想在淘寶網買東東,德國海關,唉!不買了!!!!

catwyc

原文由 chuck 於 2007-11-24 15:56 發表
我習慣用英德雙解，一邊看德文，一邊看英文

德語在台灣是小眾市場

著作的文筆流暢度有時有點 ！＃＠＄

所以，不如看英文可能還比較容易看懂

而且選擇還比較多...

ｍ，不過我的經驗簡體版的翻譯比台灣版的還差（我那本還是大部頭的）不過朗文也有出簡體版的　　不知道會不會好一點
我以前的德文老師是建議直接用德德的　說是學習效果比較好。。。。

chuck

原文由 catwyc 於 2007-11-24 16:10 發表


ｍ，不過我的經驗簡體版的翻譯比台灣版的還差（我那本還是大部頭的）不過朗文也有出簡體版的　　不知道會不會好一點
我以前的德文老師是建議直接用德德的　說是學習效果比較好。。。。

德 - 德 比較適合德語已經有一定基礎的用

因為他用再簡單的德文來解釋，也還是德文....

對於看不懂的人，那還是看不懂....

手上有不少從中國買來的書籍，個人覺得德語在中國那邊算是很大宗的市場，出現品質不錯的翻譯書的機會比台灣這邊高一些...

不過首先得適應他們習慣的用語

離題一下

中國那邊的著作有些真的不錯，例如在組合語言方面，台灣的書籍幾乎都是入門書，要找到深入的很難，但中國那邊倒是出現不少值得一看的技術書籍....

mmarta

記得打稅這個問題網站上討論了很多次了但是還是不記得到底包裹可以有多少價值的東西寄進來，
剛剛發狠查了一下。

www.zoll.de

官方網站在這裡

不管是私人還是商品，
包裹寄進來不能超過 22 歐。
但是香水、煙、酒、咖啡不包含在這個規定下。

[url=http://www.zoll.de/c0_reise_und_post/b0_postverkehr/a0_einfuhr/b0_gestbefrsend/a0_privatsendung/index.html][/url]

所以禮品 45 歐以下不打稅。但是必須是私人寄給私人的

catwyc

原文由 sakahanatsuki 於 2007-11-23 18:00 發表

我想買的是學習字典
一本大約人民幣25元,約歐元2.5元
這樣也要扣稅嗎???
原本要買德語王及MP3 player
想想太麻煩了,所以不買了

有人好像要賣新漢德字典 一本十歐 不含郵資
有興趣的話給我你的mail