請問: ordentlicher Schein是什麼意思or什麼東西? (急問)

JennyLiang

大家好啊~~
請問有沒有人知道什麼是ordentlicher Schein?
麻煩知道的人幫我解個答

非常之感謝

hanpin1978

原文由 JennyLiang 於 2009-4-16 08:29 發表
大家好啊~~
請問有沒有人知道什麼是ordentlicher Schein?
麻煩知道的人幫我解個答

非常之感謝

ordentlicher Schein
正式的證明文件或者是正式的許可證

[ 本文最後由 hanpin1978 於 2009-4-16 08:53 編輯 ]

shuhsiung

此位德國人使用ordentlich的形容詞，我了解為
他或她認爲你提出的證件不夠正式或官方，所以你可以仔細問他，或建議如果該文件能取得某一機構的印章，是否就可視爲ordentlich? 或者客氣地問怎樣可以做到ordentlich？符合他的要求。是教授的簽名？學校的官章？還是大使館的公證？usw.