慕尼黑音樂會｢聆聽台灣―福爾摩沙音樂漫遊｣

Wilhelmina

慕尼黑即將於2009年11月22日禮拜日下午五點舉行下一場台灣音樂會｢聆聽台灣―福爾摩沙音樂漫遊｣（Taiwan Lauschen--eine musikalische Wanderung durch die Ilha Formosa）。地點在慕尼黑大學LMU主樓大集會廳 GroßeAula。

此次音樂會邀請了在巴登州及北德頗負盛名的職業樂團｢亞德四重奏｣（Jade Quartett）諧同一位德籍二胡手遠到前來慕尼黑演出。樂團來自Stuttgart，其中兩名主力成員係來自來台灣的演奏家，另外兩位為韓國人。


曲目全場為來自台灣的音樂及創作，分成兩大部份：第一部份為民謠改編的器樂曲，除了經常演出的早川正昭曲目，特別推薦由國人彭靖與潘曉南編寫的作品；第二部份為當代創作，包括音樂大師李泰祥，國內新銳作曲家吳家鳳及目前僑居Stuttgart的資深作曲家潘曉南及司徒加特音樂學院研究生張曉峰等人的作品。

曲目排列貫穿整個台灣歷史，從作者不詳的自然歌謠，移民吟唱歌曲，到三○年代以後以西樂創作之早期現代歌謠，直到最新近的創作。當代作品包括原住民旋律，具閩南、客家民謠風的現代樂創作，以及溶入多種族群元素的混血風格，尤其是二胡主奏與西樂伴奏之結合將作為全場壓軸。可謂藉由音樂的媒介對台灣歷史與族群全面的呈現


除了來自台灣的作品及演奏者之外，尚包括韓國演奏者、德國二胡手及日本作曲家作品，是場國際交流的音樂宴響，敬請踴躍邀請各國朋友鄰居、同學師長前往聆聽。

流程：下午四點起（16:00）在大學主樓樓梯間提供品茶服務  -> 四點半（16: 30）開放入場同時放映國情短片 -> 五點整（17:00）音樂會正式開始 -> 中場休息 -> 約七時許結束。


　　本音樂會免費入場，敬請樂捐支持優質演出！（參見樂團簡介）

演出人員：
梁涵琳：第一小提琴，劉炫智（韓）：第二小提琴
朴智秀（韓）：中提琴，游適伃：大提琴，柏西濛（徳Simon Breuer）：二胡









樂團簡介：


亞德弦樂四重奏創立於2001年。德文名稱Jade乃取音樂家的故鄉｢亞｣洲與其立足所在的｢德｣國之諧音。

亞德弦樂四重奏為2004年德國高校競賽首獎得主，榮獲Iris-Marquart獎，也是"Villa Musica"與"Karl Klingler"基金會獎學金得主。
2005年於第五屆日本大阪國際室內樂大賽榮獲第三名為其成就高峰，也因此獲選｢德國2005年年度傑出音樂團體｣（Musiker des Jahres 2005）。
2007年5月在慕尼黑｢音橋｣（Klangbrücke）當代弦樂四重奏大賽獲得冠軍。

2008年6月應長榮交響樂之邀回台協奏演出。
2009年3月應邀回台｢立法院音樂會｣及｢第一屆台北國際二十世紀美好音樂節｣（First Taipei International Lyricism in 20th Century Music Festival）演出。

除此之外每年在全德各地演出音樂會超過四十個場次，並定期應邀前往北德的 Schleswig-Holsten Festival、
Oberstdorfer
Musiksommer 及Musikalischer Sommer Ostfriesland
等音樂節演出。

除了古典四重奏曲目之外，亞德也將演出及推廣當代及台灣音樂作為己身責任任。在西洋曲目中不忘穿插一兩首來自台灣的音樂。
在2009年11月慕尼黑音樂會將演出全場台灣音樂。

｢亞德四重奏｣立法院音樂會報導：http://www.ly.gov.tw/ly/02_information/0201_lyinfo/ly_news/ly_news_02.jsp?ItemNO=02010100&f80_number=15153

網站：http://www.jadequartett.de








[ 本文最後由 Wilhelmina 於 2009-11-4 19:42 編輯 ]

Wilhelmina

附檔為漢德對照曲目

Wilhelmina

電子海報
德文傳單一式三份，歡迎利用，列印時用磅數比較高的淡色紙效果會更好

見附檔

Wilhelmina

折頁檔案裏可看到演奏者風采

四位東方美女加一位德國帥哥

[ 本文最後由 Wilhelmina 於 2009-11-1 00:04 編輯 ]

Wilhelmina

關於電子海報的補充說明：

左下角的圖畫是陳澄波（1895-1947）於1931年完成的油畫｢淡水夕照｣，迂迴的河岸線就像大提琴輪廓，不是嗎？
背景娃娃是跳舞的阿美族勇士（從服飾可分辨）
101後面的背景是觀音山

Wilhelmina

附演出作品之作曲家簡介中、德文版

Wilhelmina

附檔有德文樂曲簡介，
最新資料請看16樓

[ 本文最後由 Wilhelmina 於 2009-12-12 00:56 編輯 ]

Wilhelmina

22.11.09 ｢聆聽台灣｣音樂會現場照片

Wilhelmina

前廳茶席照片

(感謝攝影師)

pon

http://www.flickr.com/photos/pon-taiwan/sets/72157622585003069/

點入後網頁右上角有幻燈片模式可以點

Wilhelmina

媒體的報導

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/1/today-art2.htm

wang.hurh

在過著現在每天忙到不知東南西北的日子裡


靜下來看到這一篇


突然讓我將待在慕尼黑將近七年的思緒拉到現在...

jrhsueh

居然是由外國帥哥來拉胡琴, 很妙的組合~

Wilhelmina

原文由 wang.hurh 於 2009-12-1 18:00 發表
在過著現在每天忙到不知東南西北的日子裡


靜下來看到這一篇


突然讓我將待在慕尼黑將近七年的思緒拉到現在...

王兄，你哪時不忙呀?
看到你可愛的小學弟了嗎?
託你的人面廣大，你老闆跟老闆娘都有光臨現場喔
收到邀請時兩老可興奮不已喲
也算慕尼黑七年之緣的延續吧

Wilhelmina

•                                                                                         2009-12-2 12:02                                                                                        wang.hurh                                                                                        短評                                                                                        +1                                                                                        我以為他們會參加國慶酒會啊~ XD ...

上級指示，風災之後，今年不辦國慶，剛好有音樂會充數 XD...

•                                                                                         2009-12-2 11:48                                                                                        wang.hurh                                                                                        短評                                                                                        +1                                                                                        咦, 他們真的兩個都到啊! 哈, 厲害了! ...

真的啊~  聽說是老闆特地開車回家載老婆過去，感情很好啊
或是他們平常很少一起出現? ?

Wilhelmina

以下為音樂會影音記錄，可找到全部曲目
其中不完整之數首並非作業疏失，而是有版權的問題
無法親臨現場者可稍減遺憾
http://www.youtube.com/view_play_list?p=572724B744FD24AA
再附一次中德對照曲目及樂曲說明

Wilhelmina

來自故鄉的旋律愈聽愈好聽
一個聯結就可以聽到全場
不妨將 Youtube 聯結傳給朋友老師欣賞

http://www.youtube.com/view_play_list?p=572724B744FD24AA

(16樓有德文曲目說明)
這是最廉價的國民外交，不是嗎?