

[ 本帖最後由 gustavko 於 2007-1-2 14:20 編輯 ]
發表於 2007-1-2 14:44:43 | 顯示全部樓層
第一次看駱駝駱駝不要哭時﹐到最後一段﹐當馬頭琴的音樂揚起﹐配上蒙古當地的歌謠﹐當場鼻子就酸酸的﹐感動的眼淚給他掉下來。

這個導演的另一部電影 Die Höhle des gelben Hundes (好像是他在幕尼黑的Diplomfilm)也非常好看喔。


 樓主| 發表於 2007-1-2 15:29:36 | 顯示全部樓層
原帖由 primay 於 2007-1-2 13:51 發表

說不定我們以後也可以比照哲學讀書會,來個電影欣賞讀書會喔...



很讓人心動的提議.......

之前在台灣也有參加朋友辦的一個月一次的電影會。
大家一起在某人家看完電影後齊聚討論。
在繁忙的工作之餘,能有這樣的交流常是覺得愉悅,收穫良多。


只是在這,這種電影讀書會的交流方式會有點難度.....
(要去哪裡播電影大家才能都看到,之後才能討論??)

所以目前可能只能被動地先轉告大家電視哪有有播,
大家有興趣的話可以去看看,當然電影內容還是依各人喜好而異,
有看過的同學也可推薦或給個評論(負面評論當然也是包含滴...)。
好康互相報啦∼∼(感謝C.F報的另一部片
發表於 2007-1-2 15:31:54 | 顯示全部樓層
原帖由 chengyang 於 2007-1-2 15:29 發表



很讓人心動的提議.......

之前在台灣也有參加朋友辦的一個月一次的電影會。
大家一起在某人家看完電影後齊聚討論。
在繁忙的工作之餘,能有這樣的交流常是覺得愉悅,收穫良多。


只是在這, ...


時間不一定要固定啦
就有看到的,就一起討論摟....

例如聊那個
Gegen die Wand
有人看過吧?
發表於 2007-1-2 17:23:45 | 顯示全部樓層
附議!能看電影加聊電影﹐這個主意真的不錯阿! 不過德國電視真的超級無聊的﹐想要看好電影真的只能碰運氣﹐還要不時注意電視節目表。有放比較多好電影的除了ARTE以外﹐3SAT好像機率也蠻高的。還好除了電影以外﹐蠻多紀錄片也蠻好看的。Arte最近在放一系列有關各國飲食文化的Dokumentarserien﹐也蠻有趣的。(今天晚上八點十五分好像會放)

Gegen die Wand﹐沒聽過噎﹐好像蠻有趣的樣子...
發表於 2007-1-2 20:54:09 | 顯示全部樓層
********************

[ 本文最後由 immanuel 於 2007-8-26 00:17 編輯 ]
 樓主| 發表於 2007-1-2 22:14:31 | 顯示全部樓層
如果沒記錯的話,gegen die Wand這部片好像是在2004年得到柏林金獅獎,導演叫做Fatih Akin電影講的是在德國第二代、第三代土耳其移民後代在德國生活的故事。當時因為怕自己德文語言能力還不好看不懂,本想拉著朋友一起看,結果被朋友放鴿子後就也沒去看這部電影了,可惜失之交臂…….

[ 本帖最後由 chengyang 於 2007-1-2 22:24 編輯 ]
 樓主| 發表於 2007-1-2 22:20:49 | 顯示全部樓層
原帖由 gustavko 於 2007-1-2 14:03 發表
拿著誠品的袋子在街上走,你會覺得自己比較有氣質嗎?XD...



偶招了.....

這種事我也做過.......
在菜市場買菜的紅白塑膠袋,外面偶還是會用個紙袋給他包起來
(誠品的袋子就還蠻常常被拿來用的....)
 樓主| 發表於 2007-1-2 22:30:21 | 顯示全部樓層
原帖由 immanuel 於 2007-1-2 20:54 發表
Der Himmel über Berlin


溫德斯的電影。
早期好像是翻成"慾望之翼"吧!
這部片據說是許多大導演們的啟蒙電影之一(是誰我忘了)

經典之作。粉讚!!


後期美國有重拍,台灣好像翻做"X情人",
如果看過原版再看美國新版會很想吐血.......

[ 本帖最後由 chengyang 於 2007-1-2 23:52 編輯 ]
發表於 2007-1-2 22:42:51 | 顯示全部樓層
原帖由 c.f. 於 2007-1-2 17:23 發表
附議!能看電影氾Z高的。還好除了電影以外﹐蠻多紀錄片也蠻好看的。Arte最近在放一系列有關各國飲食文化的Dokumentarserien﹐也蠻有趣的。(今天晚上八點十五分好像會放)

Gegen die Wand﹐沒聽過噎﹐好像蠻 ...

這部電影台灣有演,但是是以影展的方式播出
人氣不太旺
台灣翻"愛無止境"
土耳其人在德國生活的故事
這個故事的鋪陳方式非常地有張力
且具鮮紅色美感
值得推薦

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-5-5 00:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表