德國台灣同學會

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4953|回復: 1

DSH 筆試簡介

[複製鏈接]
發表於 2007-4-6 22:31:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
DSH 到底在考些什麼?我相信是很多在台灣的同學想知道的一件事。畢竟大多數來德國唸書的人都要過這一關(或者Test-DaF)。
今天小弟就來為大家介紹一下 DSH 筆試的內容吧!


由於 DSH 是各校自己舉辦,因此早年的考題型式及內容是各自為政的狀態。但後來由於德國「大學校長會議」"Hochschulrektorenkonferenz (HRK)" 曾經對這個考試有做過討論,因此在此之後,各校之間在題型、範圍及考題難易度方面都有了一個相對統一的標準。儘管如此,各校之間還是有差異存在的。附帶說明一下,只要是有參與這個會議的學校,彼此的 DSH 及格證書都會承認。

先要提醒的是,以下的介紹是以一般性來作說明。由於我也沒參加過很多學校的考試或做過他們的題目,所以一些特殊的題型或內容,我就不知道了。

DSH 考試主要包含筆試口試兩個部分。筆試通過者,才能參加口試。


就筆試而言,包含了 閱讀聽力文法作文 等四個部分。


一、閱讀測驗:(30∼60分鐘)
文章長度約 600∼700 多字左右。文章內容主要是關於自然科學、環保、社會、經濟等方面的議題,所以考生必須具備一些比較抽象和專業的詞彙量,如果只具有一般的日常生活字彙能力,是沒辦法看懂文章內容的。

另外,DSH 的題目通常都是要求考生用完整的句子回答,而且在回答時,不可以照抄文章的內容,必須改寫成自己的話,否則就是0分。也因為是要用句子的型式回答問題,所以每一個文法上的小細節都很重要,一個小小的疏忽都會成為扣分的遺憾。但這樣的考法也有例外,像雷根斯堡大學的閱讀測驗,因為是跟作文同一份考卷,為了避免考試時間過長,所以他的答題方式就跟Test-DaF 一樣,是用打勾的方式來選擇答案。

二、聽力測驗:(50∼60分鐘)
對亞洲學生來說,聽力是最刺激的一個項目。

聽力的考法,就是主考官朗讀一篇知識性或稍微專業性的文章(與閱讀測驗的文章類似,但應該有比較簡單一點)二次,然後考生回答考卷上的題目。通常的作法是,主考官在朗讀文章的時候,考生可以做筆記。在第一遍唸完後,有五到十分鐘的時間讓考生整理一下筆記或思緒,接著繼續朗讀第二遍。第二遍朗讀完後,考生有四十到五十分鐘的時間依據所聽到及所記下的筆記內容作答。所以,聽力測驗考的不僅是考生的聽力,也同時在考大家的速記能力。

文章的長度跟閱讀測驗差不多,也就是以正常速度來朗讀,需要約 5∼7 分鐘左右可以唸完。考題有的會要考生寫關鍵字,有的要考生答出完整句子,有的是出個填空讓考生填一個字或一串字,機車一點的則會要考生wiedergabe,也就是文章還原......這種考法,還不如直接殺了我比較快!

另外,在回答句子的時候,不像閱讀測驗要改寫成自己的話,聽力測驗允許考生一字不漏的把聽到的話當成答案寫上去(只要考生有本事的話......)。

三、文法:(30分鐘)
在各校 DSH 的考試簡介上會有一項叫做 " wissenschaftssprachlicher Strukturen " ,其實就是文法啦。

文法的考題通常都是跟閱讀測驗綁在一起,也就是一份考卷有兩個部分。文法考的內容,主要是詞類的轉換(動詞名詞化、名詞動詞化)、名詞謂語和屬格的改寫、片語的應用以及助動詞的改寫替換等等。這些文法內容大概在 B2 程度以上可以學到。當然,初級程度的文法是作答時必備的能力就不在話下了。

另外,雷根斯堡大學跟別人比較不一樣的地方是,他們還挺愛考「虛擬一式」的,要去考的人要注意一下。

四、作文:(60分鐘)
有些學校會在考卷上出示一份圖表(可能是曲線圖、圓餅圖、數據等),然後提出幾項問題或爭點,要考生首先就該圖表所顯示出的數據加以描述、比較,然後針對問題或爭點來論述,最後還有可能會要考生就該題目與自己國家的情形來做比較。這種作文的考法就與 Test-DaF 差不多。

另外有些學校的作文則是沒有附圖表的,純粹要考生寫個論說文。有時則會附幾個問題或爭點,要考生在論述時把這些問題或爭點做討論。

至於要求的字數,比較少的要求 200 字即可,但一般來說都會要求 250∼300 字左右。通常都還會要考生在文章的結尾寫上字數。




筆試大致上就是這樣啦,報告完畢!:sQ530VN:

評分

參與人數 6參與度 +25 短評 +2 收起 理由
wdz + 1
lily777 + 1 實用資訊
layin1 + 5 感謝分享!! DSH看起來粉難耶!!!!!!
Sprache + 5 實用資訊
xbio + 10 實用資訊 感謝分享
marspooh + 5 感謝分享

查看全部評分

發表於 2007-4-6 23:42:32 | 顯示全部樓層
原帖由 jim 於 2007-4-6 23:31 發表
DSH 考試主要包含筆試口試兩個部分。筆試通過者,才能參加口試。...

補充一下。
考某些大學的DSH,筆試成績很高的話,也可以免口試。
印象裡好像是考到1分就可以如此。

評分

參與人數 1參與度 +1 收起 理由
immanuel + 1 應該是DSH 3~

查看全部評分

德國台灣同學會論壇

GMT+1, 2024-11-21 19:51

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表