關於Kindergeld的申請

milliyatsai

老公在德國已經住了3年多，正常雇用繳稅。
我本身則是在其他國家工作，在德國沒有收入。今年三月生孩子才開始休產假。這樣子的狀況，請問在申請Kindergeld的時候需要填自己在其他國家有工作的事情嗎？怕填了就會拿不到Kindergeld...

ujiew

Kindergeld的法律依據是Bundeskindergeldgesetz (BKGG)，不過Bundesagentur für Arbeit的網頁有比較簡單的說明。
其中一項前提：

• Sie und der andere Elternteil beziehungsweise Ihre Ehepartnerin oder Ihr Ehepartner
  

     … wohnen in Deutschland,
     … haben für Ihr Kind bei keiner anderen Stelle Kindergeld beantragt oder erhalten,
     … sind nicht im Ausland erwerbstätig,
     … sind nicht in Deutschland auf Veranlassung eines ausländischen Arbeitgebers beschäftigt und
     … sind nicht bei der Einrichtung eines anderen Staates oder als Angehörige oder Angehöriger der NATO-Streitkräfte in Deutschland tätig.
也就是在外國有工作、或在德國為外國工作，簡單來說就是沒繳稅給德國的父母，不能申請Kindergeld。
如果妳的先生具備其它前提，又在德國正常工作繳稅，他提出Kindergeld的申請沒問題。
如果妳在外國有工作，等於沒有申請資格，卻想要用自己的名義申請Kindergled，隱匿不報工作情況，會構成「社會福利詐欺(Sozialleistungsbetrug)」，
依照德國律師的法律見解，可能構成德國刑法§263 StGB的詐欺罪。
社會福利，尤其是Kindergeld的詐欺在德國甚至歐盟從去年就熱烈討論是否要嚴格修法，
因為太多到處「巡迴」申請社會福利的歐盟公民，或是申請了德國Kindergeld根本沒用來在德國育幼的案例了。
如果我是妳，在妳先生的申請沒有問題的情況下，不會心存僥倖，冒著背負刑事責任的風險想要隱瞞自己的真實情況。