請問德語系畢業能到德國念碩士的選擇

shuhan3

你好～我是政大歐語學程德語組的學生
1. 想請問念德語畢業後，要到德國念德文授課碩士(Master)的選擇，是不是只有Deutsch als Fremdsprache , Germanistik或翻譯所呢?
但聽說光念文學就會唸到吐了，實在很怕德國的文學課，也很不喜歡上文學！有人是念這一塊的嗎？這個系有什麼優缺點呢？
2. 如果到德國念國際學程，似乎條件也要"相關科系"
那麼外國學生大學時以德語為專業而畢業的大學生，似乎可選擇念的系非常稀少啊？
如果能念國際學程，空閒時在上德語課，不知道能不能這樣做呢？

有沒有人願意提供些想法或是建議呢？

vielen Dank!

Wenzao99

原則上,德國的碩士,不管是英語授課或德語授課,都只接受學士讀相關科系的申請者.
所以你大學是德文系,恐怕只能申請語言方面的碩士.
當然不是說你"不能"申請其他領域的碩士,而是你申請了,被錄取的機率也很少.
也有極少數系所沒有限制.
Deutsch als Fremdsprache這個系所應該可以翻成德語教學系.
課程都是探討如何去教德語,對象是母語非德語者.
也因此這個系所的學生大部份都是外國人.
Germanistik可能就比較偏德國文學吧..

讀國際學程的學生可以利用課餘時間花錢上德語課,絕對沒問題的.

julie

Germanistik 要唸的領域包括 Deutsche Sprachwissenschaft & Literatur即便是Sprachwissenschaft領域也有可能會碰到研究非現代德國語文的課程


要是你不想碰文學這塊領域的話有些學校有 Deutsche Linguistik系所
其他德文學士畢業可以申請的相關學系包括 Allg. Sprachwissenschaft/ Linguistik; DaF
想申請翻譯所反而會比較麻煩, 因為有些學校只接受A-Sprache（即德文為 B-Sprache）
為母語的外國學生, 若是該系課程中沒有中文那我們連申請的資格都沒有..

假如你對文化有興趣的話可以考慮國際學程, 裡面有一些比如說 European Studies 應該
德文系畢業的可以申請..