哥廷根大學哲學院暨哲學與法律雙主修學程介紹

Sysop

**本文為2022論壇好文資料庫建置計畫徵文活動：科系專刊「德國法學碩士(LL.M.)就讀心得分享」**
完整版請下載附件檔案


哥廷根大學哲學院暨哲學與法律雙主修學程介紹 江伯瑩1
如果你尋問德國人關於哥廷根的印象，聽聞過的或許會回答你說:喔~是一 個跟海德堡、杜賓根一般小巧可愛、但很適合讀書的大學城!言下之意是，這裡 不如大城市柏林、慕尼黑繁華熱鬧。因此，毫不意外地，不只有許多德國人並不 知道他，或許她也不再是許多台灣留學生的首選。話雖如此，哥廷根城市即大學， 即知識在整個城市醞釀、大學沒有校門和圍牆的形象，當你一踏下火車時便清晰 可見，因為月台上斗大的標語宣告著:「造就知識的城市(Stadt, die Wissen schafft)」。
創立於歐洲啟蒙運動時期的哥廷根大學，除了擁有為數眾多的諾貝爾獎得主 2外，更是在 18-20 世紀初期創造了輝煌的歷史。若查找哥廷根大學的校友名單， 會發現如數學王子高斯、原子彈的發明者奧本海默、歷史法學家薩維尼、社會學 三大家之一的馬克斯韋伯、唯意志論主義開創者的叔本華、現象學之父胡賽爾及 詩人海涅等都曾是哥廷根大學的校友，堪稱歐美各國各領域專家的搖籃。此外， 值得一提的是，台灣現任司法院院長許宗力、中研院法律所所長李建良也都是哥 廷根的校友之一。從上述可知，倘若不想在大城市負擔昂貴的生活開銷、而只想 埋首桌前、專心向學，哥廷根或者說哥廷根大學會是個值得推薦的選擇。不過， 有鑒於德國各大學的學制設計皆有其特色，甚至可能各校對學位規定迥異。因此， 以下將會介紹在哲學院下哲學暨法學雙主修的碩士學程，期待在與為人所知的一 般法學碩士學程(Master of Laws, LL.M.)的異同併呈之中，提供欲負笈前來讀書的 學子們另一種選擇。
1 現為德國哥廷根大學哲學院博士生，專攻法政與社會哲學。
2 根據哥廷根大學截至 2002 年的統計，共有 44 位校友、教職工及研究人員獲得過諾貝爾獎， 在歐洲僅次於劍橋大學、牛津大學、柏林洪堡大學和巴黎大學，是世界上該獎得獎人數最多的 大學之一。


概述
在德國各校間，多數人文社會領域的學科皆未有明確的招生名額限制，哥廷 根大學亦如此。因此，不論是傳統的法學碩士學程，抑或是哲學院3下的雙主修學 程，原則上皆未有額滿未收的情況。然而，有別於傳統的 LL.M.學程兩學期的設 計，哲學院下的碩士學程表訂修業年限為四學期。此外，值得注意的是哲學院修 業的彈性，學生可以自由選擇專業領域的搭配，例如僅專科單一學科、雙主修與 一主修兩副修共三種選擇，不僅提供學生豐富的課程選擇，也能培養學生多元科 際整合的專業能力。有鑒於哲學院內包含的科系眾多，且各系規定亦有差異，囿 於篇幅，以下將僅介紹哲學暨法律的雙主修碩士學程。
哲學暨法學碩士學程的設計分為兩個主修，其中包含哲學專業領域 42 學分 (必修為 24 學分，選修為 18 學分)，法律專業 36 學分，其他專業能力選修 12 學分以及碩士論文 30 學分，畢業共需要獲得 120 學分(ECTS)，相應於台灣的 60 學分。
哲學專業的主修領域(Schwerpunkt)共三大領域、十四項:理論哲學的領域 有:心靈哲學、現象學、人工智慧與倫理學、認識論、科學哲學、技術哲學、語 言哲學;實踐哲學的領域有:理論與應用倫理學、哲學人類學、法律哲學、女性 主義分析哲學;哲學史領域有:古代哲學史，特別是柏拉圖與亞里斯多德。現代 哲學史。另還有教育哲學與哲學教育領域。
3 德國的哲學院應理解為廣義的人文學科，以哥廷根大學為例，哲學院其中除包含眾多語言如 古典語系、阿拉伯語、芬烏語系等相關語言與文化研究科系外，亦包涵哲學、歷史、民族、教 育、藝術、東亞研究等。

法律專業的主修領域則共計九項:法的歷史和哲學基礎、公私經濟法、民法 與民事訴訟、 公私媒體法、國際與歐洲公法、犯罪學、勞社法、醫療法、公法。 學生可自行選擇各領域的任何課程。
申請入學
傳統 LL.M.學程的申請條件為外國大學法律系畢業生，然各校還有其他特殊 規定，如哥廷根大學另有需獲得至少 240 學分，即台灣 120 學分法學課目的規 定，因此，若在僅在台灣獲得雙主修法學學士者，恐有學分不足的情況。不過， 亦有如耶拿大學規定所獲得的學分中須有三分之二為法律學分，內容不限領域， 僅課程名稱足以看出與法律相關即可。
哲學暨法律雙主修學程的申請條件則為:不以外國大學畢業生為限，但須至 少獲得 150 學分，且哲學專業領域至少 50 學分、法律專業領域至少 30 學分。此 外，由於學程屬於全德文授課，註冊條件還需檢附德語於 DSH-2、Daf 4x4 或歌 德 C2 或其他相等之語言檢定證明。冬、夏季學籍皆有招生，申請期間分別為 04/15(當年度冬季學期入學)與 10/15(次年度夏季學期入學)。
修業規定
如前所提，此學程的設計為雙主修，因此，除包含哲學專業領域 42 學分(必 修為 24 學分，選修為 18 學分)，法律專業 36 學分外，還有其他專業能力選修 12 學分以及碩士論文 30 學分的規定。
專業能力選修可理解為台灣的通識課程，多為開放給全校性選修的課程，其 中包含各類語言課程、程式設計、論文寫作與資料查找、時間管理等各式各樣的 課程，須修滿至少四門課、12 學分，獲取學分的方式也可能包羅萬象，如語言課 程常為筆試加口試、特殊專業能力的訓練課程則多以分組報告或書面報告為主。


3



在哲學專業領域部分，又可再分為必修模組(Pflichtmodul)與必選模組 (Wahlpflichtmodule)。其中必修模組規定為，哲學核心領域須修滿 6 門課、總計 18 學分，且還需另修一門的指導研究課，此研究課多以閉門研討會為形式。必選模 組則需於選修領域，即理論哲學、實踐哲學與哲學史三領域內擇二，修滿 2 門課， 總計 18 學分。
執得一提的是，不同於台灣有專設給碩士班的課程，哥廷根大學的哲學系僅 有兩門講授課(Vorlesung)，為理論哲學導論與哲學史導論，其餘皆為研討課 (Seminar)與閉門會議(Blockseminar/Kolloquium)。獲得學分的方式亦多有不同規定。 例如每週需繳交上週課堂紀錄報告作為參與研討課考試的條件，抑或是得先修某 些基礎課程後，拿到聽課證明，才得以修習特定研討課。不過，鑑於哲學論述較 難於短時間筆試中完整呈現，故多數老師傾向要求學生繳交報告 (Hausarbeit/Seminararbeit)或一對一口試(Mündliche Prüfung)，但前述的必選則又另 規定需報告與口試兩種方式皆備。
法律專業領域則可於上述的九項專業中自行選擇有興趣的領域修習，但會建 議聚焦於一兩個領域，總計修滿 6 門課，36 學分。相較於哲學系多為研討課的設 計，法律系多為講授課，獲得學分的方式則為傳統的限時筆試，以及一對一或一 對多的口試。不過，其中有些許老師開設的講授課，或是研討課仍會開放學生可 以繳交報告作為獲得學分的方式之一。
畢業論文
技術層面而言，總計 30 學分的畢業論文，在向考試處(Prüfungsamt)登記開題 後有六個月的撰寫時間，最多得延長一次為期4週。雖明文規定如此，但有鑒於 外國留學生皆非母語者，在完整後多需找專業人士修改、校閱，因此會建議至少 完成一定內容後再向考試處登記，且預留至少 6 週的修改時間為佳。


4



究論文主題言，視指導教授而定，以院上規定為不拘，撰寫語言亦得以在指 導教授同意下以德文或英文撰寫。論文篇幅之規定則不得超過 100 頁，其中是否 包含註腳、文獻則可自行與指導教授討論，經驗上多建議撰寫範圍在 80-100 頁 間。另外，在向考試處登記開題時，除指導教授作為第一評鑑人(Erstgutachter)外， 還需另外找尋一位第二評鑑人(Zweitgutachter)，並一同登記。
撰寫論文期間，有些指導教授會認為碩士論文屬於能力檢驗、考試之一，故 在討論完題目、定案後，便不得再向其詢問;然有些教授則非常樂意、甚至希望 學生可於撰寫期間多與之討論，甚至將寫作進度報告。因此，建議在尋找論文指 導教授之際，除向教授詢問其指導意願外，亦應先探詢其對論文的要求、評分標 準等。
順帶一提的是，若有意繼續進修、讀博士班，則還需注意修課總成績平均不 得低於 2 分4，碩士論文成績亦同之規定。
結語與建議
雖有別於傳統 LL.M.學程設計僅為兩學期，哲學暨法律雙主修的學程有四學 期，然而，現實上不光是外國人，就連德國人要在四學期內修完 78 學分並完成 碩士論文都頗有難度，因此，會建議建議申請時就開始尋找自己有興趣的論文主 題，透過修習不同專業領域的課程，找尋相處得來、聽得懂其表達的教授作為指 導。或許名師出高徒，但倘若無法與指導教授有良好的溝通，恐不只會對學業發 展無助益，還會對未來的生活造成身心壓力。
最後一點，也是個人認為最重要的事，雖讀書、研究與寫作為出國留學之重 心，但我們人未必能 24 小時都坐在桌前，故比起尋找名校、拜名師，或許找個
4 僅分為五個級距，1 分為最高，5 分為最低，4 分為及格。


自己住起來舒適、心情愉悅的地方，會是對這段留學時光更為適切的選擇。個人 提供的方法是，首先考量自己的喜好與習慣後，例如是偏好熱鬧繁華的大城市， 還是單純平淡的大學城，再將學校與所在地做綜合評估，其中包含生活環境與機 能、工作機會、物價水準、是否對國際學生友善、對外交通是否方便等條件，以他們做為最後決定的基礎。


6