誰可以幫幫我~~關於Deutsch Perfekt的 請進

vilkr

大家好我是個剛自學德文沒多久的新手
有一次無意間在這裡得知有一本德文學習雜誌叫Deutsch Perfekt(以下簡稱DP)
好像很多人對它的評價都很不錯
發文的樓主形容它就像「德文版的Studio Classroom」空中英語教室
我自己買的自學教材只有一本文法書(預算有限買不起其它的了)
沒有可以閱讀的文章
想說試試看吧，因為我也覺得學語言多看文章是一種很好的刺激和訓練
結果就下訂單了
那天終於接到一本雜誌，感覺真的很棒
可是問題來了

我覺得我的程度好像還不到雜誌的程度耶(挨揍)
那時候我在網站上是勾選學生版的(找來找去好像就只有這個選項是給初學者的)
想說它應該是指給初學者(我的識字程度低落請原諒)
可是我現在除了標題和內頁的一些簡單指示(ex.「單字翻譯在第幾頁」、「考試」、「簡單中等困難」等等)大部分看不太懂
想要請教各位有訂這本雜誌的同學
這本DP學生版適合我嗎(其實我也不知道這本DP是否是學生版的，因為封面沒寫)
到底要到什麼程度才適合讀這本呢？
我現在是不太可能取消訂閱了
bosm146
所以我現在該怎麼辦呢？(悲泣)
誰可以告訴我DP的詳細事實啊....

再來就是
它的文章好像沒有朗讀版的
我知道DP網站可以聽到一些有朗讀的文章(應該是吧？看不太懂雜誌上寫的)
但是我很想聽全部
因為我不會唸，如果可以聽到發音的話會比較有幫助
在這裡我想問問看有沒有人願意幫我唸文章的？我知道這個請求很冒昧，但是我真的需要有人幫我唸...拜託

kuotato

這本雜誌完全不適合初,中階的學習者!
其實, 就算已通過語言考試正式在大學上課的外國學生, 恐怕看起來都還頗為吃力!
所以, 你就把它留著吧!
等你程度到時, 再看吧!
因為, 可能無法退訂吧!

uluhxauh

原文由 Gwen 於 2010-6-30 08:33 發表
如果你想轉訂單，應該是可以在德國文化中心的布告欄po廣告
如果不會使用這本雜誌，可以在德國文化中心的圖書館，詢問相關資訊

我個人是有訂閱DP的電子報，其實內容也是當月雜誌的內容
只是比較少 (應該是少很多)
一開始註冊 ...

第一次聽到這份雜誌^_^
可以請問如何訂他的電子報嗎?

vickyuan

我建議你可以從"LEICHT"（黃色）的開始看起
他屬於A1~A2的階級

至於其他的....你就等你程度到了在看吧

ytfge

基本上，這雜誌沒分甚麼學生版....XX版之類的...

但有分學生價和一般價...

另外，就都先挑leicht的部分來試著讀

即使是leicht，對初學者不一定leicht，

我覺得leicht大約是A2、B1閱讀的程度，(德文系大二B1程度的人，也不是每給leicht都看懂阿~)

對於很初學的讀者，一定困難，

因為還有很多句型沒學過~~~(而且...又是自學的話.....那更辛苦啦....)

所以，我的建議，
1.盡量試試看..最近幾期有個新單元=>Wortschatz..(從這開始)+配著圖+字典.....(我個人蠻喜歡也覺得很實用)
2.留著等到程度夠的時候再讀

bosm112 有時"看不懂"的刺激，也是進步動力的來源..........XD~
加油阿~