|
發表於 2010-4-14 21:51:17
|
顯示全部樓層
記得我在今年二月初 曾經透過本會一個台灣來德國考音樂系的同學在網頁發文求宿,
而邀請她到我家來過夜, 由於他說會帶著大提琴 於是我到Mannheim火車站去接她, 當天下大雪
火車誤點,而她又沒有手機 讓我往返很多趟才接到該學生, 見到面的時候 她第一句話是: 我一直在車站外面等你 不知道你會在裡面出現....
為了歡迎他 我特別準備一些在德國吃不到的"關東煮" "蛋燒豆腐" "乾扁四季豆" 當天因為他車子誤點 我們全家都等到8點多才用晚餐,
當時我跟這位同學說: 真抱歉! 這麼晚才吃晚餐 你一定肚子很餓了.....她回答: 沒關係! 用完晚餐
由於家裡有洗碗機 所以我請她先去休息 不需要幫忙做任何事 然後我拿乾淨的大小毛巾給她沐浴的時候使用,
在這期間 我沒聽到這位同學說任何謝字,於是直腸子的我就忍不住問她: XX 你都不說謝的嗎?
可愛的XX竟然也很直腸子的回我: 對呀! 我好像不習慣說謝謝呢!......
我說:記得我在台灣的美籍英文教授曾經被問過: 中國人不擅於將感謝說出口, 教授強烈表示以他住在台灣的經驗: 台灣人當然會表達"感謝",
只是比較含蓄......, XX說: 可能我比較不習慣說吧!
隔天我做了Kaese三明治和一杯Cappuccino當她的早餐,用完早餐之後又送她到Mannheim市區的考場,在門口跟她道別 祝福她考試順利!
從此XX像蒸發的空氣一樣 完全沒有任何訊息..........
這件事有讓我"SHOCK"到bosm87
不過我事後想想, 這世界就是由不同特性的人,事,物組合 才會變得如此色彩繽紛 何必計較?
只是我個人的想法啦!! 雞婆慣了 沒辦法XXDbosm107
不過我還是很好奇, 台灣人真的不習慣說:謝謝! 是嗎?
如果真是這樣 在這裡拜託各位同學, 跟外國人交往的時候 千萬要記得提醒自己別忘了接受善意的時候要大聲說出:
the magic words: " ~~danke schoen~~ " |
評分
-
查看全部評分
|