德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1150|回復: 0

【第三帝國的反思:在德國因納粹傷痛被禁止的行為】

  [複製鏈接]
發表於 2022-8-31 08:00:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 aken802001 於 2022-8-31 08:03 編輯

德國資訊速報-八月號:
第三帝國的反思:在德國因納粹傷痛被禁止的行為
壹、前言
德國經過第二次世界大戰的教訓,對於民粹極端主義採取有意識的提防。在上個世紀希特勒掌握國家社會主義德國工人黨(NSDAP)的過程中,以簡單粗暴的各種符號、手勢、團體煽動了整個社會,最後導致了無以計數生命的殞落以及整代人崩潰。戰後德國在社會、法律制度上嚴防死守,盡可能壓制極右派思想的復甦,就是不希望重蹈覆徹。
但不要說外國人,可能德國人自己也對於何種行為在當今的社會遭到禁止沒有全面透徹的理解。本文希望拋磚引玉,藉由簡介這些禁忌來引起讀者思考,從德國的經驗回饋到自身,甚至是我們過往威權統治下的轉型正義。
貳、被禁止之基礎與行為
一、處罰依據
關於禁止納粹相關行為之法源依據,主要規定於德國刑法第86條、第86條a以及第130條,皆為刑事處罰。第86條主要禁止使用被聯邦憲法法院宣告違憲的政黨或組織或是國家社會主義德國工人黨(納粹黨)宣傳工具,並在第86條a具體規範違反的罰則,可處以三年以下有期徒刑或是罰金。如果使用該類標示者涉及煽動民眾針對特定國籍、種族、宗教等或侵害人性尊嚴,將被認為屬於暴力或仇恨行為,處以三個月以上五年以下有期徒刑。
二、具體禁止內涵
(一)卍字旗以及其他納粹黨標誌
表徵納粹黨意志最主要的,就是希特勒設計的卍字旗(Swastika),該旗幟普遍在德國被禁止使用,包含懸掛、張貼、刻印等各種展示方式。與此類似之帝國旗幟(Reichskriegsflagge 1938-1945; Reichskriegsflagge 1903-1919)、軍旗等也都被禁止。
除卍字旗外,其他與納粹黨直接相關者也被列為禁止使用之符號/標誌。例如納粹十字(Hakenkreuz)、黨衛軍(SS)隊徽、衝鋒隊(SA)隊徽、維京青年團(Wiking-Jugend)隊徽(Odalrune)、黑太陽(Schwarze Sonne,曾經出現在烏克蘭亞述營)、納粹三區腿圖(Triskele,第27衝鋒隊代表符號,是否犯罪以個案認定,曾有使用被判刑之案例)、黨衛軍骷髏圖(SS-Totenkopf)、黨衛軍小刀(SS-Dolch)、含有納粹十字之帝國鷹(Reichsadler)章紋、有納粹符號之鐵十字勳章(Eisernes Kreuz)
(二)希特勒肖像照
身為第三帝國元首,在公共場合展示希特勒照片也是被禁止的。禁止範圍主要為拍攝其正面含有面龐以及上半身之肖像照。
(三)納粹禮及口號
1. 納粹禮
納粹黨運用集體主義整齊劃一的動作手勢逐漸侵蝕人獨立思考的能力。因此在反省納粹的過程中禁止了這些手勢與禮節,以避免極端主義死灰復燃。
最有名的就是舉手禮(又稱為德意志禮、希特勒禮Deutscher Gruß, Hitler-Gruß ),動作為右臂和右手伸直並垂直於胸口或稍微舉起,手心向下。舉手禮的回禮(Führergruß)也是被禁止的,動作為手臂向前水平伸直,手肘向上舉垂直,手掌向後彎,手心向上,肘關節與腕關節皆略成90度;手心向下之元首便禮(Schlampiger Führergruß)也不准使用。
!千萬不要在德國做!
!千萬不要在德國做!
!千萬不要在德國做!
變體的納粹禮也是被禁止的,例如Kühnengruß,取代伸直的手掌,伸直的手臂握拳伸出拇指、食指、中指,表示W(對抗、反抗Widerstand);法式納粹舉手禮(Quenelle-Gruß右手掌併攏前臂曲向左肩,左臂和左手併攏向下伸直)也在禁止之列。
2. 口號
以下口號很多,請都避免使用:
(1)希特勒萬歲(Heil Hitler)
其他變體也都被禁止,例如我的元首萬歲(Heil, mein Führer)、萬歲(Heil)。在公眾場合也要注意避免使用數字88,因為德語字母編碼88等於HH,為此口號之縮寫。
(2)勝利萬歲(Sieg Heil)
多出現希特勒演說完畢,群眾會大喊三聲。
(3)吾之榮耀即忠誠(Meine Ehre heißt Treue)
這是黨衛軍的座右銘,另有變體「吾人之榮耀即忠誠」(Unsere Ehre heißt Treue)。
(4)鮮血與榮耀(Blut und Ehre)
希特勒青年團口號。
(5)覺醒吧,德意志(Deutschland erwache)
國家社會主義德國工人黨(NSDAP)口號。
(6)一個民族、一個帝國、一個領袖(Ein Volk, ein Reich, ein Führer)
1933年納粹黨強調國家團結整體性所出現之口號,在1938年選舉時廣泛被散播,用於強調德國奧地利「自古以來同屬一個民族、一個國家」(咦好像有點耳熟???)
(7)紅流暴斃(Rotfront verrecke)
意味極右翼納粹黨要擊敗左派紅流共產黨
(8)致上德意志禮(Mit deutschem Gruß)
(9)勝利與萬歲歸德意志(Sieg und Heil für Deutschland)
(10)德國人!自我護衛!不要向猶太人購物!(Deutsche! Wehrt euch! Kauft nicht bei Juden!)
3. 歌曲
與納粹思想相關之歌曲也被查禁,以下歌曲皆為舉例,並未全數列出:
(1)衝鋒隊歌曲(Horst-Wessel-Lied)
提起衝鋒隊暴力活動,進行奮鬥抗爭使用之歌曲,如:
Es stehet in Deutschland
Ihr Sturmsoldaten jung und alt
Wir sind die Sturmkolonnen
(2)納粹黨歌
Brüder in Zechen und Gruben
Siehst Du im Osten das Morgenrot
(3)黨衛軍歌曲
Kampfgenossen schließt zusammen
(4)改編歌詞
其他歌曲若將歌詞改編為宣揚納粹思想,也不被法律所允許。例如在Es zittern die morschen Knochen一曲中,將「大戰」(großem Krieg)改編成「紅色戰爭」(rotem Krieg)
三、例外與不禁止之事物
(一)例外
有原則必有例外,所有上述納粹有關之元素,在例外狀況下,仍可被運用。常見的為具有正當目的,例如教學、研究,在藝術創作領域以及歷史劇中,特別是描繪納粹時期之電影、音樂劇等,都允許表演者使用納粹符號。
(二)合法物品
以下舉出幾項常被誤解為與納粹有關但現代並未被查禁之物品
1. 鐵十字勳章(EisernesKreuz)
因為歷史及影視作品的影響,許多人會將鐵十字自動與納粹黨聯想在一起。但事實上,鐵十字勳章的背景與使用比第三帝國早出許多。鐵十字的概念,源於普魯士王國的前身──條頓騎士團(Deutscher Orden),鐵十字勳章也是在普魯士王國對抗拿破崙的戰爭時就已經被頒發。現代禁止的,為刻有納粹十字的勳章。且事實上,目前的德意志國防軍設備,如軍機、坦克、軍用車輛等,仍有鐵十字符號。
2. 《我的奮鬥》(Mein Kampf)
過去希特勒自傳《我的奮鬥》由於可能成為納粹主義復活的教材,被德國政府查禁。但隨著書中被認為有違反自由民主憲政秩序的內容被刪減,1945年以後出版的《我的奮鬥》已經不再被完全禁止。2015年1月1日起,也因為作者希特勒死亡70年,該書的發行不再限於原本的版權方德國巴伐利亞邦政府,其他出版商也可以印行該書籍。
懶人包:1945年以前出版的《我的奮鬥》是禁書。
3. 《裝甲兵進行曲》(das Panzerlied)
《裝甲兵進行曲》在納粹時期曾用於招募年輕男性入伍。作為當時主要的宣傳歌曲,當代是否仍應被歌唱備受爭議。2017年當時的國防部長馮德萊恩表示,為了避免極端勢力崛起,要求聯邦國防軍未來印製軍歌本時不得再將此類歌曲(Schwarzbraun ist die Haselnuss, Panzerlied, Das Westerwaldlied)選輯入冊,國防軍曾有反彈認為「唱軍歌是國防軍的老傳統」。但無論如何,《裝甲兵進行曲》並未直接被認為具有納粹主義的元素而被禁止。惟應注意者,如歌唱或播放者目的在宣揚極端主義,仍有前述德國刑法典的適用空間。
參、結語
1. 感謝讀者閱讀至此,希望各位可以看看德國的例子,反思台灣的定位:我們跟中國的關係、政權更迭社會發展以及可能走向的結局與不同選擇的後果。唯有坦然面對過去,才能勇敢走向未來。
2. 這篇文章是學術交流科普教育,可不可以不要祖我QAQ

評分

參與人數 2現金 +27 短評 +1 收起 理由
Maus + 12 感謝分享!
Wei-Chuan + 15 + 1 長知識了

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-6-17 23:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表