原來你也是台灣人阿

Wei-hsiang

今天早上去教會聚會,想說在火車站就順道買個咖啡,而我旁邊剛好有個東方人,他跟店員說要買水,也不知到店員怎樣（土耳其人吧）,聽不懂他說的,然後個人就以餓不死的德文叫了一杯咖啡,那個人就看著我喔！我就小聲說了一句.......“看3Ｘ“   那個人竟然有反應耶！！！（ＰＳ 我臉沒有對他）
他看著我說一句,你也是台灣來的嗎????
阿！！！心想 完蛋了  他會不會生氣   他聽懂.....
個人以彌補心態跟他說超市買水比較便宜有的沒的.......還交他退瓶勒

然後他還問我說是不是在這邊念書 我說是
他要走了前還跟我說
在國外念書  加油！！！！


整個......害羞...............對不起     我不是故意罵你的......我以為你聽不懂   


我真的撞到鬼

zufrieden

好好笑喔
現在還有人在說看三X喔
那個台灣人應該不覺得你在罵他,會覺得很親切吧 哈哈哈
不過其實亞洲人真的很難分
大陸人北方的跟南方就差很多了
台灣人也不好認
因為剛來的台灣人跟在德國住久的台灣人也會不一樣
如果要認 真的要靠運氣!

Nish

哈哈...太好笑了!
但是也很溫馨啊。
如果我是那個買水的人，
我其實會蠻開心的。
偶爾在德國聽到台語，
或是在電影節的紀錄片中聽到一串又一串的台語對話，
心裡總會很激動。

wang.hurh

原文由 Wei-hsiang 於 2008-9-28 02:14 發表
今天早上去教會聚會,想說在火車站就順道買個咖啡,而我旁邊剛好有個東方人,他跟店員說要買水,也不知到店員怎樣（土耳其人吧）,聽不懂他說的,然後個人就以餓不死的德文叫了一杯咖啡,那個人就看著我喔！我就小聲說了一句..... ...

哈哈哈~~~

看樣子,

對方的感動與激動,

遠大於平時在台灣被人說這個的 "另一種激動" 吧!??

沒有回: "哩公蝦...子好不好吃..." 之類的...

一定是內心暖暖的吧!??

Wei-hsiang

原文由 Nish 於 2008-9-28 11:31 發表
哈哈...太好笑了!
但是也很溫馨啊。
如果我是那個買水的人，
我其實會蠻開心的。
偶爾在德國聽到台語，
或是在電影節的紀錄片中聽到一串又一串的台語對話，
心裡總會很激動。 ...

但真的
來到德國以後 只要遇到臺灣人會格外的興奮
同樣是臺灣留學生那還好
但 只要遇到觀光客 就會特別興奮  尤其象我們海德堡這地方
以前 我剛來德國  我都會忍不住去聽對方說甚麼  如果很像台灣嗆  （就是華語說起來不會特別刺耳） 我就會開始想他是不是臺灣人 就會開始想看他身上有沒有什麼地方可以知道他是台灣人

例如  行李箱上有貼華航貼紙 長榮貼紙
或者    行李箱上地址寫 繁體華文

我通常都會跑去跟他相認  哈哈哈

ja0717ck

記得之前有一團很好認
團員頭上帽子清一色都是印著XX宮
幾個男團員身上穿的是印有興農出產一系列農藥產品的ㄒ恤
真的是格外親切
打完招呼後有個ㄚ伯用很熟悉的南部腔說:
"少年ㄟ，不簡單ㄛ，到德意志來讀書"
bosm117

[ 本文最後由 ja0717ck 於 2008-9-28 22:52 編輯 ]

Wei-hsiang

原文由 ja0717ck 於 2008-9-28 21:26 發表
記得之前有一團很好認
團員頭上帽子清一色都是印著XX宮
幾個男團員身上穿的是印有興農出產一系列農藥產品的ㄒ恤
真的是格外親切
打完招呼後有個ㄚ伯用很熟悉的南部腔說:
"少年ㄟ，不簡單ㄛ，到德意志來讀書"
bosm1177" /> ...

少年ㄟ   不簡單喔！！
哈哈   南部嗆耶   還念   現在   我變得很喜歡說台語說.....

發現你也在海德堡  認識認識阿   改天一起出來吃飯玩玩  哈～～～～


搞不好我在路上也看過你    可能我一直以為你是韓國人或者   阿陸阿

Wei-hsiang

原文由 Wei-hsiang 於 2008-9-28 02:14 發表
2008-9-28 15:00                                                                                        here                                                                                        短評                                                                                        +1                                                                                        海德堡有設計學院的嗎!??

沒有!!!
我學校在karlsruhe
我住Leimen
所以現在我在海德堡上語言  準備ＤＳＨ   才能正是上課

ja0717ck

原文由 Wei-hsiang 於 2008-9-28 23:35 發表

少年ㄟ   不簡單喔！！
哈哈   南部嗆耶   還念   現在   我變得很喜歡說台語說.....

發現你也在海德堡  認識認識阿   改天一起出來吃飯玩玩  哈～～～～


搞不好我在路上也看過你    可能我一直以為你是韓國人或者   阿陸阿 ...

曾經有人以為我是韓國來的...............................困XX
也有不識抬舉的傢伙誤以為我是阿六仔.....................凸
不過
對我打擊最大的
是之前住宿時有個德韓混血室友說：你是越南人嗎？
bosm108 bosm108

Wei-hsiang

原文由 ja0717ck 於 2008-9-29 09:28 發表


曾經有人以為我是韓國來的...............................困XX
也有不識抬舉的傢伙誤以為我是阿六仔.....................凸
不過
對我打擊最大的
是之前住宿時有個德韓混血室友說：你是越南人嗎？
bosm108 bosm108 ...

那我好太多了  哈哈
我是日本來的   
還有以為我是新加坡

upsyangyang

2008-9-29 10:27 mummy_vampir 短評 +1 總比別人都以為我是東南亞來的好吧~~鳴~~ ...

跟我差不多
以前有中餐館的老闆 以為我是菲律賓人...

bosm102

2008-9-29 13:46 mummy_vampir 短評 +1 泰國，菲律賓，印尼，越南 ...我都被說過~慘哪

降啊~ 本人專攻菲律賓跟泰國
看來 你比較多元化喔~


bosm95

[ 本文最後由 upsyangyang 於 2008-9-29 14:12 編輯 ]

hanpin1978

我常常在街上,都會被東南亞來的阿婆婦人
投注本是鄉親的眼光,

連德國人也覺得我是從越南泰國來的,
其實我真的懷疑他們分不分的清楚亞洲人也有不同種的...bosm22

最扯的一次是在理髮廳剪頭髮,裡面有兩三個德國男生正在排隊,
可能是等太久,終於有人先開口了..(對話如下) ↓↓↓

路人: 你是從哪裡來的
我: 台灣
路人: 喔喔,我知道,那裡很美....
我: 恩,是阿
路人&我: :16:...:111: ...:109: ...:112: .......
----(三分鐘分隔線,終於路人打破沉默)------
路人: 那裡很多大象,你常騎嗎??
我: :91: ......?! 大象??????

[ 本文最後由 hanpin1978 於 2008-9-29 14:12 編輯 ]

quaqua

在德國曾被誤認為香港人，
那人的判別依據是行李箱上航空公司的繁體字，
與外貌關係不大。
知道我是台灣人後很興奮的表示，他曾學過中文，很想到台灣學繁體…。

另一次被誤認則印象深刻：
多年前一群人到台東玩，
晚餐後有人想唱歌，就殺到一家卡拉OK去。
一段時間後，別桌有位喝得茫茫的杯杯端著酒杯來扯淡，
我一直沒搭他的腔，沒想到他突然直直盯著我看了好一陣子，說：
"你是卑南族的！沒錯吧？！"
咱們這伙的全靜下來…，我也不知怎麼的，居然矇他：
"錯！是屏東魯凱族。"
這件事的後遺症是：以後出門，俺爹就碎碎唸：要戴個帽子啊！要打傘哦！

說實在的，我迄今很不能理解，歐美人怎麼能從外觀上分出猶太人？？？？？

chuck

這樣我正常多了...

他們都說我是火星來的....

mmarta

原文由 chuck 於 2008-9-29 16:44 發表
這樣我正常多了...

他們都說我是火星來的....

他們都說我佛心來的.....

對不起我冷了...

chuck

原文由 mmarta 於 2008-9-29 15:46 發表


他們都說我佛心來的.....

有影片有真相...


到底是盒子，猴子，還是佛祖呢？

bosm119

quaqua

原文由 quaqua 於 2008-9-29 16:41 發表
在德國曾被誤認為香港人，………
另一次被誤認則印象深刻：
多年前一群人到台東玩，……本文最近評分記錄

• 2008-9-29 16:46 mmarta 短評 +1 我覺得猶太人長相通常蠻好認的 ...

  

快說！快說！該怎麼分別呢？鼻子嗎？
我只大約會認德、法、英、美、義、北歐。有時得從服裝、飲食、舉止來猜。
僅從外貌有點難度。
猶太人又多融入各國生活，我覺得很難從外表看出來！

ja0717ck

原文由 mmarta 於 2008-9-29 16:46 發表


他們都說我佛心來的.....

對不起我冷了...

2008-9-29 16:52 quaqua 短評 +1 對啊，您的蓮花座呢？

剛才在門口撿到一個東西
也不知是誰扔的
真是世風日下
越來越沒公德心了說

ja0717ck

原文由 Wei-hsiang 於 2008-9-28 23:35 發表

少年ㄟ   不簡單喔！！
哈哈   南部嗆耶   還念   現在   我變得很喜歡說台語說.....

發現你也在海德堡  認識認識阿   改天一起出來吃飯玩玩  哈～～～～


搞不好我在路上也看過你    可能我一直以為你是韓國人或者   阿陸阿 ...

那就約個時間吧！
不過ㄋㄟ，這幾天要出門去溜溜我家老大
可能得等到下星期一後吧
到時咱們來個相認密語

少年ㄟ，看三X
bosm13

peirong

原文由 quaqua 於 2008-9-29 17:05 發表
快說！快說！該怎麼分別呢？鼻子嗎？
我只大約會認德、法、英、美、義、北歐。有時得從服裝、飲食、舉止來猜。
僅從外貌有點難度。
猶太人又多融入各國生活，我覺得很難從外表看出來！ ...

像Ann Frank就長得很標準猶太人樣子 有點中東人跟西臘意大利之間混合一起 但現在很多都混雪了 就較難分辨